伴隨著爭(zhēng)議和歡呼掐禁,唐納德·川普總統(tǒng)于昨天在華盛頓發(fā)表了就職演說(shuō),宣告正式入主白宮辉浦。雖說(shuō)現(xiàn)場(chǎng)有眾多抗議者采取暴力行動(dòng)弄抬,社會(huì)各界也不看好這個(gè)“美國(guó)商業(yè)文化和世俗主義的代言人”。但這些舉動(dòng)仍舊改變不了客觀事實(shí):川普是由人民投票公選的總統(tǒng)宪郊,是美國(guó)人民的最終選擇掂恕。
在這場(chǎng)演講中,川普用平白淺顯的語(yǔ)言向公眾傳達(dá)自己的保護(hù)主義政策废膘,呼吁民眾買(mǎi)美國(guó)貨竹海、雇美國(guó)人。還順便給公眾放了個(gè)大衛(wèi)星:美國(guó)在我的領(lǐng)導(dǎo)下丐黄,必然走向復(fù)興!
在我看來(lái)灌闺,美帝人民怎么折騰都沒(méi)關(guān)系,最重要的是坏瞄,川普的演講非常適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者精讀桂对。在這篇演說(shuō)中,川普把講毒雞湯的功力發(fā)揮得淋漓盡致鸠匀,也達(dá)到了給人民畫(huà)大餅的效果蕉斜。不僅如此,語(yǔ)速不快不慢缀棍,用詞簡(jiǎn)單宅此,用來(lái)做模仿材料再適合不過(guò)了。
我就借此機(jī)會(huì)來(lái)和大家談?wù)劊?strong>如何通過(guò)演講材料來(lái)提高口語(yǔ)姿勢(shì)水平爬范。
(Tips:此材料僅適用于英語(yǔ)六級(jí)水平及以上的小伙伴)
一父腕、為什么要學(xué)習(xí)演講類材料?
開(kāi)篇之前青瀑,先來(lái)和大家扯一些閑話璧亮。自打我學(xué)英語(yǔ)開(kāi)始萧诫,身邊就有一幫美劇派,他們認(rèn)為枝嘶,美劇是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好材料帘饶,然后一窩蜂的涌上去刷美劇。結(jié)果群扶,過(guò)了一段時(shí)間尖奔,口語(yǔ)水平仍然還是半吊子,能夠說(shuō)幾句簡(jiǎn)單的日常用語(yǔ)穷当,但是要探討有深度一點(diǎn)的話題提茁,就一臉懵逼了。
美劇固然能幫你學(xué)習(xí)英語(yǔ)馁菜,培養(yǎng)語(yǔ)感茴扁,但也存在著不重視語(yǔ)法規(guī)則、俚語(yǔ)泛濫汪疮、短句過(guò)多等等弊病峭火。
直到后來(lái),逐漸接觸到演講類材料后智嚷,才發(fā)現(xiàn)卖丸,相對(duì)于美劇,演講材料才是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的金礦盏道,更能勝任“學(xué)習(xí)”這個(gè)職能稍浆,原因有4點(diǎn):
1.語(yǔ)體正式,磨練邏輯思維
演講一般都在公共場(chǎng)合開(kāi)展猜嘱,講者需要面對(duì)臺(tái)下幾百甚至幾千個(gè)腦袋衅枫,如果觀點(diǎn)不鮮明或者說(shuō)服力不足,都會(huì)引起人們的懷疑甚至反對(duì)朗伶。所以弦撩,講者在準(zhǔn)備材料的時(shí)候,必須要用正式的書(shū)面語(yǔ)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬋ケ磉_(dá)觀點(diǎn)论皆。
2.材料難度低
一般的演講都會(huì)邀請(qǐng)社會(huì)各界知名人士益楼,去給觀眾畫(huà)餅和灌雞湯,宣揚(yáng)一些光明正能量的社會(huì)主旋律点晴,在句式和用詞上都比較簡(jiǎn)單明了感凤,語(yǔ)速較慢,適合入門(mén)的學(xué)習(xí)者模仿學(xué)習(xí)觉鼻。
3.句式搭配多樣
雖然演講材料句式簡(jiǎn)單俊扭,但并不代表用詞搭配沒(méi)有技術(shù)含量。在演講材料中坠陈,你會(huì)發(fā)現(xiàn)有許多精彩的用詞萨惑,如面對(duì)困難捐康,一般人會(huì)翻譯成“face the challenge”,這個(gè)搭配沒(méi)問(wèn)題庸蔼,不過(guò)還不夠地道解总,而演講時(shí),會(huì)翻譯成“confront the hardships”姐仅,瞬間地道了許多花枫。
4.文本材料易得
名人的演講音頻和文本都能夠從互聯(lián)網(wǎng)上獲取,給學(xué)習(xí)者帶來(lái)極大的便利掏膏。我個(gè)人獲取這些材料的渠道主要是網(wǎng)易公開(kāi)課和微博劳翰,會(huì)在后文詳細(xì)展開(kāi)。
二馒疹、學(xué)習(xí)方法
跟大家扯了那么多佳簸,現(xiàn)在正式開(kāi)始談學(xué)習(xí)干貨。經(jīng)過(guò)我個(gè)人的摸索和總結(jié)颖变,學(xué)習(xí)這類演講的套路很簡(jiǎn)單生均,大家照著這3個(gè)小步驟去做就可以大功告成。
1.看演講文本腥刹,查生詞并摘抄表達(dá)
這是第一步马胧,也是最基礎(chǔ)的一步,這一步走的好不好衔峰,決定了你是否能夠真正理解一篇演講佩脊。我下載視頻后,不會(huì)急著直接打開(kāi)聽(tīng)演講朽色,而是先看演講稿邻吞。
在川普的演講稿中,我會(huì)把生詞和精彩表達(dá)標(biāo)注出來(lái)葫男,記在本子上。方便將來(lái)翻看和復(fù)習(xí)崔列∩液郑看到這么一大段英文,大家估計(jì)都會(huì)覺(jué)得很枯燥赵讯,不過(guò)盈咳,不經(jīng)一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香边翼?咬咬牙鱼响,堅(jiān)持一下就好,如果連這點(diǎn)耐力都沒(méi)有的話组底,那還是趁早放棄吧丈积。
2.裸看演講視頻并模仿跟讀(Shadowing)
掃清障礙以后筐骇,我們就可以開(kāi)始把路來(lái)修啦,這一步趣味性更強(qiáng)江滨,而且會(huì)讓你有更多成就感铛纬。話不多說(shuō),我們打開(kāi)川普總統(tǒng)的就職演講唬滑,看上個(gè)2~3遍告唆。
下面摘錄幾句川普總統(tǒng)的妙語(yǔ)。
We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and to restore its promise for all of our people.
join in a great effort to do sth. 一同努力去做......
We will face challenges, we will confront hardships, but we will get the job done.
confront hardships. 面對(duì)困難(confront和face可以相互替換)
For too long, a small group in our nation's capital has reaped the rewards of goverment while the people have borne the cost.
have borne the cost. 承受代價(jià)
剩下的妙語(yǔ)和句子等待大家慢慢發(fā)掘擒悬。
看完了川普的演講之后,我們就可以進(jìn)入跟讀(Shadowing)階段了稻艰,關(guān)于跟讀的方法懂牧,我已經(jīng)之前的一篇文章《學(xué)好英語(yǔ),從口語(yǔ)開(kāi)始就夠了》有提到连锯,還不清楚的同學(xué)可以參考归苍。
3.鞏固學(xué)習(xí)
經(jīng)過(guò)一連串的模仿,你已經(jīng)能夠邊聽(tīng)錄音邊流暢跟讀材料了运怖,這時(shí)候我們還需要對(duì)所學(xué)材料進(jìn)行鞏固拼弃,形成肌肉記憶,才能在口語(yǔ)交流中見(jiàn)招拆招摇展,一鳴驚人吻氧。在這里,只需將演講視頻轉(zhuǎn)換成MP3咏连,放到手機(jī)中盯孙,利用碎片時(shí)間多聽(tīng)多讀即可,同時(shí)祟滴,復(fù)習(xí)記錄下來(lái)的單詞搭配和句子振惰。
三、相關(guān)學(xué)習(xí)渠道和工具
俗話說(shuō)垄懂,工欲善其事骑晶,必先利其器。在今天拿川普就職演講舉了個(gè)例子草慧,跟大家談了我的學(xué)習(xí)方法桶蛔,那么有的小伙伴會(huì)問(wèn):怎么樣挖掘到更多類似的演講資源呢?在這里漫谷,我說(shuō)說(shuō)自己經(jīng)常搜集資源的一些渠道仔雷,供大家參考。
1.網(wǎng)易公開(kāi)課
這里要給網(wǎng)易的公開(kāi)課平臺(tái)點(diǎn)個(gè)贊,里面不僅有TED碟婆、大學(xué)課程电抚,還有海量的名人演講視頻。1042個(gè)視頻脑融,簡(jiǎn)直可以看到天荒地老河髌担枯石爛,學(xué)霸們不要吝嗇肘迎,通通都學(xué)一遍吧甥温!
但網(wǎng)易公開(kāi)課也有一些缺點(diǎn),比如演講視頻一般都不提供下載和文本妓布,需要自己重新到網(wǎng)上去搜集姻蚓,會(huì)給學(xué)習(xí)造成一些麻煩。
什么匣沼?你們想直接下到文本和視頻狰挡?不著急,下面會(huì)有解答释涛。
2.微博生肉搬運(yùn)小能手
微博上@原版君和@ABCN新聞控加叁,這兩個(gè)UP非常勤奮,經(jīng)常更新一些訪談唇撬、演講和新聞節(jié)目的資源它匕,其中還附帶有字幕或者文稿,算是非常良心的博主了窖认。
3.Google
想學(xué)好英語(yǔ)豫柬,請(qǐng)多多善用谷歌。通過(guò)google我們可以搜索到特定演講的文稿(Transcript)扑浸,從此媽媽再也不擔(dān)心我聽(tīng)不懂啦烧给!
尾巴
今天講的東西有點(diǎn)多,不知道大家還能消化嗎喝噪?我就給大家來(lái)做個(gè)簡(jiǎn)單的總結(jié)础嫡。
首先,關(guān)于我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)演講酝惧,有4點(diǎn)驰吓。第一,語(yǔ)體正式系奉,磨練邏輯思維;第二姑廉,材料難度低缺亮;第三,句式搭配豐富;第四萌踱,文本材料易得葵礼。
學(xué)習(xí)方法很簡(jiǎn)單,只有3點(diǎn)并鸵。第一鸳粉,看演講文本,查生詞并摘抄表達(dá)园担;裸看演講視頻并模仿跟讀届谈;第三,鞏固學(xué)習(xí)弯汰。
渠道也有3種艰山,第一是網(wǎng)易云課堂,第二是微博咏闪,第三是Google曙搬。
望大家在新的一年里,都能提高自己的口語(yǔ)姿勢(shì)鸽嫂。