寫在前面：這本書大部分是在從家鄉(xiāng)返回北京的十三個(gè)小時(shí)的硬座上讀完的∵浣保考慮到日更沒什么別的好寫盗忱，就把這篇讀后的感悟?qū)懴聛戆伞?/blockquote>圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
《島上書店》的故事講了一個(gè)在妻子車禍離世后對(duì)生活無望的老頭子（或許不老，但至少不年輕）通過一個(gè)被棄養(yǎng)在自家書店的一個(gè)小女孩重新燃起對(duì)生活的希望羊赵，并收獲與圖書銷售女郎的愛情趟佃，完成自我生命救贖的溫暖故事。
沒有人是一座孤島慷垮，每個(gè)人都與其他人勾連在一起，有時(shí)一時(shí)的絕境竟有可能通過一件小小的事情發(fā)生翻天覆地的轉(zhuǎn)變揍堕。小女孩和老頭料身，老頭和銷售女郎，《遲暮花開》（書中提到的一部作品）的作者與讀者……這些都是相互遇見衩茸，相互改變芹血，然后彼此的生活都變得豁然開朗的人。
美國版小《圍城》
我看書遇到喜歡的描寫都會(huì)折角楞慈，這算不上是一個(gè)好習(xí)慣幔烛，但數(shù)了一下這本書折了19處，當(dāng)然其中也包含一些不太認(rèn)同的表述囊蓝。當(dāng)時(shí)讀著讀著就有一種“美國版小《圍城》”的感覺饿悬。看《圍城》給我最大的感觸就是錢鐘書老頭子特別熟稔人情事理聚霜，寫出的話反應(yīng)出真實(shí)而又不失幽默風(fēng)趣狡恬，大抵就是因?yàn)檫@樣人們才不常知道他的奇作《管錐篇》，而更熟悉《圍城》吧蝎宇。
《島上書店》對(duì)于世故的描述與《圍城》或可比肩弟劲，最讓人印象深刻的是文中對(duì)于書業(yè)的種種論述，不得不讓人稱贊姥芥。比如關(guān)于書的名人推薦兔乞、平裝書的比喻、腰封的論述等都精彩得很。
翻譯有點(diǎn)怪
外版書的翻譯一直是一個(gè)難題庸追，就曾聽說過要想提高寫作能力萬不可看外版書的言論霍骄。這本書的大體翻譯還是可以接收的，但不可否認(rèn)的是書中有幾個(gè)詞匯翻譯得確實(shí)讓人不明白是什么意思锚国。
我想嘗試把這幾個(gè)詞找出來腕巡，但畢竟是半個(gè)月之前讀的書了，它們?cè)谖淖值难谧o(hù)中消失了蹤跡血筑。
有趣的描寫
我想很少有好的文字讓人想拍著大腿說“好绘沉，好，好豺总！”在我讀過的為數(shù)不多的作品里《紅樓夢(mèng)》中賈鏈倚酒三分醉假意拔劍殺鳳姐车伞，鳳姐奔跑救命算一個(gè)，而在《島上書店》也有同樣讓人叫絕的描寫喻喳。
一位心懷善意的鎮(zhèn)民（以下簡(jiǎn)稱“心善鎮(zhèn)民”）會(huì)悄悄走到辦公桌那里另玖。“《帖木兒》有消息嗎表伦？”（意為：你個(gè)人遭受了重大損失這件事谦去，我可以拿它消遣一下嗎？）
A.J.會(huì)回答道：“一點(diǎn)兒也沒有蹦哼■蓿”（意為：生活還是被毀了。）
心善鎮(zhèn)民：哦纲熏，肯定會(huì)有線索的妆丘。（意為：既然這種情況的結(jié)果對(duì)我而言沒有什么損失，樂觀點(diǎn)也花不了我一分錢局劲。）有什么我沒讀過的嗎勺拣？
A.J.：我們有幾種新書。（意為：幾乎全是鱼填。你有幾個(gè)月药有，甚至可能幾年沒來過這里了。）
心善鎮(zhèn)民：我在《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)周刊》上讀到過一本書苹丸。也許是紅色封面的塑猖？
A.J.：哎，聽著挺熟谈跛。（意為：那可不是一般的模糊羊苟。作者、書名感憾、情節(jié)梗概——這些信息對(duì)找到書更有用蜡励。那本書封面也許是紅色的令花，它上了《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)周刊》，這兩條信息給我的幫助凉倚，比你以為的要少得多兼都。）你還記得什么別的嗎？（用你自己的話稽寒。）
這一段的描寫簡(jiǎn)直活了扮碧，通過一種側(cè)面的方式完美的表現(xiàn)了A.J（老頭子）心里因丟失珍品的氣惱，但又幽默得讓人忍俊不禁杏糙。
孤獨(dú)的人不適合看書
之前一直覺得慎王，內(nèi)心孤獨(dú)或者孑然一身更應(yīng)該多讀書，豐富自己宏侍。后來覺得自己可能是想多了赖淤，讀書會(huì)讓有趣的靈魂相遇，但是也會(huì)讓孤獨(dú)的人更孤獨(dú)谅河。
《島上書店》的故事是溫暖的咱旱，最終結(jié)局有溫暖也有缺憾。沒有人會(huì)是一座孤島绷耍，我們彼此勾連吐限，但在遇見那個(gè)和自己心靈互動(dòng)的人之前，美好的東西總會(huì)讓人倍感落寞褂始，有如常聞名川終有一日得見美景卻無良人伴于左右的孤寂诸典。
因?yàn)閺男牡缀ε伦约翰恢档帽粣郏覀儶?dú)來獨(dú)往病袄。然而就是因?yàn)楠?dú)來獨(dú)往搂赋，才讓我們以為自己不值得被愛赘阀。有一天益缠，你不知道什么時(shí)候，你會(huì)驅(qū)車上路基公，你不知道什么時(shí)候幅慌，你會(huì)遇到他。你會(huì)被愛轰豆，因?yàn)槟憬裆谝淮握嬲辉俟聠我任椋銜?huì)選擇不再孤單下去。孤獨(dú)的人不適合獨(dú)自讀書酸休，孤獨(dú)的人適合找到同樣孤獨(dú)且愛讀書的人一起讀書骂租。
陌生人，晚安斑司。
愿你終有一天策馬揚(yáng)鞭渗饮，驅(qū)車上路。還有就是那一天不要太遠(yuǎn)。
沒有誰是一座孤島泼诱，讀《島上書店》
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門亡容，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來嗤疯，“玉大人，你說我怎么就攤上這事闺兢∶浚” “怎么了？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵屋谭，是天一觀的道長脚囊。 經(jīng)常有香客問我，道長桐磁，這世上最難降的妖魔是什么悔耘？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任，我火速辦了婚禮我擂，結(jié)果婚禮上衬以，老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己校摩，他們只是感情好看峻，可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著衙吩，像睡著了一般互妓。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上坤塞，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼坛悉，長吁一口氣：“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼！你這毒婦竟也來了承绸？” 一聲冷哼從身側(cè)響起裸影，我...
- 序言：老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎军熏，沒想到半個(gè)月后轩猩，有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體，經(jīng)...
- 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡荡澎，尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
- 正文 我和宋清朗相戀三年均践，在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片摩幔。...
- 正文 年R本政府宣布封断，位于F島的核電站斯辰，受9級(jí)特大地震影響，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏坡疼。R本人自食惡果不足惜彬呻，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望柄瑰。 院中可真熱鬧闸氮，春花似錦、人聲如沸教沾。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽详囤。三九已至财骨，卻和暖如春镐作，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間藏姐，已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
- 正文 我出身青樓杨蛋，卻偏偏與公主長得像兜材，于是被迫代替她去往敵國和親理澎。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 我等著你說曙寡，可是你從來不說糠爬。我等了好多天，好多個(gè)星期举庶，然后是好多年执隧。? ——加布瑞埃拉·澤文《島上書店》 她對(duì)我說...
- 文/啊啾 與這本書相遇，是在附近新開的新華書店里户侥。彼時(shí)它躋身于茫茫書海之中镀琉，底面朝上，毫不起眼蕊唐。我的目光也只是漫不...
- 一年多前屋摔，春雷兄就推薦我讀《島上書店》，那時(shí)替梨，這本書大概剛剛翻譯成中文钓试，在國內(nèi)書店出售。當(dāng)時(shí)副瀑，他跟我說亚侠，這真...
- 一氣呵成，觀感順暢俗扇，在夜色沉浸與清晨明媚的更替后硝烂，很快，就拜讀完這本近期頗受歡迎的暢銷書——《島上書店》铜幽。 原以為...
- 《島上書店》這本書給我最深的印象是——簡(jiǎn)單滞谢。 簡(jiǎn)單的人物關(guān)系，簡(jiǎn)單的故事線索除抛，簡(jiǎn)單的語言描述狮杨。整篇小說讀下來，從頭...
