《唐詩三百首》第七十二首哈扮，白居易的“長恨歌”。
【作者介紹】
白居易蚓再，字樂天滑肉，下邽人，或作太原人摘仅。貞元中進(jìn)士靶庙，因言事，貶江州司馬娃属。后再起用六荒，歷官杭蘇二州刺史护姆，遷刑部侍郎，晚年自號香山居士恬吕。
【原文】
漢皇重色思傾國签则，御宇多年求不得。
楊家有女初長成铐料，養(yǎng)在深閨人未識。
天生麗質(zhì)難自棄豺旬，一朝選在君王側(cè)钠惩。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色族阅。
春寒賜浴華清池篓跛，溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力坦刀，始是新承恩澤時(shí)愧沟。
云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵鲤遥。
春宵苦短日高起沐寺，從此君王不早朝。
承歡侍宴無閑暇盖奈，春從春游夜專夜混坞。
后宮佳麗三千人庆冕，三千寵愛在一身收恢。
金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春冠跷。
姊妹弟兄皆列土爹凹，可憐光彩生門戶厨诸。
遂令天下父母心，不重生男重生女禾酱。
驪宮高處入青云微酬，仙樂風(fēng)飄處處聞。
緩歌慢舞凝絲竹宇植，盡日君王看不足得封。
漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲指郁。
九重城闕煙塵生忙上，千乘萬騎西南行。
翠華搖搖行復(fù)止闲坎，西出都門百余里疫粥。
六軍不發(fā)無奈何茬斧，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死。
花鈿委地?zé)o人收梗逮，翠翹金雀玉搔頭项秉。
君王掩面救不得，回看血淚相和流慷彤。
黃埃散漫風(fēng)蕭索娄蔼，云棧縈紆登劍閣底哗。
峨嵋山下少人行岁诉，旌旗無光日色薄。
蜀江水碧蜀山青跋选，圣主朝朝暮暮情涕癣。
行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲前标。
天旋地轉(zhuǎn)回龍馭坠韩，到此躊躇不能去。
馬嵬坡下泥土中炼列，不見玉顏空死處只搁。
君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸唯鸭。
歸來池苑皆依舊须蜗，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉目溉，對此如何不淚垂明肮？
春風(fēng)桃李花開日，秋雨梧桐葉落時(shí)缭付。
西宮南內(nèi)多秋草柿估，落葉滿階紅不掃。
梨園弟子白發(fā)新陷猫，椒房阿監(jiān)青娥老秫舌。
夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠绣檬。
遲遲鐘鼓初長夜足陨，耿耿星河欲曙天。
鴛鴦瓦冷霜華重娇未，翡翠衾寒誰與共墨缘？
悠悠生死別經(jīng)年，魂魄不曾來入夢。
臨邛道士鴻都客镊讼，能以精誠致魂魄宽涌。
為感君王輾轉(zhuǎn)思，遂教方士殷勤覓蝶棋。
排空馭氣奔如電卸亮，升天入地求之遍。
上窮碧落下黃泉玩裙，兩處茫茫皆不見兼贸。
忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間献酗。
樓閣玲瓏五云起寝受，其中綽約多仙子。
中有一人字太真罕偎，雪膚花貌參差是。
金闕西廂叩玉扃京闰，轉(zhuǎn)教小玉報(bào)雙成颜及。
聞道漢家天子使，九華帳里夢魂驚蹂楣。
攬衣推枕起徘徊俏站，珠箔銀屏迤邐開。
云鬢半偏新睡覺痊土，花冠不整下堂來肄扎。
風(fēng)吹仙袂飄飖舉，猶似霓裳羽衣舞赁酝。
玉容寂寞淚闌干犯祠，梨花一枝春帶雨。
含情凝睇謝君王酌呆，一別音容兩渺茫衡载。
昭陽殿里恩愛絕，蓬萊宮中日月長隙袁。
回頭下望人寰處痰娱，不見長安見塵霧。
惟將舊物表深情菩收，鈿合金釵寄將去梨睁。
釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿娜饵。
但教心似金鈿堅(jiān)坡贺，天上人間會相見。
臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知拴念。
七月七日長生殿钧萍，夜半無人私語時(shí)。
在天愿作比翼鳥政鼠，在地愿為連理枝风瘦。
天長地久有時(shí)盡，此恨綿綿無絕期公般。
? 【注釋】
? （1）漢皇：原指漢武帝劉徹万搔。此處借指唐玄宗李隆基。唐人文學(xué)創(chuàng)作常以漢稱唐官帘。
? （2）重色：愛好女色瞬雹。傾國：絕色女子。漢代李延年對漢武帝唱了一首歌：“北方有佳人刽虹，絕世而獨(dú)立酗捌。一顧傾人城，再顧傾人國涌哲。寧不知傾國與傾城胖缤，佳人難再得》Щ”后來哪廓，“傾國傾城”就成為美女的代稱。
? （3）御宇：駕御宇內(nèi)初烘，即統(tǒng)治天下涡真。漢賈誼《過秦論》：“振長策而御宇內(nèi)”
? （4）楊家有女：蜀州司戶楊玄琰，有女楊玉環(huán)肾筐，自幼由叔父楊玄珪撫養(yǎng)哆料，十七歲（開元二十三年）被冊封為玄宗之子壽王李瑁之妃。二十七歲被玄宗冊封為貴妃局齿。白居易此謂“養(yǎng)在深閨人未識”剧劝，是作者有意為帝王避諱的說法。
? （5） 麗質(zhì)：美麗的姿質(zhì)抓歼。
? （6）六宮粉黛：指宮中所有嬪妃讥此。古代皇帝設(shè)六宮，正寢（日常處理政務(wù)之地）一谣妻，燕寢（休息之地）五萄喳，合稱六宮。粉黛：粉黛本為女性化妝用品蹋半，粉以抹臉他巨，黛以描眉。此代指六宮中的女性。無顏色：意謂相形之下染突，都失去了美好的姿容捻爷。
? （7）華清池：即華清池溫泉，在今西安市臨潼區(qū)南的驪山下份企。唐貞觀十八年（644）建湯泉宮也榄，咸亨二年（671）改名溫泉宮，天寶六載（747）擴(kuò)建后改名華清宮司志。唐玄宗每年冬甜紫、春季都到此居住。
? （8）凝脂：形容皮膚白嫩滋潤骂远，猶如凝固的脂肪囚霸。《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》語“膚如凝脂”激才。
? （9）侍兒：宮女拓型。
? （10）新承恩澤：剛得到皇帝的寵幸。
? （11）云鬢：《木蘭詩》：“當(dāng)窗理云鬢瘸恼，對鏡貼花黃”吨述。形容女子鬢發(fā)盛美如云。金步搖：一種金首飾钞脂，用金銀絲盤成花之形狀，上面綴著垂珠之類捕儒，插于發(fā)鬢冰啃，走路時(shí)搖曳生姿。
? （12）芙蓉帳：繡著蓮花的帳子刘莹。形容帳之精美阎毅。蕭綱《戲作謝惠連體十三韻》：珠繩翡翠帷，綺幕芙蓉帳点弯。
? （13）春宵：新婚之夜扇调。
? （14）佳麗三千：《后漢書·皇后紀(jì)》：自武元之后，世增淫費(fèi)抢肛，乃至掖庭三千狼钮。言后宮女子之多。據(jù)《舊唐書·宦官傳》等記載捡絮，開元熬芜、天寶年間，長安大內(nèi)福稳、大明涎拉、興慶三宮，皇子十宅院，皇孫百孫院鼓拧，東都大內(nèi)半火、上陽兩宮，大率宮女四萬人季俩。
? （15）金屋：《漢武故事》記載钮糖，武帝幼時(shí)，他姑媽將他抱在膝上种玛，問他要不要她的女兒阿嬌作妻子藐鹤。他笑著回答說：“若得阿嬌，當(dāng)以金屋藏之赂韵∮榻冢”
? （16）列土：分封土地。據(jù)《舊唐書·后妃傳》等記載祭示，楊貴妃有姊三人肄满，玄宗并封國夫人之號。長日大姨质涛，封韓國夫人稠歉。三姨，封虢國夫人汇陆。八姨怒炸，封秦國夫人。妃父玄琰毡代，累贈太尉阅羹、齊國公。母封涼國夫人教寂。叔玄珪捏鱼，為光祿卿。再從兄铦酪耕，為鴻臚卿导梆。锜，為侍御史迂烁，尚武惠妃女太華公主看尼。從祖兄國忠，為右丞相婚被。姊妹狡忙，姐妹。
? （17）可憐：可愛址芯，值得羨慕灾茁。
? （18）不重生男重生女：陳鴻《長恨歌傳》云窜觉，當(dāng)時(shí)民謠有“生女勿悲酸，生男勿喜歡”北专，“男不封侯女作妃禀挫，看女卻為門上楣”等。
? （19）驪宮：驪山華清宮拓颓。驪山在今陜西臨潼语婴。
? （20）凝絲竹：指弦樂器和管樂器伴奏出舒緩的旋律。
? （21）漁陽：郡名驶睦，轄今北京市平谷縣和天津市的薊縣等地砰左，當(dāng)時(shí)屬于平盧、范陽场航、河?xùn)|三鎮(zhèn)節(jié)度史安祿山的轄區(qū)缠导。天寶十四載（755）冬，安祿山在范陽起兵叛亂溉痢。鼙鼓：古代騎兵用的小鼓僻造，此借指戰(zhàn)爭。
? （22）霓（ní）裳羽衣曲：舞曲名孩饼，據(jù)說為唐開元年間西涼節(jié)度使楊敬述所獻(xiàn)髓削，經(jīng)唐玄宗潤色并制作歌詞，改用此名镀娶。樂曲著意表現(xiàn)虛無縹緲的仙境和仙女形象立膛。
? （23）九重城闕：九重門的京城，此指長安梯码。煙塵生：指發(fā)生戰(zhàn)事旧巾。闕，忍些，意為古代宮殿門前兩邊的樓，泛指宮殿或帝王的住所坎怪“瞻樱《楚辭·九辯》：君之門以九重。
? （24）千乘萬騎西南行：天寶十五載（756）六月搅窿，安祿山破潼關(guān)嘁酿，逼近長安。玄宗帶領(lǐng)楊貴妃等出延秋門向西南方向逃走男应。當(dāng)時(shí)隨行護(hù)衛(wèi)并不多闹司，“千乘萬騎”是夸大之詞。乘：一人一騎為一乘沐飘。
? （25）翠華兩句：李隆基西奔至距長安百余里的馬嵬驛（今陜西興平）游桩，扈從禁衛(wèi)軍發(fā)難牲迫，不再前行，請誅楊國忠借卧、楊玉環(huán)兄妹以平民怨盹憎。玄宗為保自身，只得照辦铐刘。
? 翠華：用翠鳥羽毛裝飾的旗幟陪每，皇帝儀仗隊(duì)用。司馬相如《上林賦》：建翠華之旗镰吵，樹靈鼉之鼓檩禾。百余里：指到了距長安一百多里的馬嵬坡。
? （26）六軍：指天子軍隊(duì)疤祭∨尾《周禮·夏官·司馬》：王六軍。據(jù)新舊《唐書·玄宗紀(jì)》画株、《資治通鑒》等記載：天寶十五載（756）六月辆飘，哥舒翰至潼關(guān)，為其帳下火拔歸仁執(zhí)之降安祿山谓传，潼關(guān)不守蜈项，京師大駭。玄宗謀幸蜀续挟，乃下詔親征紧卒，仗下后，士庶恐駭诗祸。乙未日凌晨跑芳，玄宗自延秋門出逃，扈從唯宰相楊國忠直颅、韋見素博个，內(nèi)侍高力士及太子、親王功偿、妃主盆佣，皇孫已下多從之不及。丙辰日械荷，次馬嵬驛（在興平縣北共耍，今屬陜西），諸軍不進(jìn)吨瞎。龍武大將軍陳玄禮奏：逆胡指闕痹兜，以誅國忠為名，然中外群情颤诀，不無嫌怨字旭。今國步艱阻对湃，乘輿震蕩，陛下宜徇群情谐算，為社稷大計(jì)熟尉，國忠之徒，可置之于法洲脂。會吐蕃使遮國忠告訴于驛門斤儿，眾呼曰：楊國忠連蕃人謀逆！兵士圍驛四合恐锦，及誅楊國忠往果、魏方進(jìn)一族，兵猶未解一铅。玄宗令高力士詰之陕贮，回奏曰：諸將既誅國忠，以貴妃在宮潘飘，人情恐懼肮之。玄宗即命力士賜貴妃自盡。
? （27）宛轉(zhuǎn)：形容美人臨死前哀怨纏綿的樣子卜录。蛾眉：古代美女的代稱戈擒，此指楊貴妃〖瓒荆《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》：螓首蛾眉筐高。
? （28）花鈿：用金翠珠寶等制成的花朵形首飾。委地：丟棄在地上丑瞧。
? （29）翠翹：首飾柑土，形如翡翠鳥尾。金雀：金雀釵绊汹，釵形似鳳（古稱朱雀）稽屏。玉搔頭：玉簪∥鞴裕《西京雜記》卷二：武帝過李夫人诫欠，就取玉簪搔頭。自此后宮人搔頭皆用玉浴栽。
? （30）云棧：高入云霄的棧道〗钨耍縈紆（yíngyū）：縈回盤繞典鸡。劍閣：又稱劍門關(guān)，在今四川劍閣縣北坏晦，是由秦入蜀的要道萝玷。此地群山如劍嫁乘，峭壁中斷處，兩山對峙如門球碉。諸葛亮相蜀時(shí)蜓斧，鑿石駕凌空棧道以通行。
? （31）峨嵋山：在今四川峨眉山市睁冬。玄宗奔蜀途中挎春，并未經(jīng)過峨嵋山，這里泛指蜀中高山豆拨。
? （32）行宮：皇帝離京出行在外的臨時(shí)住所直奋。
? （33）夜雨聞鈴：《明皇雜錄·補(bǔ)遺》：“明皇既幸蜀，西南行施禾。初入斜谷脚线，霖雨涉旬，于棧道雨中聞鈴音與山相應(yīng)弥搞。上既悼念貴妃邮绿，采其聲為《雨霖鈴曲》以寄恨焉∨世”這里暗指此事船逮。后《雨霖鈴》成為宋詞詞牌名。
【譯文】
唐明皇愛好女色一直在尋找絕色美女肛度， 統(tǒng)治全國多年竟找不到一個稱心的傻唾。
楊家有個女兒剛剛長大，養(yǎng)在深閨之中外人不知她美麗絕倫承耿。
天生麗質(zhì)讓她很難埋沒人世間冠骄，果然沒過多久便成為了唐明皇身邊的一個妃嬪。
她回眸一笑千姿百態(tài)嬌媚橫生加袋，宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色凛辣。
春季寒冷皇上賜她到華清池沐浴，溫潤的泉水洗滌著白嫩滋潤的肌膚职烧。
宮女?dāng)v扶起她如出水芙蓉軟弱娉婷扁誓，由此開始得到皇帝的恩寵。
鬢發(fā)如云臉?biāo)苹^戴金步搖蚀之，溫暖的芙蓉帳子里與皇上共度春宵蝗敢。
只恨春宵太短一覺就睡到太陽高高升起，君王從此再也不早朝了足删。
承蒙皇上的恩寵忙得沒有片刻閑暇寿谴，春日陪皇上一起出游晚上夜夜侍寢。
后宮中妃嬪不下三千人失受，卻只有她獨(dú)享皇帝的恩寵讶泰。
金屋中梳妝打扮夜夜撒嬌不離君王咏瑟，玉樓上酒酣宴罷醉意更添幾許風(fēng)韻。
兄弟姐妹都因她列土封侯痪署，楊家門戶生光彩令人羨慕又向往码泞。
于是使得天下的父母都改變了心意，變成了不重視生男孩而重視生女孩狼犯。
驪山華清宮內(nèi)玉宇瓊樓高聳入云余寥，清風(fēng)過處仙樂飄向四面八方。
輕歌曼舞多合拍管弦旋律盡傳神辜王，君王終日觀看卻百看不厭劈狐。
漁陽叛亂的戰(zhàn)鼓聲震耳欲聾，宮中停奏霓裳羽衣曲呐馆。
九重門的京城發(fā)生戰(zhàn)事肥缔，君王帶著群臣美眷向西南逃亡。
皇帝儀仗隊(duì)車隊(duì)走走停停汹来，到了距長安一百多里的馬嵬坡续膳。
御林軍停止前進(jìn)要求賜死楊貴妃君王無可奈何，只得在馬嵬坡下縊殺楊玉環(huán)收班。
貴妃頭上的飾品丟棄在地上無人收拾坟岔，首飾金雀釵玉簪珍貴頭飾一根根。
皇帝欲救不能掩面而泣摔桦，回頭看到貴妃慘死的場景血淚止不住地流社付。
風(fēng)刮起黃塵格外蕭索，回環(huán)曲折穿棧道車隊(duì)踏上了劍閣古道邻耕。
峨眉山下行人稀少鸥咖，旌旗無色日月無光。
蜀地山清水秀兄世，引得君王相思情啼辣。
在行宮看見月色就傷心，夜里聽到鈴聲就斷腸痛苦御滩。
時(shí)局好轉(zhuǎn)皇帝重返長安鸥拧，路過馬嵬坡睹物思人徘徊不前。
馬嵬坡下荒涼黃冢中削解，佳人容顏再不見唯有墳塋躺山間富弦。
君臣相顧淚濕衣衫，向東望無心鞭馬任由馬前進(jìn)回京城氛驮。
回來一看池苑的地方依舊腕柜，太液池邊芙蓉仍在未央宮中垂柳未改。
芙蓉開得像玉環(huán)的臉柳葉兒好似她的眉，此情此景如何不傷心落淚媳握。
春風(fēng)吹開桃李花物是人非不勝悲，秋雨滴落梧桐葉場面寂寞更慘凄磷脯。
興慶宮和甘露殿秋草叢生蛾找，落葉滿臺階長久不見人打掃。
梨園歌舞藝人頭發(fā)已雪白赵誓，椒房侍從宮女紅顏盡褪打毛。
晚上宮殿中流螢飛舞玄宗悄然思念貴妃，孤燈油盡仍難以入睡俩功。
遲緩的鐘鼓聲愈數(shù)愈覺夜漫長幻枉，星河泛白天快要亮了。
鴛鴦瓦上霜花重生诡蜓，冰冷的翡翠被里誰與君王同眠熬甫？
陰陽相隔已經(jīng)一年，為何你從未在我夢里來過蔓罚？
有個從臨邛來長安的道士椿肩，據(jù)說他能用精誠招來貴妃魂魄。
君王思念貴妃的情意令他感動豺谈，于是道士盡力去尋找貴妃的魂魄郑象。
騰云駕霧如閃電，上天下地找了個遍茬末。
找遍九天之上尋遍九地之下厂榛，卻還是茫茫不見所尋不得。
忽然聽說在海上有一座仙山丽惭，這座仙山被云霧環(huán)繞隱隱約約击奶。
華美精巧的樓臺閣被五彩云霞托起，那里面體態(tài)輕盈柔美的仙女?dāng)?shù)之不盡吐根。
當(dāng)中有一個人字太真正歼，肌膚如雪貌似花好像就是君王要找的楊玉環(huán)。
使者來到金闕西邊叩響玉石雕做的院門輕聲呼喚拷橘，仙府庭院重重須經(jīng)輾轉(zhuǎn)通報(bào)局义。
太真聽說君王的使者到了，從繡飾華美的帳子里驚醒冗疮。
穿上衣服推開枕頭出了睡帳萄唇，珠簾與銀飾的屏風(fēng)接連不斷地打開。
半梳著云鬢剛剛睡醒术幔，來不及梳妝歪帶著花冠就出廳堂來了另萤。
輕柔的仙風(fēng)吹拂著衣袖微微飄動，就像中國的宮廷樂舞。
寂寞憂愁顏面上淚水長流四敞，猶如春天帶雨的梨花泛源。
含情凝視天子使者托他深深謝君王，馬嵬坡上長別后音訊顏容兩渺茫忿危。
昭陽殿里的姻緣早已隔斷达箍，蓬萊宮中的孤寂時(shí)間還很漫長。
從仙境遙望人世間铺厨，看不到魂?duì)繅艨M的長安只看到茫茫塵霧缎玫。
只有用當(dāng)年的信物表達(dá)我的深情，鈿盒金釵你帶去給君王做紀(jì)念解滓。
把金釵赃磨、鈿盒分成兩半，我和君王各自留一半洼裤。
但愿我們相愛的心就像黃金寶鈿一樣忠貞堅(jiān)硬邻辉，天上人間總有機(jī)會再見。
臨別時(shí)殷勤地托使者寄語君王表情思逸邦，寄語中的誓言只有君王和我知道恩沛。
當(dāng)年七月七日長生殿中，夜半無人我們共起山盟海誓缕减。
在天愿為比翼雙飛鳥雷客，在地愿為并生連理枝。
即使是天長地久也總會有盡頭桥狡，但這生死遺恨卻永遠(yuǎn)沒有盡期搅裙。
【賞析】
詩歌開卷第一句：“漢皇重色思傾國”，看來很尋常裹芝，好象故事原就應(yīng)該從這里寫起部逮，不需要作者花什么心思似的，事實(shí)上這七個字含量極大嫂易，是全篇綱領(lǐng)兄朋，它既揭示了故事的悲劇因素，又喚起和統(tǒng)領(lǐng)著全詩怜械。緊接著颅和，詩人用極其省儉的語言，敘述了安史之亂前缕允，唐玄宗如何重色峡扩、求色，終于得到了“回眸一笑百媚生障本，六宮粉黛無顏色”的楊貴妃教届。描寫了楊貴妃的美貌响鹃、嬌媚，進(jìn)宮后因有色而得寵案训，不但自己“新承恩澤”买置，而且“姊妹弟兄皆列土”。反復(fù)渲染唐玄宗得貴妃以后在宮中如何縱欲强霎，如何行樂堕义，如何終日沉湎于歌舞酒色之中。所有這些脆栋，就釀成了安史之亂：“漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲”洒擦。這一部分寫出了“長恨”的內(nèi)因椿争，是悲劇故事的基礎(chǔ)。詩人通過這一段宮中生活的寫實(shí)熟嫩，不無諷刺地向我們介紹了故事的男女主人公：一個重色輕國的帝王秦踪，一個嬌媚恃寵的妃子。還形象地暗示我們掸茅，唐玄宗的迷色誤國椅邓，就是這一悲劇的根源。
下面昧狮，詩人具體的描述了安史之亂發(fā)生后景馁，皇帝兵馬倉皇逃入西南的情景，特別是在這一動亂中唐玄宗和楊貴妃愛情的毀滅逗鸣『献。“六軍不發(fā)無奈何，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死撒璧⊥父穑花鈿委地?zé)o人收，翠翹金雀玉搔頭卿樱。君王掩面救不得僚害，回看血淚相和流”，寫的就是他們在馬嵬坡生離死別的一幕繁调∪希“六軍不發(fā)”，要求處死楊貴妃涉馁，是憤于唐玄宗迷戀女色门岔，禍國殃民。楊貴妃的死烤送，在整個故事中寒随，是一個關(guān)鍵性的情節(jié)，在這之后，他們的愛情才成為一場悲劇妻往，接著互艾，從“黃埃散漫風(fēng)蕭索”起至“魂魄不曾來入夢”，詩人抓住了人物精神世界里揪心的“恨”讯泣，用酸惻動人的語調(diào)纫普，宛轉(zhuǎn)形容和描述了楊貴妃死后唐玄宗在蜀中的寂寞悲傷，還都路上的追懷憶舊好渠，回宮以后睹物思人昨稼，觸景生情，一年四季物是人非事事休的種種感觸拳锚。纏綿悱惻的相思之情假栓，使人覺得回腸蕩氣。正由于詩人把人物的感情渲染到這樣的程度霍掺，后面道士的到來匾荆，仙境的出現(xiàn)，便給人一種真實(shí)感杆烁，不以為純粹是一種空中樓閣了牙丽。
從“臨邛道士鴻都客”至詩的末尾，寫道士幫助唐玄宗尋找楊貴妃兔魂。詩人采用的是浪漫主義的手法烤芦，忽而上天，忽而入地析校，“上窮碧落下黃泉拍棕，兩處茫茫皆不見”。后來勺良，在海上虛無縹緲的仙山上找到了楊貴妃绰播，讓她以“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨”的形象在仙境中再現(xiàn)尚困，殷勤迎接漢家的使者蠢箩，含情脈脈，托物寄詞事甜，重申前誓谬泌，照應(yīng)唐玄宗對她的思念，進(jìn)一步深化逻谦、渲染“長恨”的主題掌实。詩歌的末尾，用“開長地久有時(shí)盡邦马，此恨綿綿無絕期”結(jié)筆贱鼻，點(diǎn)明題旨宴卖，回應(yīng)開頭，而且做到“清音有余”邻悬，給讀者以聯(lián)想症昏、回味的余地。
【作者意圖】
這是一首長篇記事詩父丰，是詠嘆唐玄宗寵幸楊貴妃始末的情事肝谭。主旨在開首“重色思傾國”五字，是用以警戒帝王的不可妄動蛾扇。因?yàn)橹厣偷脙A國攘烛，傾國就得遺恨。其中敘述祿山反叛镀首，明皇幸蜀等医寿，又可作詩史讀。
