福爾摩沙——美麗之島

? ? ? ?在書上看到的一句:福爾摩沙美麗之島禽翼,形容臺灣的肥败。于是去搜索了一下趾浅。度娘是這樣說的:


? ? ? ?當初葡萄牙人初登寶島馒稍,第一句話就是"福爾摩沙"意為美麗之島 。福爾摩沙并不是臺灣的意思纽谒,福爾摩沙的意思是美麗之島证膨。綠島很美是福爾摩沙,馬祖很美也是福爾摩沙鼓黔。  

  ? 相傳在十五央勒、十六世紀時澳化,由于地理的發(fā)現(xiàn)與新航海路線的開辟,更盛傳東方地區(qū)有遍地的黃金與香料缎谷,使得當時的葡萄牙刷晋、西班牙、荷蘭等歐洲國家、紛紛派遣船只到此探勘眼虱。   

? ? ? ?自十六世紀中葉以后喻奥,亞洲地區(qū)的海上航運逐漸頻繁捏悬,有許多航海路線通過臺灣海域附近,當時的葡萄牙船只在經(jīng)過臺灣海面時过牙,從海上遠望臺灣,發(fā)現(xiàn)臺灣島上高山峻嶺寇钉,林木蓊綠,甚為美麗谦秧,于是高呼【Ilha Formosa!】這句話疚鲤,即『美麗之島』的意思(Ilha相當于英文的island)。   

? ? ? ?當時的葡萄牙人將重心放在中南半島集歇,因此臺灣對他們而言语淘,只是一個路過的美麗景點,但是『Formosa』這個名稱卻被日后的荷蘭人沿用至今惶翻,所以到現(xiàn)在仍有很多人喜歡將臺灣寶島稱之為『福爾摩沙』,這就是『福爾摩沙』的由來维贺。   

? ? ? ? 2006年度(第43屆)金馬獎將全新定位巴帮,其中兩個獎項“年度最佳臺灣電影獎”(又名“評審團大獎”)和“年度最佳臺灣電影工作者”(又名“評審團特別獎”)更名為“福爾摩沙影片獎”和“福爾摩沙特別獎”。   

? ? “臺灣”和“福爾摩沙”有什么區(qū)別垃沦,恐怕搞政治的人最為清楚。這個已經(jīng)被完全綠色化的名詞肢簿,恐怕連發(fā)明它的荷蘭人都想不到。當年荷蘭人沒有做成的殖民池充、侵略桩引,今天臺灣人正在幫他完成。   

? ? ? ?其實“福爾摩沙”入侵臺灣文化界和教育界坑匠,金馬獎并非第一次了卧惜。臺灣中學補充教材“認識臺灣”中就有專門的章節(jié):“十七世紀的福爾摩沙”,其中甚至認為“所謂本質(zhì)的改變是‘臺灣’這個概念超出原住民咽瓷,含有更多別的成分,甚至反客為主茅姜,成為今日我們印象中的‘臺灣’。這才是我們所要講的臺灣的誕生监透『剿簦”此外胀蛮,“國立故宮博物院”在2003年1月初舉辦“福爾摩沙:十七世紀的臺灣糯钙、荷蘭與東亞”展覽,從海內(nèi)外三十多家公私立博物館和個人借來珍貴文物數(shù)百件再榄,展示十七世紀臺灣風貌的同時享潜,也把“福爾摩沙”這個概念貫穿其中困鸥。讓來看展覽的人都知道剑按,原來臺灣的歷史是用“福爾摩沙”寫的。   

? ? ? ?關(guān)于“福爾摩沙”的問題猬腰,其實真正知道的臺灣人并不多猜敢。1542年姑荷,葡萄牙人在一次航往日本的途中,經(jīng)過一座地圖上不存在的島嶼添寺,船上的水手遠望島上蒼郁的森林懈费,忍不住驚呼“IlhaFormosa”,意思是“美麗之島”楞捂。這個島嶼在西方世界就被標記為FORMOSA(福爾摩沙),也就是今天的臺灣寨闹。因此“福爾摩沙”這個詞帶有極其強烈的殖民色彩,1640年約翰·芬伯翁在進貢的地圖中沈善,還特地標明了《澎湖島及福爾摩沙海島圖》椭蹄。   如果真的要考究起來,“福爾摩沙”也不是臺灣原住民的代名詞绳矩。中國古文獻中早就有“夷洲”、“琉球”的說法翼馆,而即便是荷蘭殖民者,在早期也將臺灣稱作“北港”严沥,而非“福爾摩沙”中姜。不信請看1625年荷蘭出版的消玄,也是迄今為止最早的臺灣輪廓地圖丢胚,就將臺灣稱作Packan(北港)。為什么“臺獨”人士總愛以“福爾摩沙”而非“北港”作為臺灣的代名詞奥溺,恐怕多數(shù)原因還是前者更有異域色彩骨宠,更顯與中國大陸的分割吧。


? ? ?讀到這里我忽然生出些悲傷來层亿。一個詞匯,都能被運用到政治里匿又。。裕偿。我們每個人都生活在政治下。被政治保護著嘿棘,也被政治擺布著旭绒。

? ? ? ?如同一句歌詞“輕輕撫摸世間的無奈,如此荒涼又溫暖”挥吵。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末忽匈,一起剝皮案震驚了整個濱河市房午,隨后出現(xiàn)的幾起案子丹允,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖沪曙,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,311評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件萎羔,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡贾陷,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,339評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門巷懈,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來慌洪,“玉大人凑保,你說我怎么就攤上這事涌攻。” “怎么了恳谎?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,671評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長婚苹。 經(jīng)常有香客問我鸵膏,道長租副,這世上最難降的妖魔是什么较性? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,252評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任赞咙,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上攀操,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己速和,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 64,253評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布排惨。 她就那樣靜靜地躺著碰凶,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪欲低。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,031評論 1 285
  • 那天瑞筐,我揣著相機與錄音腊瑟,去河邊找鬼块蚌。 笑死魔策,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的闯袒。 我是一名探鬼主播游岳,決...
    沈念sama閱讀 38,340評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼胚迫!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起褪尝,我...
    開封第一講書人閱讀 36,973評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤期犬,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后龟虎,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,466評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡佳吞,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,937評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年棉安,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片贡耽。...
    茶點故事閱讀 38,039評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡菇爪,死狀恐怖算芯,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出凳宙,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤氏涩,帶...
    沈念sama閱讀 33,701評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布有梆,位于F島的核電站意系,受9級特大地震影響泥耀,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蛔添。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,254評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一夸溶、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望凶硅。 院中可真熱鬧缝裁,春花似錦足绅、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,259評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽厕怜。三九已至蕾总,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間生百,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工缀程, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留市俊,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,497評論 2 354
  • 正文 我出身青樓摆昧,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親伺帘。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子昭躺,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,786評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容