見慣了量產(chǎn)的溫柔耕捞,所以那笨拙的真情,格外動人……
這幾日烫幕,癡迷于越劇電影《梁山伯與祝英臺 》俺抽,不能自拔,每日最少一遍较曼,真的凌埂,比如今天就是三遍了。
草橋結(jié)拜诗芜、三載同窗瞳抓、十八相送、樓臺會伏恐、化蝶孩哑,每一節(jié)都那么動人。
袁雪芬版的祝英臺翠桦,以情帶聲横蜒,唱腔韻味醇厚胳蛮,委婉纏綿,舉手投足隨時會帶出屬于小女孩的一點嬌羞丛晌。范瑞娟飾演的梁山伯仅炊,則是淳樸穩(wěn)健,厚重洪亮澎蛛,神態(tài)中總是一副癡情抚垄、呆萌的憨厚模樣。
最精彩的是十八里相送谋逻,面對英臺的各種暗示呆馁,梁山伯木訥不知,英臺無奈笑他是呆頭鵝毁兆、大笨牛浙滤。梁山伯佯怒,祝英臺撒嬌式告罪气堕,一幀幀都那么細膩生動纺腊,讓人忍俊不住,跟著半個世紀前的兩位大家茎芭,一起體驗真摯情義賦予的溫暖和喜悅摹菠。
見慣了當(dāng)下各種真人秀里量產(chǎn)的溫柔、程式化的紳士做派骗爆,再看老電影里的深情次氨,無論是祝英臺的別情依依,還是梁山伯的寬厚和不舍摘投,就如看山泉煮寡、野樹,自有動人的天然和拙樸犀呼。
果然幸撕,還是深情讓人迷醉。
01 艱苦拍攝外臂,催生新中國第一部彩色電影
年輕人大概不太了解坐儿,這部1953年拍攝完畢的戲劇老電影,頂著無數(shù)桂冠宋光,在新中國電影發(fā)展史上有著不可替代的位置貌矿。
它是新中國成立后的第一部彩色電影,歷時11個月才拍攝完成罪佳。
當(dāng)時蘇聯(lián)專家明確地說:“你們要拍彩色電影逛漫,再過3個五年計劃再說,現(xiàn)在拍好黑白片就可以了赘艳∽谜保”也就是把彩色電影的拍攝一竿子支到了十幾年后克握。
的確,當(dāng)時國內(nèi)的燈光枷踏、藥水等各方面技術(shù)的確還都不成熟菩暗,基本上是一邊拍攝,一邊拿著藥水瓶子做實驗的模式旭蠕。另外停团,兩盞從蘇聯(lián)進口的阿克炭精燈,竟然因為安裝反了下梢,一度不能正常使用客蹋,加上手工印刷塞蹭、色彩不定等原因孽江,差點半路改回成黑白電影。
重新把燈安裝好以后番电,當(dāng)時的宣傳部長夏衍岗屏,親自到攝影棚,看到鏡頭里畫面色彩艷麗漱办,于是現(xiàn)場決定这刷,仍要拍攝彩色影片。
1953年的時候娩井,國民黨轟炸還在持續(xù)暇屋。可是洞辣,在最需要燈光的時候咐刨,連上海市防空用的探照燈都被借到了攝影棚,白天在棚里支持拍電影扬霜,晚上送回去進行防空照明定鸟。
扮演祝英臺的袁雪芬回憶說:“那年夏天非常熱,很多天都是38攝氏度著瓶。那么多燈照著联予,我們每天演10幾個小時,演完后材原,臉都腫一圈沸久。”范瑞娟更是眼睛受不了燈光刺激余蟹,腫成葡萄那么大麦向。
條件雖然艱苦,但是主創(chuàng)團隊的陣容卻是空前豪華強大客叉。由袁雪芬诵竭、范瑞娟口述话告,徐進、陕盐浚弧編劇沙郭,桑弧裳朋、黃沙導(dǎo)演病线,以“悲旦”著稱的"袁派"創(chuàng)始人——袁雪芬,和“范派”小生的宗師——范瑞娟鲤嫡,分飾祝英臺和梁山伯送挑,就連丫鬟銀心的都是由“呂派”創(chuàng)始人,有越劇界"抒情女高音"美譽的呂瑞英飾演暖眼。
影片很美惕耕,跟美術(shù)顧問是中央工藝美院張光宇先生有關(guān)。張光宇就是1964年美影廠動畫片『大鬧天宮』的美術(shù)設(shè)計诫肠,在《梁姿九欤》這部戲劇電影里面,采取的是人工搭建布景的方式栋豫,力求做到精致到位挤安。尤其是十八相送,移步易景丧鸯,非常新穎蛤铜。而道具造型,以及服裝設(shè)計丛肢,都頗有古典美韻围肥,影片隨意截圖,張張都能給人年畫般的美感摔踱。
11個月的辛苦過去虐先,1953年冬,這部時長不足2小時的影片終于竣工派敷。夏衍邀請周總理蛹批、鄧穎超和陳毅市長來審看樣片,他們看后十分高興篮愉,對袁雪芬腐芍、范瑞娟的優(yōu)秀表演以及攝制組全體的創(chuàng)作勞動給予很多鼓勵。
在1954年4月日內(nèi)瓦會議期間试躏,周恩來總理指示猪勇,中國代表團新聞處放映彩色電影《梁山伯與祝英臺》,并要在請柬上寫上一句話:“請你欣賞一部彩色歌劇電影——中國的《羅密歐與朱麗葉》颠蕴∑玻”影片的放映期間助析,同時用茅臺酒招待客人,世界各國200多位記者被這樣陌生而優(yōu)美的文化所感動椅您!周恩來總理還邀請查理·卓別林先生觀看了電影《梁山伯與祝英臺》外冀,查理·卓別林被影片感動得流下了眼淚。
一時間掀泳,越劇成為中國代表團在此次會議上感動與征服人心的外交利器雪隧,有力反駁了當(dāng)時國際上盛行的“中共好戰(zhàn)”論。周恩來總理曾私下高興地對袁雪芬說:“雪芬员舵,我們的兩臺(祝英臺和茅臺)在日內(nèi)瓦出了風(fēng)頭脑沿,為國爭了光÷砥В”
后來庄拇,這部影片在海內(nèi)外屢獲獎項,成為中國戲曲走向世界的一張“名片”巫玻。
1954年丛忆,影片獲得第八屆卡羅維發(fā)利國際電影節(jié)音樂片獎祠汇。
1955年仍秤,影片獲得英國第九屆愛丁堡國際電影節(jié)映出獎。
1955年5月27日《梁山伯與祝英臺》在法國巴黎明星電影院公映可很,這是在法國公映的第一部新中國影片诗力。
1957年4月,《梁山伯與祝英臺》在文化部舉行了1949年到1955年優(yōu)秀影片授獎大會上我抠,榮獲舞臺藝術(shù)片類的唯一金獎苇本。
02 千古絕唱,演繹漢族民間四大愛情故事之首
《梁山伯與祝英臺》源自漢族民間四大愛情故事之一菜拓,其他三個是《白蛇傳》瓣窄、《孟姜女哭長城》、《牛郎織女》纳鼎。
其中俺夕,《梁祝》是中國最具魅力的口頭傳承藝術(shù)及國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)贱鄙,也是唯一在世界上產(chǎn)生廣泛影響的中國民間傳說劝贸。自西晉始,在民間流傳已有一千七百多年逗宁,是真正的千古絕唱映九。
《梁祝》講的是祝英臺女扮男裝往杭城求學(xué)瞎颗,路遇梁山伯結(jié)為兄弟件甥,同窗三載捌议,情誼深厚。祝父催女歸家引有,英臺行前向師母吐露真情禁灼,托媒許婚山伯,又在送別時轿曙,假托為妹作媒弄捕,囑山伯早去迎娶。山伯趕往祝家导帝,不料祝父已將英臺許婚馬太守之子馬文才守谓,兩人在樓臺相敘,見姻緣無望您单,不勝悲憤斋荞。山伯歸家病故,英臺聞耗虐秦,誓以身殉平酿,馬家迎娶之日,英臺花轎繞道至山伯墳前祭奠悦陋,霎時風(fēng)雷大作蜈彼,墳?zāi)贡眩⑴_縱身躍入俺驶,梁山伯與祝英臺化作蝴蝶幸逆,雙雙飛舞。
電影重點展示了草橋結(jié)拜暮现、三載同窗还绘、十八相送、樓臺會栖袋、化蝶等幾段戲拍顷,將這個民間流傳已久的愛情故事,表現(xiàn)得淋漓盡致塘幅。
影片一共106分鐘昔案,前53分鐘都是喜劇,喜氣盈盈地講述祝英臺這位千金小姐女扮男裝的傳奇故事晌块。
整整三年爱沟,她與梁山伯,吃住在一起匆背,共同讀書呼伸,情深義重。
一個伶牙俐齒,一個寬容愛護括享。
一個芳心暗許搂根,還要小心掩飾自己女孩家的身份。
一個懵懂不知铃辖,傻乎乎誠心相待剩愧,你說什么我都信。
等到十八里相送娇斩,英臺多么想表露衷腸啊仁卷,卻又羞于開口明說。所以就千方百計地暗示犬第,什么牡丹花锦积、鴛鴦鳥、井中人影歉嗓、還有獨木橋上的牛郎織女丰介,心思用盡。奈何梁山伯根本聽不懂鉴分,一門心思就是舍不得自己的好賢弟回家哮幢。
無奈之下,滿是女孩小心機的祝英臺志珍,親口保媒橙垢,為梁兄許下小九妹。(此處劃重點:梁山伯細細打聽碴裙,知道九妹和祝英臺是雙胞胎钢悲,品貌與眼前之人一模一樣之后点额,才欣然同意這門婚事舔株。)
直到師母告知實情,梁山伯才恍然大悟:原來英臺是個女的还棱!英臺就是九妹载慈,九妹就是英臺!
之后珍手,立刻急匆匆下山办铡,一路飛奔,“恨不得插翅飛到她妝臺”琳要,又一路傻笑自己癡呆寡具,不懂英臺一片苦心≈刹梗“一樁樁比喻都猜不透童叠,英臺呀 我真是泥塑木雕的梁兄長!”
原來课幕,他也已情根深種厦坛,只是自己懵懂不知而已五垮。
所以,坐在長亭中杜秸,笑對空凳贊道:“英臺放仗,你這個媒啊,做得對撬碟!”不是巧诞挨,不是好,而是對呢蛤!梁山伯就應(yīng)該和祝英臺是一對亭姥。
53分鐘之后,祝父上臺顾稀,帶來一個家庭喜訊达罗,讓梁祝的愛情轉(zhuǎn)入悲劇——他答應(yīng)了太守家的求婚,把英臺許配給了太守之子馬文才静秆。
一門心思專等心上人登門的英臺粮揉,自然是百般不愿,告訴父親她已經(jīng)由師母做媒抚笔,自己親口許親給梁山伯了扶认。可是殊橙,在祝父面前辐宾,梁山伯一個貧寒之子,怎么能和太守家的門第相抗衡膨蛮?自然是抬出禮教的大牌子叠纹,罵她“無媒無聘做事不端”,堅決不許敞葛。
等到梁山伯急急趕來誉察,一切都晚了。
一個是滿懷高興來相會惹谐,一個是強顏歡笑上樓臺持偏。
“實指望天長地久夫妻配,想不到棒打鴛鴦兩分開氨肌『韪眩”
“滿懷悲憤何處訴,無限歡喜變成灰怎囚∏溥矗”
梁山伯的痛苦,因為之前的歡喜,而更加讓人心疼附帽。祝英臺的眼淚埠戳,一半是為了兩人愛情無望,一半是心疼被打擊得痛徹心扉的梁兄蕉扮。
兩人互訴衷腸整胃,抱頭痛哭,最終還是慘然作別喳钟。梁山伯一病不起屁使,很快去世。祝英臺履行了自己“生前不能夫妻配奔则,死后也要成雙對”的誓言蛮寂,在自己的大婚之日,一身素白易茬,在梁山伯的墓前投墳而死酬蹋,“與梁兄生不同羅帳死同墳”。
這就是現(xiàn)實中愛而不得抽莱、雙雙殉情的愛情悲劇范抓。
可是,這個故事并沒有結(jié)束食铐。風(fēng)雨過后匕垫,彩虹高掛,一對彩蝶從墳中飛出虐呻。梁紫蟊茫化蝶永生,再不分離斟叼,這一傳奇設(shè)定偶惠,把一個由喜至悲的愛情故事,引向浪漫主義的至高點犁柜。
從此洲鸠,再見到蝴蝶雙飛,就讓人不由想到那一對生死相隨的戀人馋缅,想到那一段美麗的千古佳話。蝴蝶很美绢淀,卻美不過那個傳說萤悴。
“彩虹萬里鮮花開,花間蝴蝶成雙對皆的,千年萬代不分開覆履,梁山伯與祝英臺”。
03 去符號化,笨拙的真情最動人
整部影片硝全,細節(jié)動人栖雾,人物設(shè)定動人,把傳說中的人物去符號化伟众。讓人相信析藕,梁山伯和祝英臺就曾經(jīng)是俗世中的兩個癡情男女,愛而不得凳厢,化蝶而去账胧。
影片里面無處不在的反差,為故事增色不少先紫。
一是祝英臺女扮男裝治泥。她的“膽大妄為”,與千年的禮教規(guī)矩遮精,與大門不出二門不邁的千金小姐形象居夹,都形成反差,這樣的奇女子本冲,自然惹人向往和敬佩吮播。
二是梁山伯的癡情、呆萌眼俊,和那些想盡辦法偷香竊玉的風(fēng)流才子意狠,更是一個巨大的反差。他正直疮胖、厚道环戈、儒雅的古代書生形象,給影片增加了無限的魅力澎灸。以至于卓別林在看完影片后院塞,向周總理提出,特別希望能見到范瑞娟本人的要求性昭。
三是男女性格的反差拦止,也讓人覺得耳目一新。
身為女孩的祝英臺糜颠,聰明伶俐汹族,大方機智。
除了草橋初見的一絲慌亂其兴,以后就越來越自信顶瞒、開朗,甚至還有一些調(diào)皮元旬,絲毫沒有女孩的木訥和畏手畏腳榴徐。兩人一起下棋守问,她居然趁機偷換棋子;梁山伯追問她為什么會有耳環(huán)痕,她先不說原因,反而是把人家好一頓數(shù)落:“梁兄你做文章不專心佣赖,為什么看來看去看不停?”活脫脫一個任性俏皮仿便,又恃寵而驕的小女孩形象。等到梁山伯為她抑郁而死字柠,她便也果敢殉情探越,性情剛烈忠貞,不遜男子窑业。
寒門出身的梁山伯钦幔,反倒是更加善良敦厚,細膩溫柔常柄。
祝英臺數(shù)落他鲤氢、給他搗亂,他從來都不生氣西潘,反倒是溫言致歉卷玉,或者一笑了之。十八里相送喷市,看到樵夫相种,心里也是充滿同情:“起早落夜多辛苦,打柴度日也艱難品姓∏薏ⅲ”溫暖的人性,小處可見腹备。
祝英臺笑他是只呆頭鵝衬潦、大笨牛,他就假裝生氣植酥,裝模作樣要帶著四九回去镀岛,等英臺撒嬌致歉,小意勸慰友驮,他又樂呵呵地繼續(xù)前行漂羊。
真是可愛的一對。
樓臺會喊儡,更是精彩拨与,也更具感染力。
梁山伯滿臉的小表情太生動了艾猜,久別重逢的喜悅买喧,初涉愛河的幸福,都讓他眉梢眼角都是笑匆赃。曾經(jīng)熟悉的賢弟淤毛,轉(zhuǎn)身變成了嬌媚俏麗的小賢妹,也讓他驚喜興奮算柳,驚艷異常低淡。同時,面對心愛的女孩瞬项,還忍不住內(nèi)心的那點羞澀蔗蹋。真是,眼睛一刻不舍得離開英臺囱淋,滿心都是抑制不住的歡喜猪杭。
“那一日錢塘道上送你歸,你說家有小九妹妥衣,長亭上面做的媒皂吮,愚兄是特地登門求親來∷笆郑”
“梁山伯與祝英臺蜂筹,前世姻緣配攏來÷梗”
這應(yīng)該是他畢生最幸福最甜蜜的短暫時光艺挪。
等知道實情,備受打擊的梁山伯兵扬,情緒變化也讓人心酸心疼麻裳。
先是如墜冰窟,一切成空的幻滅感周霉,讓他跌坐在椅子上掂器,心神俱焚,搖搖欲墜俱箱。祝英臺忍著心酸国瓮,請他喝酒,他對她的悔婚行為滿是憤懣狞谱,卻依然說不出怨恨的話乃摹,只是無比心酸地說:“想不到我特來討擾你酒一杯「疲”哎呀孵睬,一句話已經(jīng)讓英臺忍不住哭了出來,才開始細述自己的情意:
“記得草橋兩結(jié)拜伶跷,同窗共學(xué)三長載掰读,情投意合相敬愛秘狞,此心早許梁山伯〉讣”
“可記得你看出我有耳環(huán)痕烁试,我面紅耳赤口難開÷K粒可記得十八里相送長亭路减响,我一片真心吐出來。郭怪,我叫你井中雙雙來照影支示,我叫你觀音堂上把堂拜,臨別親口許九妹鄙才,面囑你花轎早來抬颂鸿。”
“實指望天長地久夫妻配咒循,想不到棒打鴛鴦兩分開据途。”
梁山伯明白了英臺對自己的心意叙甸,滿心怨氣立散颖医,轉(zhuǎn)而又開始肝腸寸斷:
“只道有情人終能成眷屬,誰又知今生難娶祝英臺裆蒸,滿懷悲憤何處訴熔萧,無限歡喜變成灰×诺唬”
面對英臺的內(nèi)疚自責(zé)佛致,他說“愚兄絕不怨你≌廾眨”
“你可知我為你俺榆,一路上奔得汗淋如雨啊∽岸撸”
“賢妹妹罐脊,我想你,衣冠不整無心理蜕琴∑甲溃”
“賢妹妹,我想你凌简,哪日不想到夜里上炎。”
看到英臺哭著說:“今生料難成夫妻”雏搂,他立刻體諒她的難處藕施,不肯難為她一點寇损,自己黯然回家,還安慰英臺:“我回家病好來看你……”
他的深情铅碍,都是天然而發(fā)润绵,沒有任何套路和技巧线椰。有時看起來胞谈,還有一些笨拙和傻氣。
不作偽憨愉,也不為作秀烦绳,不為感動誰,沒有目的配紫,沒有企圖径密。
最真實,也最感人躺孝。
所以享扔,這么看來,內(nèi)心溫暖有愛植袍、眼中有光也有淚的梁山伯惧眠,實在是一個敦厚而不呆傻,溫柔卻不油膩的性情男子于个。
千金易得氛魁,真心難尋√ǎ化蝶而去的美好結(jié)局秀存,才配得上梁山伯和祝英臺這一對純情男女。
附:袁雪芬羽氮、范瑞娟兩位藝術(shù)大家已先后去世或链,從此《梁祝》真成絕響档押。