先進(jìn)第十一（主要記錄孔子教育言論和對(duì)其弟子的評(píng)論）
每日《論語(yǔ)》編輯：曹友寶
【原文】
11.13閔子侍側(cè)，誾誾如也化戳；子路单料，行行如也；冉有迂烁、子貢看尼，侃侃如也。子樂(lè)盟步。“若由也躏结，不得其死然却盘。”
【譯文】
閔子騫侍立在孔子身旁媳拴，一派和悅而溫順的樣子黄橘；子路是一副剛強(qiáng)的樣子；冉有屈溉、子貢是溫和快樂(lè)的樣子塞关。孔子高興了子巾。但孔子又說(shuō)：“像仲由這樣帆赢，只怕不得好死吧！”
【原文】
11.14魯人為長(zhǎng)府线梗。閔子騫曰：“仍舊貫椰于，如之何？何必改作仪搔？”子曰：“夫人不言瘾婿，言必有中】具郑”
【譯文】
魯國(guó)翻修長(zhǎng)府的國(guó)庫(kù)偏陪。閔子騫道：“照老樣子下去，怎么樣煮嫌？何必改建呢笛谦？”孔子道：“這個(gè)人平日不大開(kāi)口，一開(kāi)口就說(shuō)到要害上立膛【竞保”
【原文】
11.15子曰：“由之瑟奚為于丘之門(mén)梯码？”門(mén)人不敬子路。子曰：“由也升堂矣好啰，未入于室也轩娶。”
【譯文】
孔子說(shuō)：“仲由彈瑟框往，為什么在我這里彈呢鳄抒？”孔子的學(xué)生們因此都不尊敬子路∫祝孔子便說(shuō)：“仲由嘛许溅，他在學(xué)習(xí)上已經(jīng)達(dá)到升堂的程度了，只是還沒(méi)有入室罷了秉版∠椭兀”
【原文】
11.16子貢問(wèn)：“師與商也孰賢？”子曰：“師也過(guò)清焕，商也不及并蝗。”曰：“然則師愈與秸妥？”子曰：“過(guò)猶不及滚停。”
【譯文】
子貢問(wèn)孔子：“子張和子夏二人誰(shuí)更好一些呢粥惧？”孔子回答說(shuō)：“子張過(guò)份键畴，子夏不足⊥谎”子貢說(shuō)：“那么是子張好一些嗎起惕？”孔子說(shuō)：“過(guò)分和不足是一樣的」仪”
