小組成員：黃芯芯 1601347 劉姍姍 1601349?
韋曉 1601328? 黃筱涵 1601350? 呂念 1601303?
楊馥謹(jǐn) 1601311? 謝惠琳 1601313? 廖靖華 1601331?
原文:
小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪忘闻。懶起畫蛾眉斑鼻，弄妝梳洗遲器予。
照花前后鏡，花面交相映萨咳。新帖繡羅襦擒权，雙雙金鷓鴣。
譯文:
眉妝漫染适篙，疊蓋了部分額黃，鬢邊發(fā)絲飄過蹬跃。潔白的香腮似雪匙瘪，懶得起來，畫一畫蛾眉蝶缀，整一整衣裳，梳洗打扮薄货，慢吞吞翁都，意遲遲。
照一照新插的花朵谅猾，對了前鏡柄慰，又對后鏡鳍悠，紅花與容顏，交相輝映坐搔，剛穿上的綾羅裙襦藏研，繡著一雙雙的金鷓鴣。
注釋:
小山：眉妝的名目概行，指小山眉蠢挡，彎彎的眉毛。另外一種理解為：小山是指屏風(fēng)上的圖案凳忙，由于屏風(fēng)是折疊的业踏，所以說小山重疊。金：指唐時婦女眉際妝飾之“額黃”涧卵。明滅：隱現(xiàn)明滅的樣子勤家。金明滅：形容陽光照在屏風(fēng)上金光閃閃的樣子。一說描寫女子頭上插戴的飾金小梳子重疊閃爍的情形柳恐，或指女子額上涂成梅花圖案的額黃有所脫落而或明或暗伐脖。
鬢云：像云朵似的鬢發(fā)。形容發(fā)髻蓬松如云乐设。度：覆蓋晓殊，過掩，形容鬢角延伸向臉頰伤提，逐漸輕淡巫俺，像云影輕度。欲度：將掩未掩的樣子肿男。香腮雪：香雪腮介汹，雪白的面頰。
蛾眉：女子的眉毛細(xì)長彎曲像蠶蛾的觸須舶沛，故稱蛾眉嘹承。一說指元和以后叫濃闊的時新眉式“蛾翅眉”。
弄妝：梳妝打扮如庭， 修飾儀容叹卷。
羅襦：絲綢短襖。
鷓鴣：貼繡上去的鷓鴣圖坪它，這說的是當(dāng)時的衣飾骤竹，就是用金線繡好花樣，再繡貼在衣服上，謂之“貼金”。
表情包解析:
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
好了庆亡，我的仙女服已經(jīng)穿好了！
