唐·虞世南《汝南公主墓志銘》铺敌，全稱《大唐故汝南公主墓志銘并序》汇歹，亦稱《汝南公主墓銘稿》或《汝南公主墓銘起草》等。紙本墨跡偿凭，縱25.9厘米产弹，橫38.4厘米，行書18行弯囊，計222字痰哨。傳為唐虞世南書，今藏上海博物館匾嘱。
此帖無書者款印斤斧，前人據(jù)米芾《書史》等書所引幾玄題跋定為虞世南書■樱《書史》載:“世南《汝南公主銘起草》撬讽，洛陽王護(hù)處見摹本，云真跡在洛陽好事家吼过，有古跋锐秦。后十年，見真跡在故相張公孫直清處盗忱〗创玻……其前褾紅綾色如新，有名幾玄題其襟云:‘故祭酒崔十八丈綽趟佃，嘗與寇章扇谣、賀拔惎皆以鑒賞相尋,每稱服膺虞書昧捷，多歷年所」拚’自會昌以來靡挥，時睹斯帖，因致其真隸有加鸯绿。頃年崔丈每送予兄弟下第東歸跋破，必云:‘此去獲見《汝南帖》，亦何減于升第耶!’所惜者闕其銘文耳瓶蝴。咸通二年春毒返，于存神室輟獻(xiàn)子凝，良足嗇愛也舷手∨◆ぃ’幾玄不知何人也，虞帖為時所重如此男窟∨璩啵”米芾所見，或即為此帖歉眷，但其所稱幾玄題跋今已不存牺六。
此帖曾經(jīng)元郭天賜，明陸水村姥芥、俞允文兔乞、王世貞等人收藏×固疲《宣和書譜》《書史》《云煙過眼錄》等書均有著錄庸追。前有李東陽篆書“虞書真跡”四字，帖后有李東陽台囱、王世貞淡溯、毛澄、俞允文簿训、文嘉咱娶、端方、楊守敬强品、完顏景賢等跋和莫是龍膘侮、張鳳翼等觀款。并曾刻入《淳熙秘閣續(xù)帖》《郁岡齋墨妙》《墨池堂選帖》《玉煙堂法書》《戲鴻堂帖》《經(jīng)訓(xùn)堂帖》等叢帖中的榛。其中以《郁岡齋帖》摹刻琼了，最佳。
王世貞在帖后跋文中曾疑此帖為米芾所臨，關(guān)于此說雕薪，歷來有爭論昧诱。原上海博物館副館長汪慶正力主此帖為虞世南真跡，論述甚詳所袁。汪文主要從四個方面論證其為真跡:一是此帖有唐人“弘文之印”盏档，二是有北宋張競辰收藏印，三是有宋周密收藏印燥爷，四是書風(fēng)與米芾不同蜈亩，據(jù)此否定前人認(rèn)為米臨之說。同時局劲，此志的用筆與《孔子廟堂碑》碑極相近勺拣，似出自同一人手筆。根據(jù)歷來著錄書上記載來看鱼填，虞世南在貞觀貞十年確實(shí)寫過《汝南公主墓志銘》。但此帖確有諸多疑點(diǎn)毅戈，如文中“公主諱字”連書苹丸，中間沒有空缺，不符合起草時空以待填的習(xí)慣苇经；又如“鹽酪無滋”一句赘理，“鹽”字與“滋”字均訛，極似臨者不明文意扇单，依樣葫蘆所致商模。這些都比較符合臨本的特征，所以即使認(rèn)為此帖并非米臨蜘澜，亦不能完全排除唐人臨本的可能施流。有觀點(diǎn)認(rèn)為現(xiàn)存的本子，大約是明人所書鄙信。明王世貞《弇州山人稿》評此帖說:“晚得永興《汝南公主志銘草》一閱瞪醋，見其蕭散虛和，風(fēng)流姿態(tài)装诡，種種有筆外意银受。高可以并《蘭亭詩敘》《治頭眩方》，卑亦在《枯樹》上游鸦采，則非鄱陽薄冷險筆所能并駕矣宾巍。”
此帖為唐太宗李世民第三女汝南公主墓志銘稿的上半段序文部分渔伯，據(jù)前引幾玄跋文可知顶霞，唐咸通二年(公元861年)時，此墓志銘的后半銘文部分已經(jīng)與此前段分割了咱旱，后半部分今已失傳确丢。汝南公主早卒绷耍，具體年歲已不可考，從殘存帖文可知鲜侥，她是在貞觀十年(公元636年)長孫皇后去世后褂始，因悲痛傷身而致病歿的。文中所述描函，多為套語崎苗，顯然是一篇官樣文章。此書為虞世南書唯一墨跡舀寓。此貼流傳有緒胆数，曾經(jīng)鮮于樞、完顏景賢互墓、郭天錫必尼、王世貞、畢秋帆篡撵、陸心源判莉、端方等收藏。
原文
大唐故汝南公主墓志銘并序育谬。
公主諱字券盅，隴西狄道人，皇帝之第三女也膛檀。天潢疏潤锰镀，圓折浮夜光之采；若木分暉咖刃，秾華照朝陽之色泳炉。故能聰穎外發(fā)，閑明內(nèi)映僵缺，訓(xùn)范生知胡桃，尚觀箴于女史；言容成則磕潮，猶習(xí)禮于公宮翠胰。至如怡色就養(yǎng)，佩帉晨省自脯，敬愛兼極之景，左右無方。加以學(xué)殫綈素膏潮，藝兼鞶紩锻狗，令問芳猷，儀形閨閫。厶年厶月轻纪，有詔封汝南郡公主油额。錫重珪瑞，禮崇湯沐刻帚，車服徽章潦嘶，事憂前典。屬九地絕維崇众，四星潛曜掂僵，毀瘠載形，哀號過禮顷歌，繭纊不襲锰蓬，壃酪無嗞，灰琯亟移眯漩，陵塋浸遠(yuǎn)芹扭，雖容服外變，而沉憂內(nèi)結(jié)赦抖，不勝孺慕之哀冯勉，遂成傷生之性。天道佑仁摹芙，奚其冥漠？以今貞觀十年十一月丁亥朔十六日……
譯文
大唐故汝南公主墓志銘并序宛瞄。
公主諱□浮禾，字□□，乃隴西郡狄道縣人份汗，是皇帝(唐太宗李世民)的第三個女兒盈电。天河疏闊朗潤，曲折的水流中閃耀著明珠的光彩杯活；若木散發(fā)清輝匆帚，穠艷的枝葉上映照著朝陽的色澤。公主的聰明穎麗流露于外旁钧，淑嫻明慧體現(xiàn)于內(nèi)吸重。她雖于女訓(xùn)和儀范生而自知，卻仍時時以《女史箴》為戒歪今。雖然她的言語和舉止已經(jīng)是他人典范嚎幸，卻仍認(rèn)真地學(xué)習(xí)皇宮中的禮儀。至于和顏悅色地侍奉父母寄猩，每天早晨衣冠整肅地向父母請安嫉晶，恭敬和歡愛之情并重，這些都是沒有人能夠和她相比的。加之她勤學(xué)女紅替废，極盡織繡縫補(bǔ)的能事箍铭，使她在諸姊妹中享有美名，成了閨閣中的典范椎镣。某年某月诈火，皇帝下詔封她為汝南郡公主。這是十分隆重的封賜衣陶，她的車服制度等的規(guī)格柄瑰，都超過了先前對其他公主的封賞。時值皇后長孫氏辭世剪况，大地塌陷教沾，眾星無光，公主因居喪過哀而損傷玉體译断，悲痛之情超越了禮儀的規(guī)范授翻，綾羅綢緞的華服不加于身，鹽和酷也都失去了滋味孙咪。時序轉(zhuǎn)換堪唐，皇后也已下葬，雖然她的服飾已經(jīng)改換了翎蹈，但內(nèi)心的都結(jié)仍然沒有消散淮菠，因?yàn)椴豢八寄钪椋怪聯(lián)p傷了身體荤堪。天道本應(yīng)是護(hù)佑仁愛之人的合陵，如今它為何沒有顯靈？于是澄阳，公主在貞觀十年(公元636年)十一月十(去世)……
