木蘭的預(yù)告片 ：迪斯尼電影 基于古老的中國故事 最近發(fā)布了， 中國觀眾很快的批評它薄榛， 中國日報(bào)的編輯張周詳寫到：
? 有兩個(gè)主要原因中國觀眾不喜歡漓概，第一，在預(yù)告片中 有福建的攝影熊泵，這離木蘭故事的發(fā)源地 隔了 3000 公里仰迁。第二? 英雄木蘭
劉亦菲? 穿著 厚重的眼部妝容符合外國人的審美 但不是中國人的 。
? 或許 批評是不公平的 因?yàn)?迪斯尼設(shè)計(jì)這個(gè)電影是為了取悅西方觀眾顽分，西方觀眾更在乎故事本身而非歷史事實(shí)徐许。 這也是為什么中國觀眾
不應(yīng)該期望電影能完全合乎中國元素 盡管故事是中國人 并且所有領(lǐng)導(dǎo)演員也是中國人 或者 中國后裔。? 這展現(xiàn)了 外國人眼中的中國元素
到目前為止 這種不同不能遮蓋一個(gè)事實(shí) 就是中國元素和西方元素和價(jià)值觀可以找到共同的土地卒蘸。 一個(gè)好的例子成為了片頭的一部分? 媒人描述了
成為一個(gè)好妻子的品質(zhì)雌隅，說女的要? 安靜，整潔缸沃，? 優(yōu)雅恰起， 自律。 這就是說木蘭表現(xiàn)了兩種角色趾牧， 一個(gè)是她女人裝扮检盼，另一個(gè)就是她配件的妝扮。
顯然武氓，迪斯尼 描述木蘭是一個(gè)戰(zhàn)士，一個(gè)獨(dú)立女性她想拯救自己 而不是被別人拯救仇箱。
這是一個(gè)好的點(diǎn)可以說明中國和西方的價(jià)值觀是相同 的? 因?yàn)?性別平等 和女性獨(dú)立現(xiàn)在在兩個(gè)文化中都同樣重要县恕。 它會(huì)引起 中國和西方觀眾的共鳴?
但是無論 她的衣服和妝容怎樣。 木蘭是中國傳奇英雄剂桥，她體現(xiàn)了中國女性的美好品質(zhì)忠烛。迪斯尼的木蘭 也應(yīng)該促進(jìn)中國的電影產(chǎn)業(yè)來跟好的引用中國故事
中國的編劇和導(dǎo)演也可以吧中國古老英雄故事傳播到世界，而不是等著迪斯尼或者好萊塢來告訴他們权逗。 好的故事打動(dòng)全世界的觀眾 因?yàn)?他們的心是相通的美尸。
翻譯來源：http://www.chinadaily.com.cn/a/201907/11/WS5d26730fa3105895c2e7cd1a.html
