? ? ? ? 身處城市喉镰，見(jiàn)得多的是鋼筋、水泥惭笑、瓦礫侣姆，正宗石頭都不大見(jiàn)著了。好在常有朋友送來(lái)各色的石頭脖咐，供我涂鴉铺敌。青的白的花的、鵝卵石英雨花屁擅，小的像指甲蓋兒偿凭，大的搬不上寫(xiě)字臺(tái)只能我湊它，不管能不能用派歌，我都感謝都領(lǐng)情弯囊。今天又有人從安徽給我?guī)Я艘话f(shuō)是在鄉(xiāng)下?lián)斓慕汗Ｎ揖椭羞x了一塊形似虎牙的匾嘱，來(lái)畫(huà)《丁丁歷險(xiǎn)記》。?
? ? ? ? 作為最早渡海而來(lái)的歐漫之一早抠，丁丁霎烙、白雪在我們那代人中可說(shuō)是無(wú)人不知，無(wú)人不曉蕊连。小時(shí)候悬垃，我們對(duì)著文聯(lián)社黑白兩色的盜版連環(huán)畫(huà)，跟著丁丁上山下海闖孤島甘苍，五大洲七大洋游了個(gè)遍尝蠕，還“奔月”了兩次。這黃發(fā)上翹的比利時(shí)小男孩一臉陽(yáng)光一身是膽一副好身手载庭，蓬勃昂揚(yáng)樂(lè)觀向上看彼，有占士邦的英勇又不像他那樣流氓廊佩，最適合孩子不過(guò)？石頭正面畫(huà)丁丁靖榕，畫(huà)他在月球漫步的裝束标锄。
? ? ? ? 翻轉(zhuǎn)一面，畫(huà)阿道克船長(zhǎng)序矩。船長(zhǎng)大蓋帽大鼻子大胡子大嗓門(mén)兒鸯绿，是丁丁的最佳拍檔跋破。錢(qián)鐘書(shū)《圍城》里寫(xiě)侯營(yíng)長(zhǎng)相貌的那段——“有個(gè)桔皮大鼻子簸淀，鼻子上附帶一張臉，臉上應(yīng)有盡有毒返，并未給鼻子擠去眉眼租幕，鼻尖生幾個(gè)酒刺，像未熟的草莓拧簸，高聲說(shuō)笑劲绪，一望而知是位豪杰”——我讀著總像是在說(shuō)阿道克。阿船長(zhǎng)脾氣暴躁盆赤、悍勇剛強(qiáng)也偶有兒女柔腸贾富。小孩子愛(ài)看他酗酒，愛(ài)聽(tīng)他唱歌兒牺六，愛(ài)看他在罵人詞匯方面不斷地推陳出新搞突破颤枪。成年人愛(ài)他則像愛(ài)莽張飛黑李逵，在社會(huì)上應(yīng)付酬酢多了淑际，誰(shuí)都想借別人的酒杯來(lái)撒撒野畏纲，澆澆胸中的大小塊壘。
? 三十年過(guò)去了春缕，我手中的《丁丁歷險(xiǎn)記》鳥(niǎo)槍換炮盗胀，從文聯(lián)版到中少版再升級(jí)成Little Brown的英譯版。書(shū)一茬茬地在換锄贼，胡子也一碴碴地在長(zhǎng)票灰，好在廉頗雖老，情懷不變宅荤。想來(lái)世上像我這樣的不在少數(shù)屑迂，都可引為同調(diào)。你問(wèn)我證據(jù)膘侮？我曾親睹中少版大開(kāi)本全集初版時(shí)書(shū)店的盛況屈糊，那人頭攢動(dòng)買(mǎi)全集的爹媽們，你以為真是買(mǎi)給孩子的——分明是打個(gè)幌子琼了，給自己買(mǎi)情懷呢!
