? ? 譯者在序中說(shuō)，也許每一個(gè)女人在讀了文末高茲愛(ài)妻的那番表白后都有了不明了的愿望，希望自己也可以成為文字中的“你”，而每個(gè)男人大概也妄想過(guò)擁有一個(gè)D這般的妻子。后半句不予評(píng)論淹冰，但“每個(gè)女人的愿望”對(duì)于我而言如此荒誕。為什么耗盡半生巨柒，要陪一個(gè)男人成長(zhǎng)樱拴？前半生柠衍，他軟弱膽小卻自負(fù)自大，后半生晶乔，他享受夠了聲譽(yù)名利珍坊，他開(kāi)始明白手邊人所付出的一切，有什么意義呢正罢？
? ? “很快你就八十二歲了阵漏。身高縮短了六厘米，體重只有四十五公斤翻具。但是你一如既往的美麗履怯，優(yōu)雅，令我心動(dòng)裆泳。我們已經(jīng)在一起度過(guò)了五十八個(gè)年頭叹洲，而我對(duì)你的愛(ài)愈發(fā)濃烈。我的胸口又有了這惱人的空茫工禾，只有你灼熱的身體依偎在我懷里時(shí)运提，它才能被填滿。在夜晚的時(shí)刻闻葵，我有時(shí)會(huì)看見(jiàn)一個(gè)男人的影子：在空曠的道路和荒漠中民泵，他走在一輛靈車后面。我就是這個(gè)男人笙隙。靈車?yán)镅b的是你洪灯。我不要參加你的火化葬禮坎缭，我不要收到裝有你骨灰的大口瓶竟痰。我聽(tīng)到凱瑟琳.費(fèi)麗爾在唱，“世界是空的掏呼，我不想長(zhǎng)壽”坏快，然后我醒了。我守著你的呼吸憎夷，我的手輕輕掠過(guò)你的身體莽鸿。我們都不愿意的對(duì)方去了以后，一個(gè)人繼續(xù)孤獨(dú)地活下去拾给。我們經(jīng)常對(duì)彼此說(shuō)祥得，萬(wàn)一有來(lái)生，我們?nèi)匀辉敢夤餐冗^(guò)蒋得。”
? ? 這是小小一本情書中级及，最好聽(tīng)的一段話。這段話后额衙，八十四歲的高茲和身患絕癥的氣壓多莉娜開(kāi)了煤氣，雙雙離開(kāi)人世贱鼻。這本愛(ài)情故事并不好看雀彼，但這是個(gè)很好的閉幕吧。主動(dòng)的了結(jié)是相信不帶有任何條件的死亡更能夠維護(hù)一段不帶有任何條件的愛(ài)情转绷。
? ? 愛(ài)情的伊始如所有情人一般甜蜜濃烈，沒(méi)有更好的詞來(lái)描述你硼啤，沒(méi)有更重要的事情來(lái)分散對(duì)你的向往议经，想讓你看見(jiàn)我的愛(ài)，想擁有你谴返。
? ? 來(lái)往三四次后爸业，我便可以擁你入懷。你和世間所有女子都不一樣亏镰，她們是曇花一現(xiàn)扯旷，而你是我的久處不厭。你是這個(gè)世界給我的庇護(hù)索抓，你帶我進(jìn)入完全異質(zhì)的空間钧忽，在這個(gè)只有你我構(gòu)建起來(lái)的新世界里，我放下我逼肯，我不再是我耸黑。在我們徹底交付給對(duì)方的那天，你讓我明白篮幢，歡愉不是得到或是給予大刊，而是相互給予，并且能夠喚起另一方贈(zèng)與的愿望時(shí)三椿，歡愉才存在缺菌。
? ? 我們?cè)絹?lái)越合拍了，事情竟然進(jìn)展到了結(jié)婚的地步搜锰。我們的快樂(lè)終于不再同步了伴郁，你愉悅的前進(jìn)著，而我怵了退縮了蛋叼。你是我美妙絕倫的避難所焊傅，而婚姻是我一直不愿被其追趕上的現(xiàn)實(shí)，我的內(nèi)心是拒絕的狈涮。而狐胎，對(duì)你而言，婚姻和我們結(jié)合的所謂法律化歌馍、社會(huì)化沒(méi)有任何關(guān)系握巢，它只是意味著我們確確實(shí)實(shí)在一起了，意味著我和你簽署了生活的契約骆姐，通過(guò)它镜粤，我們彼此忠誠(chéng)捏题。而我的猶疑和沉默加深了你的懷疑，宛若挑戰(zhàn)著這份忠誠(chéng)肉渴。
? ? 婚后的日子公荧，你為家奔忙，補(bǔ)貼家用同规，一事無(wú)成的我顯得多少無(wú)用循狰。你用你的圈子為我鋪路，你是我的指路人券勺，也做著我的秘書绪钥，我們的私人生活和公共生活緊密相連，我越發(fā)的不能沒(méi)有你关炼，我得依靠你程腹。這么有能力的你，卻還是對(duì)我充滿耐心儒拂，柔情似水寸潦。無(wú)數(shù)個(gè)夜晚，你說(shuō)上床來(lái)社痛，無(wú)數(shù)次见转，我說(shuō)馬上來(lái)，也沒(méi)有來(lái)蒜哀。你給了我充足的時(shí)間斩箫，我報(bào)你以等量的孤單。我出人頭地了撵儿，名聲赫赫了乘客，你是“依附于我軟弱的小女人”。
? ? 后來(lái)统倒，你病了寨典。我看著你與死神搏斗，希望自己無(wú)所畏懼的迎接它的到來(lái)房匆，你在沉默中堅(jiān)決且美麗。你越來(lái)越嚴(yán)重了报亩，我好像要失去你了浴鸿。我終于開(kāi)始思考什么才是最重要的了。結(jié)論是你弦追，歸根結(jié)底岳链，和你在一起是讓一切有意義的基礎(chǔ)。我離開(kāi)了我的工作劲件，我要寸步不離的守著你掸哑，我不要再匆匆地奔赴下一項(xiàng)任務(wù)了约急，我要與你與生活處于同一水平。加州回來(lái)苗分，你說(shuō)出自己得了癌癥的懷疑厌蔽，你早就在懷疑了。我曾經(jīng)相信我們的一切都是共同的摔癣，但是當(dāng)你沉浸在痛苦中的時(shí)候奴饮，你是那么的孤獨(dú)。
? ? 你讓我愛(ài)上生活择浊，你把你得一切都給了我戴卜，幫助我成為現(xiàn)在的我。你的存在不再是簡(jiǎn)單的陪伴琢岩，而是消除了我對(duì)這個(gè)世界的寂寞和惶恐投剥。我不想再推遲存在了，再你給了我生命的全部之后担孔，我也想要把全部交付于你薇缅，只要你需要。
? ? 看完一封縱貫一生的情書攒磨，高茲口中的“經(jīng)彼此而生泳桦，為彼此而生”讓我覺(jué)得充滿了可笑的諷刺。沒(méi)有高茲娩缰，永遠(yuǎn)不會(huì)有現(xiàn)在的D灸撰，但也許會(huì)有一個(gè)更好的多莉娜。
