信
現(xiàn)在，我回頭張望身后的遼闊似谁。
生活寬廣得毫無來由傲绣。
道路重逢。一條路如象毛般彎曲巩踏。
誰光芒閃爍秃诵，沿路而來。
誰是星星塞琼，誰是思念菠净。
當(dāng)鳥錯(cuò)誤飛翔，死亡四處蕩起回響彪杉。
我要去往最遠(yuǎn)處的鳥鳴下方毅往。
然后在高聳的天空收信。
收到的信死過一次派近，然后重生攀唯。
有個(gè)女人以問路作為開場白
同行片刻閑聊幾句就分開了。
鳥替我墜落渴丸，死亡侯嘀。這是云雀的一生
徹底結(jié)束的工作里必然留著未完的工作另凌。
終于，來世的鳥在閃爍的信里哭泣残拐。
現(xiàn)在途茫，我在田邊和沾滿泥土的手說話。
信的段落有了生命溪食，變成我的話語囊卜。
到達(dá)尚存的處女地之前
貴賓嗎？地震在遠(yuǎn)處呼啦啦走過错沃。
可是來到我面前的日子匆匆忙忙
天空總在拋棄什么栅组，獨(dú)自奔跑，越來越高枢析。
信將天空的事物輕松帶往大地玉掸。
鳥死之后，大麥田在劇毒的寂靜里沉睡
遲早會(huì)飛走醒叁，會(huì)有人被埋葬在遺忘的哨聲之下
那個(gè)山坡上
信在彈奏我荒蕪的琴弦司浪，像雨，像懸崖把沼。
下雨了啊易，帶著那么多的寓意。
（薛舟 譯）
一顆詩心
一顆詩心在罪惡的縫隙里誕生
在盜竊饮睬，謀殺租谈，詐騙或暴力中誕生
在世界晦暗的角落里誕生
最初是詩人的詞語爬行
以尖刻的詛咒粗礪的誓詞爬進(jìn)縫隙
聆聽城里赤貧如洗的貧民窟
一度足以支配社會(huì)
然后把詩心化作一聲素樸的啼哭
出自當(dāng)今一切潮濕的真實(shí)
穿過邪惡和謊言中的縫隙
最后被別人的心鞭笞致死
毫無疑問，一顆詩心注定如此
箭矢
化作一束束箭矢
讓我們一起高飛捆愁，身體和靈魂
刺透太空
讓我們一起高飛割去，身體和靈魂
一旦離弦就沒有折回之路
只能在那里穿刺
隨著射中家園的痛苦腐爛
從不折回
最后一口氣！讓我們現(xiàn)在就離弦
像破爛一樣扔掉吧
我們度過了那些歲月
我們享受了那些歲月
我們堆積了那些歲月的
幸福
和別的一切
化作一束束箭矢
讓我們一起高飛昼丑，身體和靈魂
天空呼嘯呻逆！穿越天空
讓我們一起高飛，身體和靈魂
在黑暗的日光中靶子正在急速撲向我們
最后菩帝，當(dāng)靶子倒在
血泊里
讓我們所有的人同時(shí)中箭
鮮血淋漓
絕不折回
絕不折回
歡呼啊页慷，勇武的箭矢，我們民族的箭矢
歡呼啊胁附，勇冠三軍酒繁，墮落的精靈！
詩人的心
詩人在盜竊控妻、殺戮州袒、詐騙、暴力
這些罪孽的罅隙
在世界的犄角上呱呱墜地
詩人的語言夾雜在清溪川弓候、昌信洞郎哭、鐘三
貧民區(qū)的咒罵和穢言污語中
負(fù)責(zé)守望這個(gè)社會(huì)
詩人的心從一切罪孽與虛偽的罅隙
淬煉出這個(gè)時(shí)代最真實(shí)的讖語
而后這顆赤誠的心
被其他的心痛毆致死
詩人的心注定多舛
選自1960《彼岸感性》
果肉
1
一駕空馬車終于打道回府
說是空車
上面橫陳著我不知道的事物
果實(shí)轉(zhuǎn)眼間熟了
莫名其妙
漆黑的果肉會(huì)嫩生生地作痛吧
在遙遠(yuǎn)的南方
素描的半圓正一圈圈消失
剛用過的詞
在我身邊紛紛墜落
姑娘放下活計(jì)
她的銀鈴鐺也掉了下來
而她的唇
將再次邂逅般閉攏
2
友人造訪
真正的朋友有一個(gè)也已足夠
果實(shí)自行掉落
分不清那是柿子還是蘋果
路總是以抽象的嘆詞結(jié)束
友人呀你不必再告白
過多的真實(shí)反而虛妄
那些告白聚到夕陽下焚燒告白
現(xiàn)在我將帶友人前往果園
秋天正在消退
被果實(shí)撐滿的果園是空果園的過往
我希望抵達(dá)果肉里的無知
那生命的黑暗 忠誠 以及果肉里的種子
選自1967《神他匪，語言，最后的村莊》
走進(jìn)白樺林
從梨月村抵達(dá)七賢山麓之前
我倏然拐進(jìn)白樺叢生的開闊盆地
不禁回頭四顧 是誰推了我一下夸研？
沒有人 只有林中那些赤裸的身軀
背對(duì)著對(duì)雪花無動(dòng)于衷的遠(yuǎn)山
讓這世界變得赤誠
是的 只有冬日的樹才不知何為墮落
悲傷不會(huì)說謊 人生孰能無淚
很久以來我們的女人是淚 勸慰自己咽下的淚
白樺林遺世獨(dú)立 讓我這不速之客與她化為一體
不是人人有緣前來 卻如同來過
白樺美麗如斯 宛如與一個(gè)個(gè)不能前來者同在
望著樹 樹枝和天空深處樹梢的顫栗
我想驕傲地肩起更重的擔(dān)子 在自己和世界面前
甚至希望生為這寒地一片寂寞的嫩葉
或如丁字路口酒館里煮熟的肉那般柔軟
我的生命曾何其教條 對(duì)微風(fēng)也獰厲咆哮
久違了 時(shí)隔十?dāng)?shù)年又讓我怦然心動(dòng)的地方邦蜜！
那熱烈的虔誠神圣！它不獨(dú)屬我一人
狂跳的心告訴我 白樺林在向世界低語
終有一日人們將了悟自己是世間萬象之一
我在年幼時(shí)已老去 必須到此重生
如今我同白樺與生俱來的冬季一道
托生為鄰家的幼子長大 可愛得人人都想咬上一口
背對(duì)著廣惠院方向的下坡
我義無反顧走向七賢山北風(fēng)凄厲的崎嶇險(xiǎn)路
選自1984《祖國之星》
去文義村
去冬季的文義村
我看見抵達(dá)那里的路
艱難地與另外幾條相會(huì)
死亡總希望這世上的路
像死亡一般神圣
用凜冽的響 掛上耳朵
每條路都伸向寒冷的小白山脈
戴上貧富之桎梏的人生卻繞開那路
向沉睡的村莊拋撒灰燼
驀然駐足抱臂忍住悲哀
遠(yuǎn)山竟在咫尺之遙
雪啊 你掩埋了死亡又將掩埋什么
去冬季的文義村
我看見死亡緊摟著生命
以墳冢迎接一個(gè)死亡
它一忍再忍
聞見塵世的喧聲
終于跑開十丈遠(yuǎn) 回頭張望
像是去夏的芙蓉
像是不容進(jìn)犯的正義
所有的所有在低處
這世界飄著雪
任憑我擲多少回石頭也擊不中死亡
冬季的文義啊 雪掩埋了死亡還會(huì)掩埋我們嗎
白帆
是的 沒有誰喜歡風(fēng)暴
只有你 海上的白帆
用全身心祈求著風(fēng)暴來臨
因?yàn)槟愕纳?br>
只在風(fēng)暴中存在
碧藍(lán)的海中央
你在忍耐著 渴望
搏擊
我無法從你身上移開視線
對(duì)我腳下的小草而言
微風(fēng)已是暴風(fēng)
選自1988《你的眼眸》
汗
不曾流下汗水的人
注定兩手空空
遑論新割草香般的真理
我的愛人說過
揮汗之后的感覺
比盡情哭過還要清新
世界變得清新
選自1990《為了眼淚》
某天獨(dú)自
下午雪下著下著就停了 狗兒們奮力跑開
不知何時(shí)才能盼到
可以不愛祖國的那一天
我所渴望的
不是祖國
而是可以不愛祖國的那份自由
雪重又下了起來
酒夠了
書夠了
選自1997《某座紀(jì)念碑》
