瑪格麗特姑姑的小說《尖沙咀以東》诈铛,出版授權(quán)異常順利:發(fā)給了中信文藝社獨家評估乙各,一周之內(nèi)收到正式報價,然后簽約幢竹。
中信出版集團是全國top幾耳峦,文藝社是怎樣的重磅存在,社長(同時也是中信的副總編)策劃過多少像《失戀33天》這樣的超級暢銷書焕毫,又怎樣盛贊《尖沙咀以東》是難得的“現(xiàn)象級作品”蹲坷,這里就不再贅述。但無論如何邑飒,這樣的案例并非難以復(fù)制循签。
像我們的很多簽約作者一樣,瑪格麗特姑姑是世代從簡書的后臺里被大浪淘沙地發(fā)掘的疙咸。后來Ric慶余把她的那篇《我認識的一對中產(chǎn)夫婦》分享到朋友圈县匠,中信文藝社的社長就緊接著來問,這位作者的文字很好,有沒有作品聚唐?
那時是2017年的10月丐重,瑪格麗特姑姑的確還沒有成型的作品,只是憑興之所至在簡書發(fā)一些短文杆查。她嘗試將寫作聚焦于“香港的人和事”的主題上扮惦,不過離出版成書還很遙遠。在2018年的1月亲桦,我開始正式聯(lián)系瑪格麗特姑姑崖蜜,在一封鄭重其事的郵件里大膽假設(shè)、小心提議:不如將那篇讓我心心念念的短篇小說《我在酒店房間遇到了戴維斯先生》續(xù)寫下去客峭?
很快就收到了回信:其實我的提議和她原本心目中的想法是一致的豫领,只不過她出書的意欲慢慢變得沒那么強烈,寫作也就逐漸開始東拉西扯起來舔琅。于是我們約定等恐,回到戴維斯先生那里,以每周或每兩周一篇的頻率繼續(xù)寫下去备蚓,嘗試創(chuàng)作一個完整的故事课蔬。
1個月之后,瑪格麗特姑姑寫了將近6萬字郊尝,大概的框架也有了二跋,但她覺得內(nèi)容還不連貫,情節(jié)還有待構(gòu)思流昏,所以暫時不打算公開扎即。而且寫作過程中有些沮喪,因為她感覺寫得不好况凉;不過還是陸陸續(xù)續(xù)地發(fā)給我初稿谚鄙,滿足我提前拜讀的請求。
瑪格麗特姑姑沒有用電腦寫作茎刚,交稿的方式是復(fù)制粘貼在郵件里襟锐,我再把郵件的內(nèi)容搬運到Word文檔。3月底膛锭,我收到了前八章的故事粮坞;4月份,又有八章如期而至初狰;5月中旬莫杈,最后九章飛進了我的郵箱。每次收到郵件后奢入,我都會和瑪格麗特姑姑分享讀后感筝闹,既不希望對作者的文字指手畫腳,又希望哪怕只是個人感受,也能給作者帶來或多或少的幫助和啟發(fā)关顷。
小說一開始的名字其實是《扎心奇緣》糊秆,但是啊老鐵,肯定不能叫這個名字……完結(jié)后瑪格麗特姑姑又修改為《在香港的兩個七年》议双,可我總覺得過于平鋪直敘痘番,少了一些韻味。后來頭疼地去和家屬商量平痰,家屬看著文稿資料汞舱,靈光一現(xiàn)地把這句話截取出來:“她離開了工作了十三年的那間五星級的酒店,那間酒店位於尖沙咀以東宗雇,簡稱尖東”——取名為《尖沙咀以東》昂芜,不就很切題?
取了這個皆大歡喜的名字之后赔蒲,瑪格麗特姑姑還在猶豫是否要公開發(fā)表泌神,因為沒有信心∥枋“信心可能得稍微豁出去一點才可以”——我拋出這個金句腻扇,又重申了大家對她洗盡鉛華的文字的喜愛、對她新作的期待砾嫉,瑪格麗特姑姑終于在6月下定決心、豁出信心窒篱,著手準備在簡書連載焕刮。
與此同時,我也開始準備給出版方的推薦資料墙杯,但看著瑪格麗特姑姑這樣的自述又犯了難:“我明明有故事配并,可缺少寫作技巧,不知怎麼將一些碎片連起來成為好看的故事高镐。文字技巧也缺乏溉旋。我想表達那樣一種東西,可我表達不出嫉髓,就像啞巴有話說不出观腊,心裡感到很難受∷阈校”
賣版權(quán)的時候梧油,我想可絕不能出現(xiàn)這種說辭,一定要有那種金牌銷售的堅定和不明所以的自負州邢。于是我把瑪格麗特姑姑的自述資料潤色又修飾儡陨,在寫推薦文案的時候,又絞盡腦汁地從卡爾維諾扯起,論述城市小說的宏觀意義骗村,提到村上春樹嫌褪、帕慕克、金宇澄胚股,然后拿《天水圍的日與夜》《甜蜜蜜》來類比笼痛,再痛斥《我的前半生》的狗血,最后以簡書讀者們的真誠好評來收尾信轿。
我想即使用力過猛晃痴,也不能容許自己去稀松平常地隨便叫賣這樣一部小說。銷售策略倒是早已想好财忽,我的海馬回還記著中信文藝社的興趣倘核,在7月12日將推薦資料準備妥當(dāng)之后,直接有的放矢即彪,竟然正中靶心紧唱。
社長的迅速反饋超出預(yù)期,表示恰在關(guān)注現(xiàn)實題材的作品隶校,且瑪格麗特姑姑的文筆有亦舒之風(fēng)漏益;是有出版的意向,但七萬字的字數(shù)又不太夠深胳。另一方面绰疤,故事跳躍得有點太快,更像劇本大綱的鏡頭切換舞终,可以考慮將每一章都寫得更充實轻庆。
帶著如上的反饋和意見,我在7月13日飛到了香港敛劝。當(dāng)然不是因為豁出老命當(dāng)機立斷地出公差余爆,而是因為早早就買好了黃子華棟篤笑14日的門票,順便提早約好了和瑪格麗特姑姑同一天見面而已夸盟。
在見面之前蛾方,瑪格麗特姑姑曾以迅雷不及掩耳之勢發(fā)問,猜想我的個頭不高上陕,皮膚比較白桩砰,算是比較瘦,戴眼鏡唆垃,單眼皮五芝,長頭發(fā)。我按捺住內(nèi)心的狂奔辕万,輕描淡寫地回復(fù)“見面的時候就知道啦”枢步。7月14日中午在旺角地鐵站C口見面時沉删,她的猜想果不其然被愉快地印證了(雖然我的眼皮其實是內(nèi)雙,而且最近剪了短發(fā))醉途。
雖然我沒有刻意想象過瑪格麗特姑姑本人會是什么樣矾瑰,但見面時感覺“嗯就是這樣”。我們?nèi)チ艘婚g酒店大堂吃自助餐隘擎,先從正經(jīng)的工作話題開始聊起殴穴。我好奇簡書上連載的版本為什么刪減了一些細節(jié),原來是因為她擔(dān)心每章的字數(shù)太多沒有人看货葬。字數(shù)當(dāng)然不是什么大問題采幌,況且《尖沙咀以東》最能讓讀者產(chǎn)生代入感、最不能舍棄的就是那些細節(jié)描寫≌鹜埃瑪格麗特姑姑同意將刪掉的部分補回來休傍,再按照中信的修改意見將故事寫得更飽滿。
其他聊到的更私人的話題按下不表蹲姐,自助餐是她請客磨取,我坦誠萬一出版沒談妥的話,難免會有壓力和愧疚〔穸眨瑪格麗特姑姑非常直率地說忙厌,“沒有你,就不會有這部小說”“我只負責(zé)寫江咳,其他的事情全都交給你逢净,有沒有結(jié)果都不用在意”。
我誠惶誠恐地覺得歼指,這簡直是作者和經(jīng)紀人之間最完美的羈絆汹胃。“雖然寫作在香港這個城市越來越?jīng)]有價值东臀,越來越邊緣化”,雖然原創(chuàng)文學(xué)在國內(nèi)市場舉步維艱犀农,尤其是新人的作品惰赋,但寫作的意義、文學(xué)經(jīng)紀的意義呵哨,不就在于此嗎赁濒。
7月15日我離開香港,次日返工孟害,開始推進《尖沙咀以東》的報價拒炎、合同。比起日常工作的艱辛和慘烈挨务,這其中的磕絆分歧已經(jīng)算是相當(dāng)柔和了击你。后來再和中信文藝社的社長聊起來玉组,原來她當(dāng)年錯失亦舒《我的前半生》的出版機會,所以看到瑪格麗特姑姑的文字就手不釋卷丁侄。而且她沒有看完故事走向就決定簽約出版惯雳,因為再怎么漂亮工整的起承轉(zhuǎn)合,也比不上字里行間感染人心的真實感鸿摇。
瑪格麗特姑姑并沒有看過亦舒的作品石景,我對《我的前半生》也持不同想法,不過只要能因緣際會地促成出版授權(quán)拙吉,這些都不重要潮孽。最重要的是,我們希望通過“行距”征文筷黔,見證更多《尖沙咀以東》這樣的案例往史。
在人海里浮沉的寫作者們,我知道你們的心必逆,不過是想出一本書以傳世怠堪,但也會有瑪格麗特姑姑這樣的擔(dān)心與不自信,不知道自己寫得好不好名眉,不知道到底能不能出版粟矿。寫作是一條曲折且遠的路,你們走得辛苦损拢,但是否所有人生都值得書寫陌粹?是否所有的書寫都值得出版?我們自有慧眼將你分辨福压。
如果你有像瑪格麗特姑姑這樣的人生經(jīng)歷掏秩,或者“我因為打從一開始就對‘寫小說’這件事沒有想太多,可以說幸虧無欲荆姆,反而能很干脆地寫出來也不一定”蒙幻,歡迎你來“行距”開啟一段全新的旅程;人生的第一本書胆筒,“行距”陪你一起完成邮破。
文 /?欣之助