01 Have you ever heard people say that they tend to be more of a right-brain or left-brain thinker? From books to television programs, you have probably heard the term 1)?mentrined?numerous times, or perhaps you have even taken an online test to 2)?determine?which type best describes you.

你有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)人們說(shuō)他們更傾向于右腦或左腦思考者？從書籍到電視節(jié)目，你可能已經(jīng)聽(tīng)過(guò)很多次了椰拒，或者你甚至參加了一次在線測(cè)試來(lái)確定哪種類型最適合你岭参。大腦的不同部位真的控制著不同的身體和心理功能嗎袍祖？

02 Do different parts of the brain really control different bodily and mental functions? Over the years, a theory that has 3)?gained?in popularity is that the right brain and the left brain are 4)?responsible?for different modes of thought and that the way in which a person thinks will depend on which side of his brain works more actively.

多年來(lái)颁井，一種越來(lái)越流行的理論是翅敌，右腦和左腦對(duì)不同的思維方式負(fù)有責(zé)任音诈，一個(gè)人思考的方式將取決于他大腦的哪一邊更積極地工作。

03 People who rely more 5)?heavily?on the right half of their brain tend to be more imaginative and spontaneous. They are interested in patterns, shapes and sizes, for the right brain is associated with 6)?artistic?ability like singing, painting, writing poetry, etc. Left-brain dominated people are quite 7)?opposite?in the way they think. They tend to be more logical and 8)?analytical?in their thinking and usually stand out in mathematics and word skills.

嚴(yán)重依賴右腦的人往往更有想象力和自發(fā)性答渔，他們對(duì)模式关带、形狀和大小感興趣，因?yàn)橛夷X與唱歌沼撕、繪畫宋雏、寫詩(shī)等藝術(shù)能力有關(guān)。左腦占主導(dǎo)地位的人在思維方式上與左腦完全相反端朵，他們的思維傾向于邏輯性更強(qiáng)好芭，分析性更強(qiáng)，在數(shù)學(xué)和文字技能方面通常很突出冲呢。

04 While the different functions of the two brainparts may have been 9)?distorted?and exaggerated by popular psychology, understanding your strengths and weaknesses in certain areas can help you develop better ways to learn and study. For example, if you are usually 10)?stumped?in trying to follow verbal instructions, an activity often cited as a right-brain characteristic,you can benefit from writing down directions and developing better organizational skills.

雖然這兩個(gè)腦區(qū)的不同功能可能被流行心理學(xué)扭曲和夸大舍败，但了解你在某些領(lǐng)域的長(zhǎng)處和弱點(diǎn)可以幫助你找到更好的學(xué)習(xí)和學(xué)習(xí)方法。例如敬拓，如果你通常在試圖遵循口頭指示(一種經(jīng)常被稱為右腦特征的活動(dòng))上陷入困境邻薯，你可以從寫下方向和培養(yǎng)更好的組織技能中獲益。