琉璃之美秒赤,晶瑩剔透|Brochure?Broker特輯:上海琉璃藝術(shù)工房宣傳手冊:12?Facts?You?Must?Know?About?LIULI

因?yàn)榧亦l(xiāng)在重慶和上海憎瘸,所以寒暑假也有一段時(shí)間回上海玩,看望奶奶姑媽她們(南京到上海還是方便哈潮售,雖然平時(shí)周末太忙沒什么時(shí)間去)之前很喜歡去田子坊含潘,是一個(gè)上海黃浦區(qū)的老街區(qū)弄堂,許多老上海的風(fēng)貌被很好的保存了下來遏弱,現(xiàn)在是一個(gè)類似于新興文化創(chuàng)業(yè)園區(qū)的地方
在回家的路上,我看到了這樣一個(gè)展覽:上海琉璃藝術(shù)博物館 LIULI China Museum of Glass - Shanghai, China
位于泰康路的博物館
誒泪姨?琉璃是什么?诀黍?仗处?(不知道,別問問就是漂亮)
不知道的同學(xué)趕緊看看今天的語料吧婆誓!語料選自當(dāng)時(shí)拿到的傳單12 Facts You Should Know About LIULI和官網(wǎng)的介紹啦!我們選取了其中的一部分關(guān)于琉璃郁轻、制造技藝和博物館本身的英語介紹文留,一起來看看吧:

廣告冊封面

1. What does LIULI mean?

LIULI is the ancient Chinese word for glass or glass art. We have used the word since the founding of LIULIGONGFANG in 1987 in reference to all of our sculptures and art works. This usage has led to the widespread application of the word when referring to modern Chinese crystal in both written and spoken Chinese.

琉璃飾品

2. How is LIULI or crystal made?

It is formed when silica is exposed to extreme heat of 1400 degree Celsius. The crystal clear end product is what we call LIULI.

琉璃燒制

3. What is Pate-de-verre Technique?

Pate-de-verre is one of many techniques used in creating Liuli art. The process involves casting a wax sculpture in plaster, melting out that wax and adding glass ingredients to the leftover negative space. The advantage of this technique is the potential for incredible detail. Experimentation in pate-de-verre is constantly expanding the creative realm of Liuli.

Pate-de-verre Products

4. How’s LIULIGONGFANG started?

Founded by liuli artists Loretta H. Yang and Chang Yi, LIULI CHINA MUSEUM is Asia’s first all-encompassing liuli art museum. It is a unique visual arts retreat, a facility for research and knowledge and a sensory habitat that embraces the beauty of liuli art.

夜晚的琉璃光幕墻

5. What does the museum store in terms of pieces?

The museum holds over 260 pieces of liuli artifacts, some of which date back to the Warring States period. The contemporary collection includes works from renowned international and local artists. Among them is Loretta H. Yang’s pièce de resistance Guanyin of a Thousand Eyes and Arms, a large scale Buddhist sculpture inspired by a turn of the century mural from the Mogao Caves of Dunhuang.

琉璃展覽中

6. Does LIULI havedifferent branches abroad?

Today, LIULI has 41 galleries worldwide, and Loretta’s and Chang Yi’s artworks are collected at more than 35 museums around the world. These include the Victoria and Albert museum in London, the Corning Museum of Glass in New York, The National Museum of Women in the Arts in Washington D.C., and the Bowers Museum in Orange County.

Symbol of the Museum
今天的分享就到此為止啦!內(nèi)容比之前少一些替蛉,同時(shí)拄氯,歡迎大家關(guān)注我的公眾號:Alex的學(xué)料小報(bào),我們會(huì)同步更新哦译柏!從生活中尋找語言樂趣,即刻出發(fā)鄙麦!

語料&圖片來源:

https://www.liuliusa.com/pages/contact-us

AD Brochure:12 Facts you must know about LIULI

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末胯府,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子骂因,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,348評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件升熊,死亡現(xiàn)場離奇詭異绸栅,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)蓖柔,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,122評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門风纠,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人议忽,你說我怎么就攤上這事十减。” “怎么了帮辟?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,936評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵由驹,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我蔓榄,道長,這世上最難降的妖魔是什么甥郑? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,427評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任澜搅,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上勉躺,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己饵溅,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,467評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布碧注。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般萍丐。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上基茵,一...
    開封第一講書人閱讀 49,785評論 1 290
  • 那天壳影,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼宴咧。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛掺栅,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播桃笙,決...
    沈念sama閱讀 38,931評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼沙绝,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了闪檬?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,696評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤强饮,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎为黎,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體铭乾,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,141評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,483評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年斗蒋,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片捞蚂。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,625評論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡跷究,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出俊马,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤柴我,帶...
    沈念sama閱讀 34,291評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布艘儒,位于F島的核電站聋伦,受9級特大地震影響界睁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜晕窑,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,892評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一卵佛、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧疾牲,春花似錦、人聲如沸阳柔。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,741評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽暑椰。三九已至,卻和暖如春一汽,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背岩喷。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留纱意,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,324評論 2 360
  • 正文 我出身青樓爬虱,卻偏偏與公主長得像腾它,于是被迫代替她去往敵國和親跑筝。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子瞒滴,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,492評論 2 348