下班的時(shí)候,新來的西安小朋友挠轴、我還有尼泊爾的小哥哥一起吃飯传睹。同樣是英語(yǔ),中國(guó)人的發(fā)音和尼泊爾很不同忠荞,全程英語(yǔ)加日語(yǔ)交流蒋歌,挺有意思的!但最有意思的是委煤,我們一致毫不留情吐槽日式英語(yǔ)只有日本人自己用堂油,其他任何國(guó)家都行不通!但是吧碧绞,日式英語(yǔ)的腐蝕性真強(qiáng)府框,來了日本都基本不會(huì)說正常的日語(yǔ),比如好好的golden week非要發(fā)成ゴールデンウィーク
尼泊爾小哥哥狂黑印度人讥邻,說他們過境去印度都不需要護(hù)照迫靖,方便得就像是鄰市!可是印度都是小偷兴使,外人一去走哪哪被偷系宜,不過好在印度人不愛出國(guó),只在自己國(guó)家守株待兔
不知道是不是因?yàn)檫@是一家港式茶餐廳发魄,反正我在這里才真正體會(huì)到了什么是全世界都在說中國(guó)話盹牧,感覺哪個(gè)國(guó)家的人都會(huì)冷不丁蹦幾句中文出來。知道我是中國(guó)人励幼,每次其他國(guó)家的人見到我汰寓,都會(huì)用簡(jiǎn)單的中文跟我講話:你今天好嗎?吃飯了嗎苹粟?謝謝有滑,不客氣……
很多人也總是會(huì)問,這個(gè)詞語(yǔ)嵌削,這個(gè)意思用中文怎么說毛好,驚訝的發(fā)現(xiàn)望艺,除了日本人,其他國(guó)家的人學(xué)漢語(yǔ)居然發(fā)音都意外的標(biāo)準(zhǔn)睛榄,明明中日兩國(guó)的文化關(guān)鍵更強(qiáng)荣茫,可是就是日本人的舌頭怎么都發(fā)不出來,可能真的是耳朵結(jié)構(gòu)不一樣吧场靴,畢竟日式英語(yǔ)的前例赫赫在目