某天清晨,著名小說家阿爾度過三天悠閑的假期后嘿期,回到了維也納品擎。在火車站,他順手買了一份報紙备徐。一看日期萄传,他突然想到,今天是自己的生日蜜猾⌒懔猓“四十一歲了〔渌”這個念頭飛快地閃過他的腦海衍菱,但心里并沒有什么特別的感受。他快速翻閱了一下報紙肩豁,便乘車回家脊串。仆人對他匯報說,在他離家的這段時間清钥,曾有兩位客人來訪琼锋,還有幾個電話找他,然后又用一個托盤呈上這些天以來收到的信循捺。他懶洋洋地掃了一眼斩例,拆了幾封引起他注意的來信。其中有一封信封上的字跡陌生从橘,而且還是厚厚的一沓。他將它擱在了一邊础钠。這時恰力,仆人奉茶上來,他舒舒服服地往靠背椅上一靠旗吁,又隨意翻閱一下報紙和幾份印刷品踩萎,這才點上一枝雪茄,伸手拿起那封擱在一邊的信很钓。
這是茨威格小說《一個陌生女人的來信》開篇香府,開篇中講述了一個小說家平淡無奇的一天董栽,也許他的每一天大致不過如此。但這個小說家一定沒想到企孩,在他生命中有一天還會收到一封如此告白信锭碳。他是一個花花公子,盡管他能以出眾的文采立足文壇勿璃,盡管他憑著良好的修養(yǎng)吸引異性擒抛,但他也是一個不愿意負責任的男人。
然而因為他的存在补疑,有一個女人從小女孩時代就發(fā)生了翻天覆地的變化歧沪。正如這個女人在信中所說:
我沒有見過世面,甚至沒有半點心里準備莲组,就這樣一頭栽進了自己的命運當中诊胞,就像跌進萬丈深淵。
正是這次偶然相見锹杈,小女孩愛上他了撵孤,她愛他愛得無法自拔,在以后的歲月里嬉橙,她不斷關(guān)注他早直,為了匹配他的高貴與智慧,也努力讓自己變得更好市框;她曾離開他去另一個城市霞扬,仍舊是如癡如醉地愛他,直到她最后又回來枫振;幾年過去喻圃,她已經(jīng)出落成一個美麗的姑娘,她的學識也很好粪滤,但是她心中所要做的事斧拍,依然是找到他,最后她如愿杖小,并將自己初夜給了自己愛了多年的男人肆汹;她為他生下孩子,為此甘愿忍受條件惡劣的醫(yī)院與那些風流醫(yī)生予权,她不告訴他有個孩子昂勉,免去他的負擔;她成為了許多人的情人扫腺,她知道自己不過是個妓女罷了岗照,憑借她的姿色與學識,她本可以避免這一行當,但為了讓他的孩子有最好的成長條件攒至,她付出了一切厚者。直到孩子在這一晚去世,于是她寫下人生中唯一的告白信迫吐,也是遺書库菲。
只是因為一面,他便是女人終生所愛渠抹,并且她做到為了愛他蝙昙,犧牲自己的一切,把責任與負擔統(tǒng)統(tǒng)施加在自己身上梧却。她變態(tài)般吻他摸過的門把手奇颠,吻他抽剩的煙嘴,在愛人面前她顯得那么渺小微弱放航。男人一生中烈拒,從來沒拿她當回事,她知道他是這樣一個人广鳍,她發(fā)現(xiàn)男人根本沒有注意到有這個人存在荆几。在與她發(fā)生兩次關(guān)系后,男人心中留下的只不過是一個掠影罷了赊时。
女人在信中說:
我第一次感受到這不幸的命運鹰祸,這個我一輩子都得忍受的命運油够,甚至也得帶著它一起死去的命運。
女人偶然間的一瞥,就讓她命運“誤入歧途”耘擂,她不是不能愛他输枯,而是這愛太折磨她精耐。這愛讓她自己無法隱忍傻粘,卻又克制著自己的張揚。
無獨有偶抬纸,馬爾克斯《六點鐘到達的女人》中咙俩,何塞也遇到了麻煩。他稱他愛的女人為女王湿故。這一天正如女王所言:
“你還是什么都瞧不見阿趁。”
何塞不知道坛猪,眼前這個女人歌焦,盡管一眼看來沒什么不同,可卻藏了一件驚天動地的大事砚哆。在這天,她說了這么一句特別的話,情緒在此泄露天機躁锁。這往后她又說了一句:
“今天不一樣哦纷铣。”
今天太不一樣了战转,可是何塞怎么會上心呢搜立?他滿心想著給女王煎一塊上等牛排,討好他的女王槐秧。他怎么會知道女王心里想著其他事啄踊,他也不可能明白女王為什么要他一刻鐘時間。但是女人步步為營刁标,甚至說颠通,她在緊逼何塞,要讓他承認她是六點差一刻就到店里膀懈,何塞最終就答應(yīng)了顿锰。
可是何塞又怎么能不答應(yīng)呢。
“我想看見你高興启搂∨鹂兀”他又重說了一遍,然后突然停住胳赌,轉(zhuǎn)向那個女人:“你知道我很愛你嗎牢撼?”
可是她的女王羞辱了他。于是何塞臉一下子紅了疑苫。他背對著女人熏版,開始撣櫥柜里瓶子上的灰塵,說話時連頭都沒回缀匕。但是這之后片刻纳决,女人似乎發(fā)現(xiàn)了契機,于是她先是驗證了何塞對她的情意乡小,她問何塞阔加,哪怕她不跟他上床,是不是也能一如既往地愛她满钟。何塞當然稱是胜榔,然后他又說:
“我愛你愛到了每天下午都想把帶你走的男人殺死的地步∨确”
何塞太直白了夭织,他以為自己的嚴肅認真會感動她,可是卻被女王給嘲笑了吠撮。接下來馬爾克斯展現(xiàn)了他大師級的刻畫能力:
何塞臉又紅了尊惰,帶著明顯的局促不安,幾乎有點兒無地自容,就像一個孩子一下子被人揭穿了所有的秘密弄屡。
論小說的精致题禀,《六點半到達的女人》遠勝《一個陌生女人的來信》,馬爾克斯不早不晚的膀捷,偏是在這個時候迈嘹,寫了何塞的害羞。他告訴我們一個人因為愛情而惱怒是那么的可愛全庸,又是那么隱秘動人秀仲。
女王接著趁熱打鐵,她借自己輕柔的誘惑詢問著他壶笼,何塞被她夸得頗為受用神僵,然后她問何塞能不能撒一次謊。
何塞猛地轉(zhuǎn)向她拌消,像是要把她看穿挑豌,仿佛腦海里突然響起一個可怕的念頭。這念頭從一個耳朵進去墩崩,轉(zhuǎn)了個圈氓英,空空的、亂亂的鹦筹,又從另一個耳朵出去了铝阐,留下的是熱烘烘的恐懼。
何塞在這個時候才意識到自己的女王遇上麻煩事铐拐,他上心了徘键,他意識到女人可能犯下滔天大罪。接著兩人的對話中遍蟋,女王說吹害,她不會再做妓女,這時何塞才大舒一口氣虚青。然而這時候它呀,女王問他:
“要是一個女人和一個男人睡過之后,對他也對所有睡過她的男人都覺得惡心棒厘,就把他殺了纵穿,你不覺得大家應(yīng)該放過她嗎?”
何塞這時感到不安已經(jīng)晚了奢人,來不及了谓媒,女王一發(fā)不可收拾,她徹底失去耐心何乎,她要他承認同意句惯,盡管表面上女王沒有直說土辩,但事實上是從心里上壓迫他,狂暴地要求著他宗弯。在女人竭盡全力指引下脯燃,她的堅定讓何塞明白自己應(yīng)該答應(yīng)了。于是他成了她的同謀蒙保。
事情就遭在這里了,何塞是一個連警察都相信他絕不可能撒謊的人欲主,此刻答應(yīng)下女人時邓厕,他卻變得無所謂了。
“好了好了扁瓢,就按你說的來吧详恼,女王∫福”何塞一臉無所謂的樣子昧互,有點兒厭煩。
但是何塞又很開心了伟桅,因為女王不再做妓女敞掘,一瞬間,他們的對話不再是劍拔弩張楣铁,女王也不那么有侵略性了玖雁。馬爾克斯的掌控力是驚人的,他是巨人盖腕,是硬漢赫冬,在氣氛極度緊張之中,堅不可摧溃列。但他又是那么細致入微劲厌,迷人的優(yōu)雅。且看他的描寫:
“你是真的要走嗎听隐?”何塞問這話的時候仿佛一下子把生活看得十分透徹补鼻,臉上的表情也突然為之一變。
“這就看你了遵绰,”女人說辽幌,“要是你懂得怎么告訴別人我是幾點到你這兒來的,明天我就離開這里椿访,再也不攪合到這些事里乌企。這樣你喜歡嗎?”
何塞點點頭成玫,做了個同意的表情加酵。臉上帶著實實在在的笑容拳喻。女人向他這邊探過身子來。
“要是哪天我又回到這一帶來猪腕,看見別的女人和你說話冗澈,就在這個鐘點,就在這把椅子上陋葡,我會吃醋的亚亲。”
“你要是再回來的話腐缤,得給我?guī)c兒什么東西捌归。”
“我答應(yīng)你岭粤,我會滿世界去找一只上發(fā)條的小熊惜索,買來送給你√杲剑”
何塞笑了巾兆,把抹布在他和女人之間揮了一下,就像在擦一塊看不見的玻璃虎囚。女人也笑了角塑,笑容里含著親近和挑逗的意味。接下來溜宽,何塞一面擦著玻璃臺面吉拳,一面向柜臺另一端走去。
真是鬼迷心竅了适揉,何塞是留攒,那個陌生女人也是。一時間何塞似乎忘記了嫉嘀,他讓自己承受著巨大改變炼邀,未來他會藏起一個驚人的秘密,折磨著他剪侮。那個陌生女人拭宁,心甘情愿地為了愛情放棄一切美好愿景,成為一個頂級交際花瓣俯。但也可以說杰标,他們是被逼無奈的,如女人所言彩匕,墜入命運的萬丈深淵腔剂。但這并不代表不可以抗拒,但是沒法擺脫驼仪。
因為在命運面前掸犬,我們一無所知袜漩。
《荷馬史詩》中,奧德賽陷入命運漩渦湾碎,他在海上漂泊不定宙攻,還成了海神波塞冬的敵人,遭遇無數(shù)陷入死亡的誘惑以及磨難介褥,與他同行的將士們座掘,早已回歸故鄉(xiāng)。而阿喀琉斯呻顽,這個驍勇無比的戰(zhàn)神雹顺,死在他的腳踝,那個致命的破綻廊遍。命運是如此的捉弄他們,阿喀琉斯只剩下亡靈能與奧德賽見面贩挣,所幸奧德賽最終回歸故里喉前。但他們都沒辦法擺脫自己的命運,他們眼前王财,永遠隔了一塊看不見的玻璃卵迂。
再看何塞。馬爾克斯功力深厚绒净,關(guān)于愛情见咒,馬爾克斯總是寫的隱秘而又偉大,即便是偷情挂疆,在《霍亂時期的愛情》中他寫的是那么繪聲繪色改览。何塞在女王面前,總讓人看到一個滿心歡喜的小孩子缤言,他愛她宝当。馬爾克斯教會我們怎么寫愛情:如果愛一個人就讓他直說出來,然后再讓他出丑胆萧。這么點伎倆庆揩,卻寫清楚了何塞心中的愛,我們仿佛看到他就是那么一個人跌穗,普普通通的餐廳老板订晌,為人友善,與老顧客們能談笑風生蚌吸,安靜地煎牛排锈拨,心甘情愿幫助別人,他一定愛了女王很久很久套利,然后他才告訴女王推励。他是謹小慎微的鹤耍,默默無聞的,他也是偉岸的验辞,是一個任何人都可以信任的人稿黄。
茨威格是一個好作家,他似乎看到了一個陌生女人跌入深坑跌造,孟京輝也看到了杆怕,他們都明白,這個女人再怎么掙扎都沒有用壳贪。換言之陵珍,茨威格寫了一個現(xiàn)代版的古希臘悲劇,人們都沒有錯违施,錯的是命運的安排互纯,是天神的旨意。這個女人的結(jié)局磕蒲,如同俄狄浦斯王留潦,是自行了斷式。愛情能到達這個陌生女人的境界嗎辣往?問題不僅僅在此了兔院。但那驚鴻一瞥來臨,我們都明白站削,如果要壞事坊萝,就壞在這一時候了。在劫難逃许起。也許我們不能贊同現(xiàn)實中一定存在這樣一個陌生女人十偶,她把自己的生命價值完全建立在寄托他人之上,但這并不重要街氢,重要的是在那一刻扯键,在命運告知你擺脫不了時的敬畏之心,那種宿命是無奈珊肃,卻又超越了一切荣刑,它在告訴我們,無論愛情還是生命伦乔,人都可能在極其危險地偏向無法掙扎的極限厉亏,而這極限只不過利用了人們最為淳樸的一面。
馬爾克斯藏了一個驚人的秘密烈和,他留下的結(jié)局是一個無限的空間爱只,這個結(jié)局遠比小說復雜,難以對付招刹。女人最后說了三句話:
“可這會兒我想讓你告訴我恬试,在這分別之際窝趣,我對你提的要求你都能做到嗎?”
“我想跟你再多要一刻鐘的時間训柴⊙剖妫”
“你別傻了,何塞幻馁,你記住了洗鸵,我五點半就到你這里了≌锑拢”
在《一個陌生女人的來信》尾聲中膘滨,阿爾的目光是這樣的:
他的目光忽然落到前面書桌上的那只藍花瓶上。瓶里是空的稀拐,這些年來火邓,第一次在他生日這一天花瓶是空的,沒有花德撬。他悚然一驚贡翘,仿佛覺得有一扇看不見的門突然被打開了,陰冷的氣流從另外一個世界吹進了他寧靜的房間砰逻。他感覺到死亡,感覺到不朽的愛情泛鸟,百感千愁一時涌上他的心頭蝠咆,他隱約想起那個看不見的女人,她漂浮不定北滥,然而熱烈奔放刚操,猶如遠方傳來的一陣樂聲。
或許再芋,人類的命運正如馬爾克斯所留下的結(jié)局菊霜,纏繞著無數(shù)突如其來的麻煩;或許正如阿爾看到的那個女人济赎,漂浮不定鉴逞,然而熱烈奔放,猶如遠方傳來的一陣樂聲司训。