一
這竟然是國(guó)產(chǎn)推理小說(shuō)2琛8梢恪!
也許是我太孤陋寡聞見(jiàn)少識(shí)窄泼返,萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到溶锭,大陸的推理小說(shuō)已經(jīng)可以達(dá)到這種水準(zhǔn)。
在核心構(gòu)件的塑造上符隙,與日本新本格的一些作品趴捅,不遑多讓。但是在閱讀的時(shí)候霹疫,始終有一種違和感拱绑。直到這本書(shū)讀完,我才意識(shí)到問(wèn)題在哪丽蝎。
因?yàn)檫@是一本國(guó)產(chǎn)小說(shuō)猎拨。
二
推理小說(shuō)在中國(guó)并沒(méi)有特別長(zhǎng)的創(chuàng)作沉淀,而落實(shí)到這種詭異離奇的新本格方面的推理小說(shuō)的時(shí)候屠阻,則更是少之又少红省。這種類(lèi)型可以說(shuō)是完全從日本挪移過(guò)來(lái)的。當(dāng)習(xí)慣了文本中原來(lái)的登場(chǎng)都是日本人的時(shí)候国觉,習(xí)慣了文本中慣常的閱讀感覺(jué)的時(shí)候吧恃,里面的人物突然變成了中國(guó)人,這種意外感就需要投入更多的精力來(lái)化解麻诀。
在另外一方面痕寓,文本與現(xiàn)實(shí)之間應(yīng)該具有距離感傲醉,應(yīng)該有陌生化,這點(diǎn)是毫無(wú)爭(zhēng)議的呻率。如果是現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)硬毕,事件的本身理應(yīng)越奇怪越稀有才好,本格派的推理小說(shuō)恰恰屬于這方面礼仗。
但是在另一方面吐咳,因?yàn)榍∏∈峭评硇≌f(shuō),而且不是天馬行空的幻想小說(shuō)元践,所以挪丢,所有新奇的事件的發(fā)生都要根植于現(xiàn)實(shí),而不能異想天開(kāi)卢厂。當(dāng)案件發(fā)生在日本的時(shí)候,因?yàn)椴涣私猱悋?guó)的背景惠啄,所以就坦然接受里面所有的設(shè)定慎恒。而如果案件是發(fā)生在中國(guó),恰恰是讀者熟悉生活的環(huán)境撵渡,了解案件發(fā)生的背景融柬,所以在推理過(guò)程中,有任何不符合現(xiàn)實(shí)邏輯的地方都難以含混過(guò)去趋距。也因?yàn)檫@樣粒氧,在閱讀的過(guò)程中,推理小說(shuō)這種本來(lái)就挑戰(zhàn)讀者智力的類(lèi)型节腐,就更會(huì)調(diào)動(dòng)起讀者的干勁外盯。
起碼在我閱讀的時(shí)候,我一方面是配合作者翼雀,找尋核心案件的解答饱苟;但是在另一方面,卻時(shí)時(shí)刻刻在“挑刺”狼渊,試圖發(fā)現(xiàn)案件與現(xiàn)實(shí)生活中的不兼容箱熬。就是因?yàn)檫@兩種同時(shí)存在的問(wèn)題,讓閱讀這本小說(shuō)的時(shí)候狈邑,始終缺少更多的融入感城须。
三
這種無(wú)法投入,當(dāng)然是我自身的問(wèn)題米苹。如何解決也是很簡(jiǎn)單的糕伐,就是逼迫自己大量閱讀國(guó)產(chǎn)的此類(lèi)小說(shuō)。盡快的跳脫翻譯小說(shuō)給我造就的限制蘸嘶,刨去新本格與日本的鎖定赤炒。而在另一方面氯析,就是作者們需要努力的地方,創(chuàng)作的時(shí)候必須使案件本身融入現(xiàn)實(shí)社會(huì)莺褒,背景盡可能的真實(shí)可信掩缓。而回到第一點(diǎn)上,也是應(yīng)該大量創(chuàng)作此類(lèi)型的小說(shuō)遵岩,通過(guò)文本本身你辣,建立起歸屬于國(guó)產(chǎn)新本格派的“現(xiàn)實(shí)”。在那個(gè)時(shí)候尘执,即便有了不同于現(xiàn)實(shí)的設(shè)定舍哄,讀者也會(huì)欣然接受這種通約于文本的“現(xiàn)實(shí)”。當(dāng)然誊锭,前提就是不斷的創(chuàng)作和繼續(xù)創(chuàng)作表悬。
四
這是我看過(guò)最好看的國(guó)產(chǎn)推理小說(shuō)!