晚上好! 一年前,當(dāng)他宣布參選底哗,我介紹過我的父親。作為一個(gè)局外人锚沸,他以自己的方式跋选,通過自己純粹的意志力為進(jìn)入政治領(lǐng)域做出了巨大的犧牲,戰(zhàn)勝了16位才華橫溢的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手哗蜈。一年多來前标,唐納德·川普一直是人民的冠軍。今晚距潘,他是人民的總統(tǒng)提名人炼列。?
和許多千禧一代的同齡人一樣,我并不斷然地將自己歸為共和黨或民主黨人音比。我超越黨派之爭(zhēng)俭尖,根據(jù)是否有利于我的家庭和國家而投票。有時(shí),這是一個(gè)艱難的選擇稽犁。然而焰望,這次并非如此。作為你總統(tǒng)提名人的女兒缭付,我在這里要自豪地告訴你柿估,此時(shí)此刻,唐納德·川普是能讓美國再次偉大的那個(gè)人!?
真正的變化──我們幾十年未見的那種──只會(huì)來自于系統(tǒng)外部陷猫,來自于把整個(gè)生命用來做別人說不能做的事情的人身上秫舌。我的父親是一名斗士。當(dāng)初競(jìng)選艱難的時(shí)候──當(dāng)對(duì)手強(qiáng)悍時(shí)!──他做了偉大領(lǐng)導(dǎo)人所做的事:他深耕細(xì)作绣檬、勤奮努力足陨,漸入佳境、越戰(zhàn)越勇娇未。
我見過他為家人而戰(zhàn)墨缘、為員工而戰(zhàn)、為公司而戰(zhàn)零抬,現(xiàn)在我看到他正為我們的國家而戰(zhàn)!這是他一生的故事镊讼,也是近期他競(jìng)選的精神。這也是當(dāng)這個(gè)黨──甚至這個(gè)國家──再一次想品嘗勝利的滋味平夜,從而實(shí)現(xiàn)團(tuán)結(jié)所有人目標(biāo)的前奏蝶棋。?
我的父親名聲在外,但又不是眾所周知忽妒,這就是養(yǎng)育我的父親玩裙。在川普大廈我們現(xiàn)在一起工作的一間辦公室里,我還記得曾在父親辦公桌旁的地板上玩耍段直,用樂高和建設(shè)者積木搭建微型建筑吃溅,而他用混凝土、鋼鐵和玻璃建造他的建筑鸯檬。?
我父親教導(dǎo)我們兄弟姐妹要具有積極的價(jià)值觀和強(qiáng)烈的倫理導(dǎo)向决侈,這至關(guān)重要。他向我們展示了在我們所做的一切中如何堅(jiān)忍不拔喧务、如何應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)赖歌、如何追求卓越。他教導(dǎo)我們蹂楣,如果我們將視野和激情嫁接在持久的工作熱情之上俏站,我們將無所不能。?
我父親最偉大的才能之一就是能在人們看到自身的潛能之前就發(fā)現(xiàn)這種潛能痊土。我們的成長(zhǎng)過程肄扎,也是如此。他教導(dǎo)我們,沒有努力犯祠,潛能便會(huì)消失得無影無蹤旭等。他還教導(dǎo)我們,要像他一樣衡载,我們每個(gè)人不僅要為自己工作搔耕,也要為了我們身邊的世界變得更加美好而努力,這是我們的責(zé)任痰娱。?
多年來弃榨,在太多次場(chǎng)合,我看到父親撕掉報(bào)紙上關(guān)于一些他從未謀面人的故事梨睁,他們正遭受不公或面臨困境鲸睛。他會(huì)用簽名專用黑色氈尖鋼筆給助理寫個(gè)便條,要求助理找到此人并邀請(qǐng)他到川普大廈與其見面坡贺。他會(huì)與他們交談官辈,然后利用自己龐大的關(guān)系網(wǎng)為他們找份工作或讓他們時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)。當(dāng)這些人離開他的辦公室時(shí)遍坟,他們往往像那些曾與川普會(huì)過面的人一樣拳亿,覺得生活可以再次回歸正軌。?
在我的整個(gè)生命中愿伴,我目睹了他對(duì)別人的同情和慷慨肺魁,尤其是對(duì)處于困境中的人。這是當(dāng)你困頓時(shí)他支援你的方式公般。我父親不僅具有成為下一任總統(tǒng)所需的魄力和能力万搔,也具有善良和同情心胡桨,使其能成為這個(gè)國家所需要的領(lǐng)導(dǎo)人官帘。?
我父親有種公平觀,與他的每一個(gè)信念息息相關(guān)昧谊。我已經(jīng)在川普集團(tuán)和他一起工作超過十年刽虹,我看到他作為領(lǐng)導(dǎo)是如何運(yùn)籌帷幄,做出塑造職業(yè)生涯和改變?nèi)藗兩畹闹匾獩Q定呢诬。我從在他身邊從事建筑工作中學(xué)到關(guān)于這個(gè)世界很多的東西涌哲。?
正常運(yùn)營時(shí),建筑工地是真正唯才是舉的地方尚镰。建筑業(yè)中能力顯而易見阀圾,而無能卻無法隱瞞。這些工地也是令人難以置信的大熔爐狗唉,它把各行各業(yè)的人們聚集在一起初烘,團(tuán)結(jié)起來朝著一個(gè)目標(biāo)努力。在我父親的工地上,不同背景和種族的人總是在一起肾筐。在司空見慣之前哆料,你也偶爾能看到女性。?
我父親重視才能吗铐。當(dāng)他看到時(shí)东亦,他能識(shí)別出真正的知識(shí)和技能。他沒有膚色歧視且性別中立唬渗。他特別會(huì)雇傭最好的人選來做工作典阵。語言和承諾,不管它們聽起來多么富有遠(yuǎn)見镊逝,成效有限萄喳。在我們的業(yè)務(wù)中,除非你有樓房來展示蹋半,否則你就不是一個(gè)建設(shè)者他巨,就我父親而言,他展示的是城市輪廓减江。?
大多數(shù)人奮斗一生染突,只能在某一產(chǎn)業(yè)取得巨大的成功。而我父親在很多產(chǎn)業(yè)中功成名就辈灼,而且他的成功山登絕頂份企,遍及五洲。作為企業(yè)家巡莹,他成功的一個(gè)重要原因就是他善于傾聽司志。富翁總裁通常不會(huì)問及做工作的人對(duì)這個(gè)工作的意見。我父親是個(gè)例外降宅。在他的每個(gè)專案中骂远,你會(huì)看到他會(huì)和主管、油漆工腰根、工程師激才、電工交談,詢問他們的回饋额嘿,了解是否他們認(rèn)為事情可以另辟蹊徑或精益求精瘸恼。?
當(dāng)唐納德·川普負(fù)責(zé)時(shí),唯有能力册养、努力和卓越至關(guān)重要劫灶。這一直是川普集團(tuán)的理念于宙。在我家的公司中,女性高管多于男性。女性與男性同工同酬,當(dāng)她成為母親,她會(huì)受到支持,而不是被拒之門外。婦女占美國總勞動(dòng)力的46%焚刚,女性在40%的美國家庭中是家里的頂梁柱。?
2014年扇调,男性每賺1美元矿咕,女性賺83美分,沒有小孩的單身女性賺94美分狼钮,而已婚母親只能賺77美分碳柱。正如研究人員注意到的,性別不再是產(chǎn)生最大工資差距的因素──母親身份才是熬芜。作為總統(tǒng)莲镣,我父親將修訂生效于女性還不是勞動(dòng)力重要組成部分時(shí)期的勞動(dòng)法,他將專注于讓所有人都能負(fù)擔(dān)得起并接觸到優(yōu)質(zhì)的兒托服務(wù)涎拉。?
作為三個(gè)孩子的母親瑞侮,我深知邊工作邊照顧家庭的艱難。我也知道鼓拧,我比大多數(shù)人更加幸運(yùn)半火。美國家庭需要幫助。幫助有孩子的女性成功這樣的政策不應(yīng)是新鮮事物季俩,而應(yīng)該是常規(guī)钮糖。政客們談?wù)摴べY平等,但我父親在他的整個(gè)職業(yè)生涯中一直在公司踐行酌住。他將為同工同酬戰(zhàn)斗店归,我也將與他并肩戰(zhàn)斗。?
美國人今天所需要的經(jīng)濟(jì)酪我,要能讓人們?cè)俅握酒鹣础4ㄆ湛偨y(tǒng)任期將扭轉(zhuǎn)經(jīng)濟(jì)頹勢(shì),恢復(fù)偉大的美國傳統(tǒng)祭示,即賦予每一代獲得比前一代更加明亮機(jī)會(huì)的新希望肄满。在唐納德·川普身上谴古,你看到這樣一位候選人质涛,他明白想要做事和做成此事之間的差異。當(dāng)我父親說掰担,他要建立一座塔樓的時(shí)候汇陆,你只需留意天際。一層層带饱,一飛沖天的建筑就會(huì)出現(xiàn)毡代,而且通常是創(chuàng)紀(jì)錄的高度阅羹、標(biāo)志性的設(shè)計(jì)。實(shí)人用來做實(shí)事教寂,愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)捏鱼。當(dāng)我父親說,他將使美國再次偉大酪耕,他會(huì)言必信导梆,行必果。?
我們今年有一個(gè)機(jī)會(huì)迂烁,重現(xiàn)我們作為一個(gè)國家敢于夢(mèng)想看尼、敢于冒險(xiǎn)的遺產(chǎn)。幸運(yùn)的是盟步,唐納德·川普從不目光短淺藏斩。當(dāng)我還是個(gè)孩子,我父親總是告訴我却盘,「伊萬卡狰域,如果你有什么理想,一定要目標(biāo)遠(yuǎn)大黄橘”弊ǎ」作為總統(tǒng),我父親會(huì)承擔(dān)大膽的和有價(jià)值的戰(zhàn)斗旬陡。他不害怕樹立遠(yuǎn)大的目標(biāo)拓颓,他會(huì)不屈不撓地去實(shí)現(xiàn)它。對(duì)所有美國人描孟,我想說驶睦,當(dāng)我的父親與你在一起,你永遠(yuǎn)不需擔(dān)心失望匿醒。他會(huì)每次都為你一戰(zhàn)到底!
也許因?yàn)樗情_發(fā)商场航,看到空蕩蕩的主街和木板圍成的工廠,川普無法忍受廉羔。他也不能忍受大學(xué)畢業(yè)生因?qū)W生債務(wù)溉痢、母親因負(fù)擔(dān)不起兒托費(fèi)用無法回去工作改善家庭生活所遭遇的不公。其他政客看到這些艱辛憋他,看到這一切的不公會(huì)說:「我為你而憾孩饼。」只有我父親會(huì)說竹挡,「我為你而戰(zhàn)镀娶。」?
這個(gè)國家勤勞的男女會(huì)認(rèn)同我的父親揪罕。他是一條硬漢梯码,而且持之以恒宝泵;他誠實(shí)且真實(shí);他樂觀轩娶、虔誠儿奶,對(duì)美國及其所有潛能深信不疑。他愛他的家人和國家鳄抒,全心全意廓握。?
政客們要求根據(jù)其承諾而不是成績(jī)來評(píng)判他們。我請(qǐng)求你們根據(jù)成績(jī)來評(píng)判我的父親嘁酿。根據(jù)他在孩子身上灌輸?shù)膬r(jià)值觀來判斷他的價(jià)值觀隙券。根據(jù)他建造的塔樓、創(chuàng)立的公司和創(chuàng)造的成千上萬個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)來判斷他的能力闹司。他是一個(gè)最有資格擔(dān)任18萬億美元經(jīng)濟(jì)體首席執(zhí)行官的人娱仔。?
我父親會(huì)號(hào)召來自行業(yè)各個(gè)領(lǐng)域和兩黨方面的能人志士以及一群新的智囊以全新的視角審視我國現(xiàn)在和未來的問題,提出新的解決方案游桩。來吧牲迫,2017年1月,所有的事情將再次成為可能借卧。我們可以再次滿懷希望盹憎、充滿夢(mèng)想、目光遠(yuǎn)大铐刘。沒有人比我父親更信任美國人民陪每。他會(huì)成為你們最偉大、最真實(shí)和最忠誠的冠軍镰吵。?
這是位斗士檩禾、實(shí)干家,你們選擇他作為你們的總統(tǒng)提名人疤祭。以人們出乎意料的方式盼产,在我們國家生活中的這一刻定義了一個(gè)使命,把它交給一個(gè)非凡的人勺馆。他準(zhǔn)備堅(jiān)持到底戏售;走遍美國每一個(gè)地方,和不同背景的每一個(gè)男女溝通草穆,贏得你們的信任和選票灌灾。很久以前,他已經(jīng)贏得了我的信任和選票续挟,甚至更多紧卒。?
我一生愛戴著他。今晚诗祸,我最為自豪地向你們和所有美國人介紹我的父親和我們的下一任總統(tǒng)跑芳,唐納德·川普≈甭」