七里山塘娜扇,行到半塘三里半——易力生對(duì)句之六十三
對(duì)聯(lián)一副
七里山塘,行到半塘三里半(古出句)
九尺寺綾炼幔,截出一綾四尺一(易力生原創(chuàng)對(duì)句)
注1:
據(jù)說王安石曾一次出了三個(gè)出句讓蘇東坡對(duì)。第一句是“一歲二春雙八月,人間兩度春秋”卷胯。那一年閏八月,正月和臘月都有立春威酒。第二句是“七里山塘窑睁,行到半塘三里半”。出蘇州金閶門至虎丘葵孤,這段路叫做山塘担钮,約有七里,中間有一個(gè)叫半塘的地方尤仍,蘇東坡曾路過此地箫津。第三句是“鐵甕城西,金玉銀山三寶地”吓著。江蘇鎮(zhèn)江古名鐵甕城鲤嫡,有金山、銀山绑莺、玉山暖眼,山上有佛殿僧房,蘇東坡也游覽過纺裁。
蘇東坡調(diào)京師時(shí)途中游覽了一個(gè)叫九溪蠻洞的地方诫肠,觸動(dòng)靈感對(duì)出了三聯(lián)中的一聯(lián):“七里山塘,行到半塘三里半欺缘;九溪蠻洞栋豫,經(jīng)過中洞五溪中”。
注2:
浙江杭州有"絲綢之府"之稱谚殊。早在春秋時(shí)代丧鸯,"勸農(nóng)桑"為越王勾踐國策之一。至唐嫩絮、宋丛肢,紹興越羅围肥、尼羅、寺綾蜂怎,已馳譽(yù)各地穆刻。《越游便覽》載:"紹興西北華舍杠步,為綢機(jī)薈萃之區(qū)氢伟,亦即綢市集中之地,出品為紡綢幽歼、線春朵锣。下坊橋則多織花素貢緞,質(zhì)細(xì)而韌试躏,物品優(yōu)良猪勇,行銷全國及南洋各埠,厥數(shù)頗鉅颠蕴。"杭州的良渚出土了距今四千七百年的絲織物,唐代白居易有"絲袖織綾夸柿蒂助析,青旗沽酒趁梨花"的詩句犀被,舊時(shí)清河坊綢莊鱗次櫛比。
莊綽外冀,字季裕寡键,惠安縣人,生卒年均不祥雪隧,約北宋末前后在世西轩,約卒于南宋紹興十三年至十九年(1143-1149年),著《雞肋篇》稱:"越州尼皆善織脑沿,謂之寺綾寺繡名著天下"藕畔、“越州尼皆善織,謂之‘寺綾’者庄拇,乃北方‘隔織’耳注服,名著天下〈虢”說明當(dāng)時(shí)南宋時(shí)期的紹興寺院溶弟、尼庵亦從事絲織手繡之業(yè)。
注3:
“九尺寺綾瞭郑,截出一綾四尺一”意為:從九尺長(zhǎng)的寺綾上面截出四尺一寸長(zhǎng)的一截辜御。
“七里山塘,行到半塘三里半”意為:把七里長(zhǎng)的山塘走了一半正好走了三里半屈张。
“九尺……一……四尺一”對(duì)“七里……半……三里半”為數(shù)量(長(zhǎng)度)+數(shù)+數(shù)量(長(zhǎng)度)對(duì)數(shù)量(長(zhǎng)度)+數(shù)+數(shù)量(長(zhǎng)度)擒权。
“四尺一”為四尺零一寸袱巨,“三里半”為三里零半里。
“三里半”為“七里”的一半菜拓,但七里山塘的七里及半塘的三里半未必精確瓣窄。
“四尺一”雖不是九尺的一半,但也接近九尺的一半纳鼎。
“寺……四”對(duì)“山……三”俺夕。
“山”及“三”為近音字。
“寺”及“四”為同音字贱鄙。
“寺”對(duì)“山”劝贸。
“綾”對(duì)“塘”。
“綾”雖小逗宁,但寺綾很有名映九。
“塘”雖普通,但七里山塘很有名瞎颗。
寺綾在越州(今 紹興)件甥。
七里山塘在蘇州。
“寺綾”對(duì)“山塘”
“截出”對(duì)“行到”哼拔。
“一綾”對(duì)“半塘”引有。
左銘
世有伯樂,然后有千里馬倦逐。千里馬常有譬正,而伯樂不常有。
左通右告
鄙文異想橫生檬姥,誠請(qǐng)關(guān)注曾我。鄙文為原創(chuàng),首發(fā)在簡(jiǎn)書健民,歡迎分享抒巢,如有轉(zhuǎn)載,須注明鄙文出處及鄙人筆名荞雏。推薦應(yīng)用百度或360搜索“易力生對(duì)句”及對(duì)聯(lián)知識(shí)虐秦,培養(yǎng)對(duì)聯(lián)興趣。