Yvonne是許蕓20年前初到美國給自己起的英文名,當上海直飛紐約的航班飛抵紐約上空的時候示辈,她隔著舷窗望向在夜幕下馬路上擁擠的汽車尾燈排起的紅色車流緩緩移動著,突然想到該給自己起個英文名。許蕓是一個想啥就要馬上做完的急性子陕贮,馬上起身從行李箱的背包里翻出英漢小詞典典予,她起英文名的思路和為數(shù)不少的其它同胞一樣甜滨,先鎖定中文名拼音的首字母,然后在英文常用名里挑同樣首字母的瘤袖。以Y打頭的英文常用名單很短衣摩,尤其是適合女孩名字的能看上眼的數(shù)不出兩個。當飛機降落跑道的時候捂敌,許蕓早已經(jīng)在自己隨身攜帶的小日記本上艾扮,簽上了新名字,Yvonne占婉,感覺十足的歐洲風泡嘴,以后就靠它混世界了。
許蕓出了海關(guān)取完行李之后逆济,找到一個投幣電話磕诊,掏出出國前買好的電話卡填物,先給在上海的老爸打電話報平安,順便告知自己的新名字霎终,解釋半天老爸才明白正確的拼寫方式滞磺,他老人家的第一反應(yīng)是這名字怎么這么難記還難聽,像狗叫莱褒。許蕓聽了也不以為然击困,索性在電話上學起了狗叫,再標榜自己是會叫的狗不咬人广凸,是頂頂善良的好囡囡阅茶。