“長樂未央”這個詞組大抵拼接于漢時，在如今依舊有不小的影響力怀各。拋卻文字的本意不談倔韭，光從讀音、字形上去揣摩瓢对，許多人便覺得美好寿酌。這是漢字形體的魅力。
意義上硕蛹，“長樂”與“未央”分別是漢時的兩座主要宮殿醇疼，即“長樂宮”與“未央宮”。兩座宮殿東西對望妓美，長樂宮在東僵腺，為太后的居所，未央宮在西壶栋，是皇帝處理朝政的地方。后來的人們把“長樂未央”組合起來解釋普监，認為“未央”是沒有盡頭贵试，而“長樂未央”是快樂永遠沒有盡頭的意思琉兜。這是一種美好的祝愿。
在更久遠毙玻，有“夜未央”一詞出于《詩·小雅·庭燎》豌蟋。其全文如下：
夜如何其？夜未央桑滩，庭燎之光梧疲。君子至止，鸞聲將將运准。
夜如何其幌氮？夜未艾，庭燎晣晣胁澳。君子至止该互，鸞聲噦噦。
夜如何其韭畸？夜鄉(xiāng)晨宇智，庭燎有煇。君子至止胰丁，言觀其旂⑾
庭燎指的是王庭前的火炬随橘。此詩一詠三嘆，描繪的是周宣王勤政锦庸，辦公到了很晚太防，以至于忘了時間。于是就問身邊的人酸员，現(xiàn)在是晚上什么時候了蜒车？（夜如何其），身邊人回答說“夜晚還未過去”（夜未央）幔嗦。而此時王庭前的火炬依舊還有亮光（庭燎之光）酿愧。遠方來上朝的諸侯們即將來到（君子至止），似乎聽到了他們車鈴作響的聲音（鸞聲將將）邀泉。
注：以上是我結(jié)合古人翻譯的個人理解嬉挡，詩歌的魅力在于既透露大意而又顯得朦朧。因而許多細節(jié)需要讀者的想象去補全汇恤。
從這個意義上說庞钢，漢時人們將皇帝處理政事的宮殿命名為“未央宮”，是一種良好的期盼與憧憬因谎。以后濁再遇到含有“未央”的詞句時基括，當思念起這首《庭燎》。
