原文
————————— 九章 —————————
持而盈之【1】，不如其已【2】淋袖。
揣【3】而銳之鸿市，不可長(zhǎng)保。
金玉滿堂即碗，莫之能守焰情。
富貴而驕，自遺【4】其咎【5】剥懒。
功遂身退【6】烙样，天之道也。
【注釋】
1.持而盈之：執(zhí)持盈滿蕊肥，含有自滿自驕的意思谒获。
2.已：停止
3.揣：錘打
4.遺：送蛤肌。這里有招來(lái)、帶來(lái)的意思
5.咎：災(zāi)禍
6.功遂身退：有些版本作“功成名遂身退”批狱，其意并無(wú)分別裸准，根據(jù)前后排比對(duì)仗的工整，此處陳教授校為“功遂身退”赔硫。
今譯：自滿自驕炒俱，不如適時(shí)停止。金屬錘煅得太銳利爪膊，其鋒利就難以長(zhǎng)久保持权悟。滿屋的財(cái)寶，也沒(méi)有人能永遠(yuǎn)守得住推盛。富貴而驕橫峦阁，會(huì)給自己招來(lái)禍端。功成名就之后含藏收斂耘成，是合于自然的道理榔昔。
《道德經(jīng)》與生活智慧
這一章，老子的語(yǔ)氣嚴(yán)肅到有些嚴(yán)厲瘪菌，可謂句句警鐘撒会。仿佛恨鐵不成鋼地對(duì)著自以為是、不知進(jìn)退的眾人大聲喝斥：不作死就不會(huì)死师妙！
讓我們?cè)賮?lái)領(lǐng)會(huì)下老子的忠告：
“持而盈之诵肛，不如其已”，月滿則虧水滿則溢默穴，知止是一種智慧怔檩。“謙受益壁顶，滿招損”是古人為后世總結(jié)的血淚教訓(xùn)珠洗。熟悉《三國(guó)演義》的朋友一定知道楊修是怎么死的溜歪，書中描述：楊修為人恃才放曠若专，數(shù)犯曹操之忌。人都道楊修為小小雞肋而送命蝴猪，皆罵曹操小心眼调衰，實(shí)際上，是楊修的自滿自矜不知進(jìn)退害死了自己自阱。如果不是那么自得嚎莉，懂得留一點(diǎn)余地，懂得及時(shí)退避沛豌，何至付出生命的代價(jià)趋箩？見(jiàn)好就收赃额，適可而止，做人做事須得明白分寸叫确，所獲才能安全長(zhǎng)久跳芳。
“揣而銳之，不可長(zhǎng)保”竹勉，太過(guò)銳利是無(wú)法長(zhǎng)久的飞盆。小時(shí)候削鉛筆，開(kāi)始總希望削得尖尖的次乓，結(jié)果鉛筆頭稍一用力就斷了吓歇。所以做人做事，需要拿捏火候票腰，把握分寸城看，太尖銳就失去了韌性，讓我們難有回旋的余地丧慈。培養(yǎng)孩子析命，如果只去強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)成績(jī)的優(yōu)秀更優(yōu)秀，結(jié)局也是非程幽可怕的鹃愤。成績(jī)優(yōu)異的孩子因?yàn)橐淮慰荚囀Ю鴺堑谋瘎∫呀?jīng)不是個(gè)案了，我們單從學(xué)習(xí)的維度去塑造孩子完域，都想在這個(gè)領(lǐng)域拔尖再拔尖软吐，孩子體驗(yàn)不到生命的豐富和可貴，以為人生就只有學(xué)習(xí)吟税，如果學(xué)習(xí)失利人生就完蛋了凹耙。沒(méi)有豐富的維度，孩子對(duì)人生的體驗(yàn)就會(huì)太過(guò)片面肠仪，抗挫折能力當(dāng)然也就堪憂了肖抱！
“金玉滿堂，莫之能守”异旧。世事無(wú)常意述，得失轉(zhuǎn)瞬間。沒(méi)錢的時(shí)候吮蛹，我們最喜歡的句式是：等我有了錢荤崇，我要......，仿佛在我們看來(lái)潮针，有錢就能一勞永逸术荤，財(cái)富可以解決一切問(wèn)題，仿佛錢只要到了我們手上每篷，我們就不會(huì)失去它瓣戚。實(shí)際上端圈，錢是守不住的，且不說(shuō)歷史故事中大家族的沒(méi)落子库，單就在我身邊枫笛，都有很多金玉滿堂轉(zhuǎn)成空的例子。
我的一位小學(xué)同學(xué)刚照，他父親在80年代的時(shí)候因?yàn)楦腋筛谊J刑巧，成為先富起來(lái)的那一批人。當(dāng)時(shí)他家大興土木无畔，修得跟公園一樣漂亮啊楚，室內(nèi)裝飾也是金碧輝煌，他父親在眾人膜拜的眼神中曾不止一次的宣布：我掙的錢浑彰，我和我的兒孫們幾輩子都花不完恭理。后來(lái)，也是因?yàn)樗患又\劃的勇往直前郭变，投資的項(xiàng)目一個(gè)個(gè)失敗颜价，而他還沉醉在之前成功的自得自滿中，沒(méi)有意識(shí)到創(chuàng)業(yè)環(huán)境已經(jīng)發(fā)生了劇變诉濒，只簡(jiǎn)單地以為是運(yùn)氣不好周伦，下次就不會(huì)這么倒霉了。慢慢地未荒，他的金玉滿堂专挪，逐漸化為泡影。現(xiàn)在片排，老爺子身無(wú)分文寨腔，靠?jī)号吭陆o的生活費(fèi)維持生活。
另?yè)?jù)美國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)研究局的一項(xiàng)調(diào)查顯示率寡，近20年來(lái)迫卢，歐美的大多數(shù)頭獎(jiǎng)得主在中獎(jiǎng)后不到5年內(nèi)，因揮霍無(wú)度等原因變得窮困潦倒冶共。該項(xiàng)調(diào)查同時(shí)顯示乾蛤，美國(guó)彩票中獎(jiǎng)?wù)叩钠飘a(chǎn)率每年高達(dá)75%，每年12名中獎(jiǎng)?wù)弋?dāng)中就有9名破產(chǎn)比默。也就是說(shuō)幻捏，大多數(shù)中獎(jiǎng)?wù)叩纳钤趲啄旰蠓炊蝗鐝那啊?/p>
舉上面的例子并不是想說(shuō)錢是個(gè)害人的壞東西盆犁，而是想提醒大家命咐，要讓你的能力，配得上你的財(cái)富谐岁。財(cái)富太多醋奠，而你不能駕馭榛臼，到頭來(lái)也是一場(chǎng)空。所以最需要守的窜司，是能創(chuàng)造財(cái)富的人力資本沛善，而非財(cái)富本身。要想保有并增長(zhǎng)財(cái)富塞祈，企業(yè)管理者需要不斷審時(shí)度勢(shì)金刁，提升自己的同時(shí)構(gòu)建有創(chuàng)造力的人力資源體系；普通人則需要投資自己议薪，挖掘個(gè)人潛力尤蛮，提升創(chuàng)富能力，一步步實(shí)現(xiàn)財(cái)富自由斯议。這是個(gè)動(dòng)態(tài)的進(jìn)階過(guò)程产捞，順勢(shì)而動(dòng)才能守得住，單憑死“守”傻“守”哼御，不論是財(cái)富還是能力坯临，都會(huì)越來(lái)越貶值。
“富貴而驕恋昼，自遺其咎”看靠。富貴并不是壞事，但富貴卻驕橫就容易招禍了液肌。炫富就是典型的富貴而驕衷笋，有些人甚至見(jiàn)不得光的富也敢炫，完全沒(méi)有底線矩屁，活生生的“NO 作 NO Die"辟宗。當(dāng)年紅會(huì)的郭美美，就是這樣的活教材吝秕；某某富二代酒后駕豪車導(dǎo)致車毀人亡的新聞也是屢見(jiàn)報(bào)端泊脐。無(wú)論富貴還是貧窮，驕橫就是失了做人的分寸烁峭，迷失了本心容客，與道相悖。只不過(guò)富貴而驕橫约郁，付出的代價(jià)可能更大些缩挑。
“功遂身退，天之道也”鬓梅。在古時(shí)供置，功成身退是自保之策， 無(wú)數(shù)為君王打下江山的功臣绽快，往往功高蓋主或知道得太多而不得善終芥丧。比起功名利祿紧阔，生命當(dāng)然是更寶貴的。為了保全身家性命的退隱续担，是一種高瞻遠(yuǎn)矚的以退為進(jìn)叮雳。典型如范蠡愕掏，在幫助越王勾踐復(fù)國(guó)后及時(shí)辭官途乃，后來(lái)以其過(guò)人的商業(yè)才能成為巨富娘赴，人稱商圣陶朱公。范蠡能拿捏分寸询兴、不貪戀功勞这敬，及時(shí)抽身而去，在另一個(gè)領(lǐng)域功成名就蕉朵，可謂知進(jìn)退的人生典范崔涂。而同他一起輔佐越王的文種，卻因沒(méi)有聽(tīng)從范蠡的告誡始衅，功成時(shí)未身退冷蚂，應(yīng)了范蠡的“飛鳥(niǎo)盡，良弓藏汛闸；狡兔死蝙茶，良狗烹”的預(yù)言，落得個(gè)“被自殺”的悲慘結(jié)局诸老。
現(xiàn)代社會(huì)普通人大概不至于因功高而丟了身家性命隆夯，但懂得進(jìn)退則可以成就多維度的豐富人生。很多人因?yàn)椴荒苌釛壃F(xiàn)有的一切别伏，明知在舒適區(qū)雖然暫時(shí)安全卻看不到希望蹄衷，退不甘心進(jìn)又乏力，只能固步自封厘肮，生命被消耗在不斷的糾結(jié)中愧口，人生越來(lái)越黯淡。那些敢于激流勇退的斗士类茂，不是為了自保耍属，而是以退為進(jìn)，探索人生更多的可能性巩检，讓自己的人生更加精彩厚骗。
比特幣首富，《把時(shí)間當(dāng)作朋友》的作者李笑來(lái)兢哭，就是一位懂得適時(shí)放棄而人生極為出彩的高人领舰。他的人生有無(wú)數(shù)次的身退，都是在干得非常成功的時(shí)候。所以他的退提揍，是在積蓄動(dòng)能，從新的起點(diǎn)到達(dá)另一個(gè)人生高度煮仇。當(dāng)年李笑來(lái)若是繼續(xù)從事電腦配件經(jīng)營(yíng)賺取利潤(rùn)或是在新東方當(dāng)老師拿高薪或是安心做暢銷書作家獲取高額版稅劳跃，在很多人心中已經(jīng)是成功人士了。但他敢于放棄部分安全感浙垫，一次次歸零重新起步刨仑，取得的成就讓大多數(shù)人望塵莫及。
如果有勇氣在一個(gè)領(lǐng)域功遂時(shí)身退夹姥，打點(diǎn)行裝重新出發(fā)杉武，天道無(wú)限的化生能力也許在新的維度能成就全新的你！你可能想問(wèn)辙售，要是失敗了怎么辦轻抱？你要這么問(wèn)，那就原地呆著別動(dòng)了旦部，因?yàn)槟悴](méi)有做好準(zhǔn)備祈搜。勇于前行者，何懼艱險(xiǎn)與失斒堪恕容燕？
人生這條路，是進(jìn)是退婚度，光有勇氣是不夠的蘸秘，還需要智慧來(lái)指引你伺機(jī)而動(dòng)，想要準(zhǔn)確拿捏分寸蝗茁，我們需得跟著老子繼續(xù)學(xué)習(xí)醋虏。期待下一章與你相約共同研讀。
注：原文部分引自陳鼓應(yīng)《《老子注譯及評(píng)介》修訂增補(bǔ)版》哮翘，特此說(shuō)明灰粮。
