Warmth from strangers

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

來自陌生人的溫暖

我和我的家人在夏威夷度假。我們整天都待在海灘上七问,不知在什么時候我拿下了我的戒指——我媽媽送給我的畢業(yè)禮物(漂亮的颈墅、有花紋的蜡镶、有紀(jì)念價值的金戒指),我把它放在折疊椅上的茶杯里精盅。沙灘時光繼續(xù),在日落之前我們就打包回家了谜酒。一到家我就想起來了叹俏,我的戒指不在我的手上,立刻就慌了起來僻族。

還有二十分鐘就日落了粘驰,我們跑著回海灘。到達(dá)海灘后我們鎖定了之前休息的大概位置述么。

在這個區(qū)域大概有15個陌生人蝌数,他們趴在地上幫著哭成淚人的我找戒指,他們一直幫我找到最后度秘。最終我還是幸運(yùn)地找到了我的戒指顶伞。我站起來大聲向那群友好的陌生人喊道:“我找到了!”剑梳。他們?nèi)繐頂D過來唆貌,那么的高興的向我祝賀,就好像他們賭贏了這場游戲一樣垢乙。我失望的眼淚變成了歡喜的锨咙,感激的淚水,感謝這群人為此付出的巨大努力追逮。

Warmth from strangers

I was on vacation in Hawaii with my family.We were at the beach all day and at some point I took off my ring I got as gift from my mom for graduation(beautiful,gold,inscribed,full of sentimental value) and placed it in the cup holder of a foldable chair. Beach day continues,and we pack up and go home. Once home,I realize what I have done,I realize my ring isn't on my finger.Panic ensues.

We race back to the beach with only 20 minutes to spare before sunset. Get to the beach and locate the general area we were laying out earlier.

About 15 strangers in the area got down on their hands and knees to help my sobbing mess self search for my ring. And they helped me to the end. Eventually in a stroke of luck,I find the ring. I stand up and exclaim to the group of kind strangers "I found it".They all crowd around me so happy and congratulatory as though they had stake in this game.My tears of loss turn into tears of joy and thankfulness for ?the amazing effort put forth by this group of people.


聲明:本文轉(zhuǎn)載于滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容酪刀。中文翻譯僅為本人學(xué)習(xí),娛樂之用钮孵,僅供參考骂倘。如有不妥之處,歡迎指正巴席。本人正在學(xué)習(xí)英語稠茂,有一起的同學(xué)可以相關(guān)關(guān)注,共同學(xué)習(xí),一起進(jìn)步睬关。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末诱担,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子电爹,更是在濱河造成了極大的恐慌蔫仙,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,123評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件丐箩,死亡現(xiàn)場離奇詭異摇邦,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)屎勘,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,031評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門施籍,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人概漱,你說我怎么就攤上這事丑慎。” “怎么了瓤摧?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,723評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵竿裂,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我照弥,道長腻异,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,357評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任这揣,我火速辦了婚禮悔常,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘给赞。我一直安慰自己这嚣,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,412評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布塞俱。 她就那樣靜靜地躺著姐帚,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪障涯。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上罐旗,一...
    開封第一講書人閱讀 49,760評論 1 289
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音唯蝶,去河邊找鬼九秀。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛粘我,可吹牛的內(nèi)容都是我干的鼓蜒。 我是一名探鬼主播痹换,決...
    沈念sama閱讀 38,904評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼都弹!你這毒婦竟也來了娇豫?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,672評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤畅厢,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎冯痢,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體框杜,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,118評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡浦楣,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,456評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了咪辱。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片振劳。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,599評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖油狂,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出历恐,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤选调,帶...
    沈念sama閱讀 34,264評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布夹供,位于F島的核電站灵份,受9級特大地震影響仁堪,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜填渠,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,857評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一弦聂、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧氛什,春花似錦莺葫、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,731評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至贸铜,卻和暖如春堡纬,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背蒿秦。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,956評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工烤镐, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人棍鳖。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,286評論 2 360
  • 正文 我出身青樓炮叶,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子镜悉,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,465評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,429評論 0 23
  • 銷售行業(yè)中有一句經(jīng)驗(yàn)之談:“銷售是一個有關(guān)數(shù)字的游戲∶?祝”對客戶來說叮喳,有些時候,無論你多么能言善談缰贝,都抵不上幾個“數(shù)...
    商理事閱讀 427評論 0 1
  • 陳沖 明月照我衣馍悟,憂傷誰人知。 我寄愁心與明月剩晴,明月何知道锣咒。 思念在我心頭蕩漾,思念讓我懂得更多赞弥。 月以記日毅整,明天...
    一場美夢被驚醒閱讀 93評論 0 0
  • 最近都在忙著寫論文,眼看論文就要交初稿了绽左,現(xiàn)在還沒有個大體的形狀悼嫉,同宿舍的人理,就我寫的最忙了拼窥,模型才剛開始做戏蔑,由...
    D023黎閱讀 189評論 0 1
  • 沙棗樹是生長在沙漠地帶的一種樹木,樹葉綠中帶著銀灰鲁纠。它的花色是金黃色的总棵,花蕾像極小的喇叭花一樣,開花的季節(jié)芳香...
    雨后青藍(lán)ll閱讀 831評論 10 2