最近喜歡上了孔瑋的課邮破,雖然都是蹭的試聽課诈豌,但是收獲很多,干貨滿滿抒和,同時也很負(fù)責(zé)矫渔,也會罵醒學(xué)生。
是從英美文學(xué)導(dǎo)讀課開始關(guān)注她的課的摧莽,后來上過語法課庙洼,還有麥田里的守望者,從上課內(nèi)容來看镊辕,背后她花了很多功夫油够,而且水平很高,她研究生翻譯碩士征懈,博士在讀語言學(xué)石咬。個人覺得,英美文學(xué)是她博士所攻卖哎,但是肯定只是部分鬼悠。講語法的時候,循循善誘亏娜,從中英思維差異開始說起厦章,從淺顯易懂的現(xiàn)象解釋,帶領(lǐng)一步一步說到正題照藻。為什么外國人說中文都是第一聲袜啃,因為他們的語法沒有一二三四聲調(diào),為什么我們寫作文都會寫I think是因為我們就喜歡主觀幸缕,從嚼舌婦便可知群发。還有中國人喜歡繞圈子,喜歡留白藝術(shù)发乔,而外國人開門見山熟妓,直截了當(dāng)。語法課囊括翻譯栏尚,閱讀起愈,中文等等,趣味小課堂译仗。即使講語法里的簡單句抬虽,也引用最經(jīng)典的例句,讓你感受語言的美纵菌。
以前一度覺得她離自己很遙遠(yuǎn)阐污,但是聽了課才發(fā)現(xiàn),每個人都不容易咱圆,而她身體力行笛辟,讓自己變得越來越好的同時功氨,影響著更多的人。也是語法課聽她講了自己父母創(chuàng)業(yè)的故事手幢,一個人沒有背景捷凄,沒有經(jīng)濟(jì),那么任何時候都只能咬咬牙靠自己围来,最后她也紅了眼眶纵势,我知道并不是因為難過,而是一種苦盡甘來管钳,而是一種自豪钦铁,自己在人生的路上依舊步履不停。
以前總覺得在微博打卡什么的沒什么意思才漆,而且一度認(rèn)為會掉粉絲牛曹,后來發(fā)現(xiàn)太在意了,就像啤酒鴨說的醇滥,那些嘲諷別人天天打卡的專八并未通過黎比,其實打卡才證明你真的做了,為期一個月的經(jīng)濟(jì)學(xué)人打卡快結(jié)束了鸳玩,每天充實又有成就感阅虫,雖然以前備考過翻譯碩士,卻從未真的接觸過經(jīng)濟(jì)學(xué)人不跟。
很多人問我是不是在準(zhǔn)備考研或者其他颓帝,后來想想這份熱愛堅持下去還真的不容易。工作后干擾會變多窝革,成家后時間會變少购城,安逸后熱情會減少。所以還能堅持的時候就繼續(xù)吧虐译。
微博其實是個好與壞并存的地方瘪板,有虛榮,有噴子漆诽,有真實侮攀,也有太陽。都在于自己如何取舍厢拭。