米小圈學(xué)? MI Xiaoquan Shangxue
我的好主意
4月16日星期五
jin tian jiang xido ya hen shi luo? fei chang shi lud? 今天射窒，姜小牙很失落，非常失落，? yin wei ta xin xie de shi bei bdo she tui gao le? 因?yàn)樗聦懙脑姳粓?bào)社退稿了
看!我 我需要錢…? 發(fā)表的文章!
102
bei tui gdo jiu mei you gdo fei? 被退稿就沒有稿費(fèi)? mei you gdo fei jiu? ,
bu neng bang zhu mao hair? 沒有稿費(fèi)就? bu neng bang zhu mdo hair ta jiu? 不能幫助毛孩兒孟辑， 不能幫助毛孩兒他就 大? hui hen ke lian? 會(huì)很 可憐残制。
shei xi wang zi de peng you hen ke lidn ne? 自然小
誰希望自己的朋友很可憐呢?? 秘
wo bang jiang xido yd xiang chu yi ge hdo ban fa? 密
我 幫姜小 牙想出? 好 辦法
guo sheng ri
過 生日!
A? 沒問題!
我要透
支我的生日。
ATM
口
ke shi mi xido quan? wo hdi you yi ge yue cdi gud? “可是米小圈，我還有一個(gè)月才過
n? sheng rine? jiang xido wer
生 日呢 ?? ”? 姜小牙問猜憎。? 103
米小圈學(xué)記
mei guan xi? ni ke yi ti qian tou zhi ni de? sheing沒關(guān)系，你可以提前透支你的
生 日帕识。
a sheng ri hdi ke yi tou zhi? “啊?生日還 可以透 支?”
duia? zhe ke shi ti qidn xido fei shi dai zhe? “對(duì)啊泛粹，這可是提前消費(fèi)時(shí)代，這 me youchuang yi de xiang fa ni ba ma jue dui hui tong yi de? 么有創(chuàng)意的想法你爸媽絕對(duì)會(huì)同意的肮疗【фⅲ”
tie tou bi jiang xido ya geng shi lud? ta wei le gdo? 鐵頭比姜小牙更失落，他為了搞 didnr qian ba jia li de shu he zhi mai gei le fei pin? 點(diǎn)兒錢伪货，把家里的書和雜志賣給了廢品 hui shou zhan? ke shi tie tou tai ben le? ta bu guang mai? 回收站们衙。可是鐵頭太笨了碱呼，他不光賣? le mei yong de jiu shu hdi mai le ta lao ba gang mai de? 了沒用的舊書蒙挑，還賣了他老爸剛買的
xin sho
新書。
tie tou ba you pdo dao fei pin hui shou zhan hua gao jid? 鐵頭爸又跑到廢品回收站花高價(jià)? ba shu mai le hui lai? 把書買了回來愚臀。
ha ha tie tou ying ldi le yi dun hai bian er qie? 哈哈忆蚀，鐵頭迎來了一頓海扁，而且? 04
ta ba hai mo shou le de ling yong qidn? 他爸還沒收了他的零用錢姑裂。
wo you bang tie tou xiang dao le yi ge hao ban? 我又幫鐵頭想到了一個(gè)好辦法： 大
tie tou? ni ba ping shi zai mai shu? 自? “鐵頭馋袜，你老爸平時(shí)在哪里買書?”? 然
zai shu didn a bu ran qu na mdi? 小
“在書店啊，不然去哪里買?”? 秘? tai hao le wo you ban fa le ni ke? 太好了舶斧，我有辦法了欣鳖，你可以做? ni lao ba de dai gou yuan wangshang mai shu you zhe kou de? 你老爸的代購員。網(wǎng)上買書有折扣的捧毛，? zhe yang ni jiu ke yi zhuan ddo zhe kou de qidan la? 這樣你就可以賺到折扣的錢啦观堂。”? tie tou xing fen qi ldi? dui ya wo zen me mei? 鐵頭興奮起來：“對(duì)呀呀忧，我怎么沒
真是一流? 的服務(wù)啊!
老爸师痕，代? 員鐵頭給你? 書來了。
105
米小圈學(xué)
xiang ddo zhe yang wo jiu ke yi zhuan ddo qian bang zhu mao hair? 想到而账，這樣我就可以賺到錢幫助毛孩兒
la? ”? 啦胰坟。
tie tou zhe jia huo? chu le neng ba shi ging gao? 鐵頭這家伙，除了能把事情搞砸 yi wai mei you qi ta de ben shi? 以外沒有其他的本事
ta ran gdo su ta lao ba wangshang mai shu pidn yi? 他居然告訴他老爸網(wǎng) 上買書便宜 ta ydo zhuanzhong jian de zhe kou? yu shi ta ldo ba zi ji? 他要賺中間的 折扣泞辐。于 是他 老爸自己 qu wangshang ding shu le? gen ben mei yong tie tou zhe ge dai? 去網(wǎng)上訂 書了笔横，? 根 本沒 用鐵 頭這 個(gè)代 gou yuan? tie tou yi fen qian dou mei zhuan dao? 購員。鐵頭一分錢都沒賺到咐吼。
ai? tie tou zhen ben? 唉? 鐵頭真笨吹缔。
M生日快樂
4月17日 星期六? 大自然小秘密
jin tian jiu shi jiang xido de sheng la sul ran? 今天就是姜小牙的生日啦，雖然? 這個(gè)生日是透支來的锯茄，不過小牙爸還? zhe ge sheng ri shi tou zhi ldi de? bu guo xido ba hdi shi jue ding wei jiang xido ya ju ban yi ci long zhong de sheng ni? 是決定為姜小牙舉辦一次隆重的生日
pai dui
派對(duì)厢塘。? bu yong le bd? jiang xido ya gan kuai jue“不用了老爸茶没，? ni ba qian gei wo jiu xing le wo he mi xido quan men? 姜小牙趕快拒絕：? 你把錢給我就行了，我和米小圈他們
“這怎么行?”小牙爸堅(jiān)決不同意? qu gud sheng ri? ”? 去過生日晚碾。? xido yo jian jue bu tong? 107
he zen me? xing
米小圈學(xué)
對(duì)不? 起抓半，我沒? 我好餓? 有錢…呀
3
ai? xido ya ba bu ming bai? wo men xu ydo d? 唉… 小牙爸不明白，我們需要的 bu shi shen me pai dui? wo men xu ydo qian ya? 不是什么派對(duì)格嘁，我們需要錢呀笛求。
xido ya ma wei jiang xido ya zud le yi zhuo zi mei shi? 小牙媽為姜小牙做了 桌子美食， xido ya ba mai ldi yi ge da da de sheng ri dan gdo xido? 小牙爸買 來一個(gè) 大大的 生日 蛋糕糕簿。小 ya ma hdi te yi gei wo men da ldi didn hud yao qing wo? 牙媽還特意給我們打來電話? ,邀請(qǐng)我 men can jia
們參加探入。
ha ha neng chi dao sheng ri dan gao la? “哈哈，能吃到生日蛋糕啦!”鐵 tou gdo xing de bu de lido? 頭高興得不得了冶伞。
08
tie tou ni jiu zhi ddo chi ni wang le ma? 鐵頭啊新症，你就知道吃，你忘記了嗎?? wo men tou zhi zhe ge sheng ri shi wei le gei mdo hair chou? 我們透支這個(gè)生日是為了給毛孩兒籌
qian? de
錢的响禽。? ”鐵頭難過起來徒爹， do shi moo? tie tou nan guo qi ldi? 要是毛
“哦
hdir ye neng ldi can jia jiu hdo le? 孩兒也能來參加就好了∮罄啵”? ke shi wo men fa guo shi de? yi ding bu neng ba? 可是我們發(fā)過誓的隆嗅，一定不能把 zhe ge mimi shuo chu qu? 這個(gè)秘密說出去。? yi wai fa sheng le xido ya ma bu dan ydo ging le? 意外發(fā)生了侯繁，小牙媽不但邀請(qǐng)了
不要說出去
我知道? 一個(gè)天大的? 秘密!!
109
米小圈學(xué)
wo he tie tou hai ydo qing le ban zhang ili? 我和鐵頭胖喳，還邀請(qǐng)了班長(zhǎng)李黎? ru gud wo men de mi mi bei i li zhi dao? 如果我們的秘密被李黎知道，那? jid deng yu bei quan shi jie dou zhi ddo le? ta? yi ding hui? 就等于被全世界都知道了贮竟。她一定會(huì) dao chu xuan ydng de? 到處宣揚(yáng)的丽焊。
da jia dou hen dan xin? wan yi zhi ddo zhe? 大家都很擔(dān)心，萬 李黎知道這 ge mi mi jiu hudi le? 個(gè)秘密就壞 了咕别。
wo men bi xu xiang ge ban fa zu zhi li can jia? 我們必須想個(gè) 辦法阻 止李黎 參加 cdi xing? wo men bi xu zai li. hdi mei dao jiang xido? 才行技健，我們必須在李黎還沒 到姜小 牙 jia qian zu? jie ta? 家前“阻截”她。
dul jiu zhe me ban pai tie tou qu? 對(duì)!就這么辦惰拱，派鐵頭? zu jie? 去“阻截”李黎雌贱。
ke xidng bu dao de shi li jin tian zdo zdor jiu? 可想不到的是，李黎今天早早兒就? lai dao jiang xido ya jia wo men de zu jie hud shi bai? 來到姜小牙家偿短。我們的阻截計(jì)劃失敗
song gei jiang xido ya yi ge zud de mdo? 李黎送給姜小牙一個(gè)自己做的毛? ring win jiang xido ya yi didnr dou kai xin bu gi lai? 絨玩具欣孤。姜小牙一點(diǎn)兒都開心不起來 大? 自
然
小? 你怎么這? 秘
姜小牙，? 么早就來啦?? 密
生日快樂!
sheng ri wu can kai shi le tie tou zdo jiu po bu? 生日午餐開始了昔逗，鐵頭早就迫不? wo men chi qi le ge zhong mei shi wo men? 及待啦降传。我們吃起了各種美食，我們? zdi chi mei shi ke wo men de hao peng you mdo hdir que chi? 在吃美食勾怒，可我們的好朋友毛孩兒卻吃? jf dai la
sheng ni dan gao gei mdo hdir lio ban bu xing? bu? dao? yi huir wo men shdo chl didnr
不? 姜小牙說：“一會(huì)兒我們少吃點(diǎn)兒? 生日蛋糕搬瑰，給毛孩兒留一半不就行啦?? jiang xido shuo? 到 款票。
111
米小圈
對(duì)呀，我們可以把生日蛋糕分給? dui ya? wo men ke yi ba sheng ri dan gdo fen gei
mdo hdir chi? 毛孩兒吃泽论。? chui sheng ri la zhu de shi jian dao le? “吹生日蠟燭的時(shí)間到了】ㄇ”李黎 tf xing jiang xido? 提醒姜小牙翼悴。? li mingming jiu shi xidng chT sheng ri dan gao? 切!李黎明明就是想吃生日蛋糕
xido ma nd chu le yi ge you da you pido liang de? 小牙媽拿出了一個(gè)又大又漂亮的 sheng ri dan gao cha shang la zhu? da jia chang qi le sheng生日蛋糕，插 上蠟燭幔妨，大 家唱 起 了生
ri ge
日歌鹦赎。
jiang xido xu le yi ge yuan wang? ta de yuan wang? 姜小牙許了一個(gè) 愿望，他的 愿望
jiu shi li neng shdo chi dianr sheng ri dan gao? 就是李黎能少吃點(diǎn)兒生日蛋糕误堡。
i li hen kudi jiu ba yi kudi dan gao chi guang le? 李黎很快就把 塊蛋糕吃光了古话，? ke wo men san ge que bu she de chi? 可我們?nèi)齻€(gè)卻不舍得吃。
li hen qi guai? ni men zen me bu chi ne? 李黎很奇怪：“你們?cè)趺床怀阅?112
jing xido? jin tian ke shi ni de sheng ri? 姜小牙锁施，今天可是你的生日呀?? jiang xido shud? wo mei wei kou"? 姜小牙說：“我沒胃口? 大
自? 李黎問：“這樣啊陪踩，那我可以再吃 然? li wen? zhe yang a wo ke yi zdi chi
小
秘 kudi ma
“? 絕對(duì)不行!, wo men sa jue le密? 嗎?? ”
jue dul bu xing? 我們仨拒絕了李? sheng xid de dan gdo ydo liu gei wo men de hdo peng? 剩下的蛋糕要留給我們的好朋? 黎，
you chi? 友吃悉抵。? shen me peng you zen me mei you ldi can jia ni de? “什么朋友?怎么沒有來參加你的? ”
wen? 生日派對(duì)呢?”李黎問? bu gdo su? 姜小牙說：“這個(gè)這 不告訴? sheng ri pdi dul ne? zhe ge zhe ge? jiang xido ya shuo
ni
你 肩狂。? jiang xio de sheng pdi dul zhong yu jie shd le? 姜小牙的生日派對(duì)終于結(jié)束了，? wo men sa duan zhe ban ge sheng? 李黎回家去了姥饰。我們端著半個(gè)生日? 113 Jny
米小圈學(xué)
dan gao pdo qu zhi wu yudn zuan jin da tan ke li? 蛋糕跑去植物園傻谁，鉆進(jìn)大坦克里? mdo hdir shud ta cong ldi mei chi guo sheng ri dan gao? 毛孩兒說他從來沒吃過生日蛋糕? yu shi wo men jue ding bang ta kai yi ge sheng ri pdi dui? 于是我們決定幫他開 個(gè)生日派對(duì)
+
wo men chang zhe sheng ri ge zheng gao xing shi? tu rdn? 我們唱著生日歌，正高興時(shí)列粪，突然 da tan ke de gai zi bei ren da kai le? 大坦克的蓋子被人打開了审磁。? yi ge ren da han哈!我知道你們? 一個(gè)人大喊道：? ha? wo zhi dao ni men de ml mila? 的秘密啦∑褡”
wo men tai tou yi kan wa yuan ldi shi li li? 我們抬頭一看态蒂，哇!原來是李黎。
哈哈掺逼，
我抓住你啦吃媒。? 求求你，
放過我吧吕喘，我
不是怪物赘那。? 大自然小秘密
wan dan la? i li yi xid zi tido jin le da tan ke zhud zhu? 李黎一下子跳進(jìn)了大坦克，抓住? 完蛋啦!
le mdo hair? mdo hdir xia de da jido gi ldi? 毛孩兒嚇得大叫起來? 了毛孩兒氯质。? bie hdi pa wo zhi shi xiang he ni? 李黎說：“別害怕募舟，我只是想和你? li shuo
“啊!做朋友?”大家虛驚場(chǎng)? zud peng you er? 做朋友而已? da jia xo ing yi chang? zhe ren zhen bu cud ta ye xiang gen wo men? zud peng you? 李黎這人真不錯(cuò)，她也想跟我們? 115
米小圈學(xué)記
Mi Xiaoquan ShangxueJi
y? qi bang zhu mdo hdir
起幫? 助 毛孩兒闻察。
ke shi ni bi? xu bao shou zhe ge mi? wo shuo? mi? 我說：“可是你必須保守這個(gè)秘密拱礁∽练妫”
li hen shuangkuai de da ying le? fang xin ba? 李黎很爽快地答應(yīng)了：“放心吧， wo yi ding bdo shou mi mi
我? 一定保守? 秘密呢灶∥獬”
密
大嘴巴李黎? 大自
然
小
4月21日星期三? 秘
密
wo zdi ye bu xiang xin nd sheng shuo de hud le? te? 我 再也不相信女生說的話了，特
bie shi li zhe zhong nd sheng? 別是李黎這種女生? wo ban tong xue jiu dou zhi? 才三天的工夫鸯乃，我班同學(xué)就都知? cai san tian de gong fu
抓住他
=3? 117
米小圈學(xué)記
ddo mdo hdir de mi mi le? 道毛孩兒的秘密了鲸阻。? kan men ye ye yi ding hui ze gudi wo men de shu? bu ding zoi ye bu rang wo men qu jian mdo hair le ne? 看門爺爺一定會(huì)責(zé)怪我們的。
不定再也不讓我們?nèi)ヒ娒毫四? wei ldo shi jia zhe zud ye ben zou jin jido shi
魏老師? 夾著? 作? 業(yè)本? 走 進(jìn)教? 室：“? tong? 同
xue men da jia dou zhi dao mdo hdir de shi qing le ba? 學(xué)們缨睡，大家都知道毛孩兒的事情了吧?”
zhe hai yong wen ma ii zhe ge da zui ba zdo? 這還用問嗎?李黎 這個(gè) 大嘴 巴早
jiu gdo su di qiu shang de mei yi ge renle? 就告訴地球上的每一個(gè)人了鸟悴。
魏老師又說： jia jue de mdo hair shi? wei lao shi you shuo
大? 家 覺得? 毛 孩兒是
gudi wu hdi shi he ni men yi yang de hdi zi ne? 怪物還是和你們 樣的孩子呢?? ”
tong xue men yi kou tong sheng de shuo? 同學(xué)們異口同聲地說：“是和我? shi he wo
men yi yang de hdi zi? 們一樣的孩子。
xiang bu dao tong xue men de jue wu ye ting gdo de? 想不到同學(xué)們的覺悟也挺高的奖年。? wei ldo shi wen
118? 魏老師問：“那我們是不是該幫助? nd wo men shi bu shi gai bang zhd
ta ne? 他呢?”
xu dou dou ju qi shou ldi? ldo shi wo mama
徐 豆豆舉起手來：“老師细诸，我媽媽 大 xin gei wo mai le yi ge shu bao wo xidng ba zhe ge jid? 自? 新給我買了一個(gè)書包，我想把這個(gè)舊 然? 小 de song gei mdo hdir? 秘的送給 毛孩兒陋守。? 密
wei ldo shi bido yang le xu dou dou? 魏老師表揚(yáng)了徐豆豆
真是
個(gè)好孩子震贵。
d
ke wo jue de wei ldo shi ying gai pi ping xu dou dou? 可我覺得魏老師應(yīng)該批評(píng)徐豆豆? cai dui wei shen me ydo ba xin de lid gei ne? 才對(duì)，為什么要把新的留給自己呢?? zai wei ldo shi de gu xid tong xue men wei mdo? 在魏老師的鼓勵(lì)下 同學(xué)們?yōu)槊? 119
米小圈學(xué)
Mi Xiaoqu
hdir juan le hdo duo dong xi? 孩兒捐了好多東西嗅义。
tie tou zui jf? ta bu dan juan le zi de? 鐵頭最積極屏歹，他不但捐了自己的 dong xi hdi ba wo jie gei ta de man hud shu ye juan le? 東西，還把我借給他的漫畫 書 也捐了
chu qu
出 去之碗。
wu wu? tie tou? woyou? bu shi mei zhang shou嗚嗚… 鐵頭蝙眶，我又不是沒長(zhǎng)手，
wo zi bu hui juan ma
我 自己 不會(huì) 捐嗎?
wo men ji? ge dai zhe tong xue men de wu ldi dao
我們 幾個(gè)帶著同 學(xué)們的 禮 物來到 zhi wu yudn
植物園褪那。
真好玩!
mao hair kan jian i wu gao xing de tido le qi lai? 毛孩兒看見禮物幽纷，高興得跳了起來。
che chi song gei mao hair yi tao shu ke shi mdo hair? 車馳送給毛孩兒一套書博敬，可是毛孩兒 大 que yi didnr dou bu xi huan yudn ldi mdo hair ta bu shi zi? 自? 卻一點(diǎn)兒都不喜歡友浸。原來毛孩兒他不識(shí)字。 然? kan men ye ye gdo su wo men mdo hair gen ben meiJ.? 秘? 看門爺爺告訴我們偏窝，毛孩兒根本沒 密 shang guo xue? zen me hui shi zi ne? 上過學(xué)收恢，怎么會(huì)識(shí)字呢
這個(gè)字? 念什么來著?? ?
聰
鐵頭說： zhe ge hdo ban wo shi zi? tie tou shuo? 這個(gè)好辦，我識(shí)字啊祭往，
wo ke yi jido ta? ”? 我可以教他伦意。
甲米小圈學(xué)
ke shi tie tou? ni xue xi nd me cha? zen me jido? 可是鐵頭，你學(xué)習(xí)那么差硼补，怎么教
bie ren ya
別人呀?
唉? mao hdir ydo shi neng he wo men yi qi shang? 毛孩兒要是能和我們一起上 xue jiu hdo la
學(xué)就好啦驮肉。
打死我也不說? 大自然小
4月24日星期六? 秘
密
you dao le xing qi liu? wo men youyou shi jian qu? 又到了星期六，我們又有時(shí)間去? ldo ma te yi zhu le yu mi? 找毛孩兒玩了已骇。老媽特意煮了玉米要? zhdo mao hair wan le? ta ren ke zhen hdo? 我?guī)Ыo毛孩兒离钝，她人可真好票编。? wo dai gei mao hair
怎么? 我也
毛孩兒? 樣，我是? 想吃巧克
哥哥卵渴，這個(gè)? 對(duì)的吧?? 邊
送給你慧域。
123
米小圈學(xué)? kan ldi wo men gudi cud le li? da zui ba? 看來我們怪錯(cuò)了李黎，大嘴巴李? ll ba mdo hdir de mi mi shuo cha qu shi wan quan zheng que? 黎把毛孩兒的秘密說出去是完全正確? de da jia dou yudn yi feng xidn i ji de ai xin? 意奉? 獻(xiàn) 自? 己? 的愛心
的浪读，? 大家都? 愿
wo men dai zhe zhu yu mi lai ddo le zhi wu yudn? 我們帶著煮玉米來到了植物園
kan men ye ye? wo men lai kan mdo hairla“看門爺爺吊趾，我們來看毛孩兒啦∩校”
tie tou shuo
鐵頭說 。
kan men ye ye chong le guo lai? ni men zhe? 看門爺爺沖 了過 來：“你們這幾個(gè)
xido hdir? dao di zud le shen me? 小孩兒揩尸，到底做了什么?”
wo men bei kan men ye ye de hud nong meng? 我們被看門爺爺?shù)脑捙闪耍骸拔?men shen me ye mei zud ya? 們什么也沒做呀?? ”
kan men ye ye sheng de shuo? 看門爺爺生氣地說：“今天來了一? jin tian lai le yi qun zhe shi bu shl ni men zhao ldi de? 群記者蛹屿，是不是你們找來的?”
zhe bu shi wo men zhdo ldi de ya? 記者?不是我們找來的呀⊙矣埽”我? wo
men ge gan kuai xiang da tan ke pdo qu? 們幾個(gè)趕快向大坦克跑去? yi qun zhe zheng wei zhe mao hair zdi pai zhdo mdo? 群記者正圍著毛孩兒在拍照错负，毛 大 hdir hdi pd le? 孩兒害怕極了? 自然小秘
密
等一等。? ρ
不要抓我勇边，? 不要抓我!
=3
wo men bi xu zu zhi ji zhe ru guo zhe ge mi? =3? 我們必須阻止記者犹撒，如果這個(gè)秘? mi shang le didn shi hudi ren hui zht ddo ta yi ding? 密上了電視，壞人就會(huì)知道粒褒，他一定? hui zhud zou mdo hdir de? 會(huì)抓走毛孩兒的识颊。? wo chong le shang qu? bu yao pai bu ydo pai我沖了上去? 不要拍，不要拍奕坟。? jiang xido zhudi zhe mdo hdir gan kudi tdo pac? 姜小牙拽著毛孩趕快逃跑? 125
米小圈學(xué)
ji zhe men zhua bu dao mdo hdir? zhi hdo zhua zhu le? 記者們抓不到毛孩兒祥款，只好抓住了
yi ding ydo cai fang wo bu ke? 我，一定要采訪我不可月杉。? wo
mdo hdir shi wo de hdo peng you wo shi yi ding bu? 毛孩兒是我的好朋友刃跛，我是一定不 hui ba mi mi shuo chu qu de? 會(huì)把秘密說出去的。
哼!打死我也不說苛萎。
我們會(huì)想念你的
4月26日 星期? 大自然小秘密
yuan ldi nd xie ji zhe shi da zui ba li zhdo ldi? 原 來那些記者是大嘴巴李黎找來的桨昙， 她本來就是小記者，我們?cè)缭撓? de? ta ben ldi jiu shi xido zhe wo men zdo gai xidng
dao shi ta le? 到是她了腌歉。
我們不跟出
賣朋友的人玩蛙酪。? 朋友們，? 我們?nèi)ネ姘?
127
米小圈學(xué)記
tai ke wu le? li ja ran wei le? xin wen? chu? 太可惡? 了究履，李黎居然為了新? 聞出 mdi peng you? 賣朋友滤否。
shuo? zhe zen me shi chu ma? ai peng you ne? 李黎說：“這怎么是出賣朋友呢 wo zhi shi xi wang you geng duo de hao xin ren neng gou bang zhu? 我只是希望有更多的好心人能夠幫助
mdo hair
毛 孩兒。? ”
wo shuo? bang zhu? ru guo bei hudi ren zhi dao le? 我說：“幫助?如果被壞人知道了最仑，
ta men hui zhua zou mao hair
他們就 會(huì)抓 走毛孩兒藐俺。? ”
li wen? a bu hui ba nd mao hdir qi
李黎 問：“啊?不會(huì)吧!那 毛孩兒豈
bu shi hen wei xian
不是很危險(xiǎn)?
woshuo? dang ran wei xidn sud yi wo men cai bdo? 我說：“當(dāng)然危險(xiǎn)炊甲，所以我們才保
shou mi mi de? 守秘密的。
to? ran xing fen qi lai? 李黎突然興奮起來：? you hudi ren xiang? “? 有壞人想
zhud mdo hair de shi yi ding shi tido bu cud de xin wen? 抓? 毛孩兒? 的? 事一定? 是 條 不錯(cuò)? 的 新? 聞欲芹∏浞龋”128
man nao zi dou shi xin wen wo kudi bei? 啊?李黎滿腦子都是新聞，我快被? a
q? si le? 死了菱父。? 她? 氣
我錯(cuò)了? 我再也不敢了? 你為什么
壞? 要抓毛孩兒?? 大自然小秘密
tong xue men dou hen dan xin mdo hdir de? 放學(xué)后颈娜，同學(xué)們都很擔(dān)心毛孩兒的? fang xue hou? an wei da jia jue ding qu zhi wu yuan kan yi kan? 安危，大家決定去植物園看 看浙宜。? kan men ye ye hdi zai sheng wo men de wo men? 看門爺爺還在生我們的氣官辽，我們? mei gan ing dong ta qido qido xiang da tan ke zou qu? 沒敢驚動(dòng)他，悄悄向大坦克走去? wo tido shang da tan ke qido le san xid ke shi mei? 我跳上大坦克粟瞬，敲了三下同仆，可是沒
mao? you sheng yin wo da kai ton ke gdi yi kan“啊?毛? 有聲音。我打開坦克蓋 看：? 129
米小圈
hair bu jian le? 孩兒不見了!”? tie tou zhi zhe shuo? mao hair yi ding sh? 鐵頭指著李黎說：“毛孩兒一定是 bei zhua zou le? dou gudi ni? ”? 被抓走了裙品，都怪你俗批。? da jia dou ze bei li li? i li yi xid zi ku? 大家都責(zé)備李黎 李黎 下子哭
wo zhi? wu wu? wo bu shi gu yi de ya
了：“嗚嗚? 我不是故意的呀，我只 shi xidng bang zhu ta? 是想幫助他市怎∷晖”
壞人? 嗚嗚
毛孩兒，是我? 害了你区匠。
zhe shi kan men ye ye zou le gud ldi? bie ku這時(shí) 看門爺爺 走了過 來：? “別哭
a? zen me le zhe shi? 啊干像，怎么了這是?”
130
li bian bian shuo? yeye dou shi wo bu? 李黎邊哭邊說：“爺爺，都是我不
mei you bao shou mimi hdi le mdo hair? 好辱志，沒有保守秘密蝠筑，害了毛孩兒】粒”? 大
kan men ye ye yi xid zi xido le? shei shuo ni bu自? 看門爺爺一下子笑了：“誰說你不 然? 小? hao ydo bu shi ni zhdo ldi le zhe mdo hair jbu? 好什乙，要不是你找來了記者，毛孩兒就不 密? hui de dao zhe me duo ren de bang zhu ye jiu bu hui zhu? 會(huì)得到這么多人的幫助已球，也就不會(huì)住
jin er tong fu yudn le? 進(jìn)兒童福利院了臣镣。”? da jia dou hen nd men? “兒童福利院?”大家都很納悶智亮，? er tong fu li yuan
yudn ldi mdo hdir mei you bei hudi ren zhud zou? 原來毛孩兒沒有被壞人抓走
歡迎
你來兒童真好玩? 福利院忆某。
131
米小圈學(xué)記
Mi Xiaoquan ShangxueJi
kan men yeye bido yang le da zui ba? 看門爺爺表揚(yáng)了大嘴巴李黎，李 li de yi qi ldi? mi xido quan zhe hui ni xiang xin mei? 黎得意起來：“米小圈阔蛉，這回你相信媒 ti de li lidng le ba
體的 力量 了吧?? ”
xiang xin ddo shi xiang xinle? ke shi wo que you didnr? 相信倒是相信了弃舒，可是我卻有點(diǎn)兒 nan guo? yi hou zdi ye bu neng dao zhi wu yudn zhdo mao? 難過，以后再也 不能到植 物園 找毛 hair wan le
孩兒玩了。
mao hair? wo hui xiang nian ni de? 毛孩兒聋呢，我會(huì)想念你的苗踪。
福利院真好玩
5月1日星期六? 大自然小秘密
wu yi ldo dong jie dao ldi le? wo men you ke yi? 五 勞動(dòng)節(jié)到來了，我們又可以? ke yi wan ge tong kudi ye ke? 放好多天假了削锰，可以玩?zhèn)€痛快通铲，也可? fang hdo duo tian jia le? yi jia li shui lan jido ke wo men bu da suan zhe yang? 以在家里睡懶覺∑鞣罚可我們不打算這樣
童? 福 利院
我們來啦!毛孩兒
13
米小圈學(xué)
gud wo men de jid qi? 過我們的假期
wo men ydo qu fu yudn kan wang wo men de hao peng? 我們要去福利院看望我們的好朋 you mdo hdir? 友毛孩兒颅夺。
zhi you li zht ddo fu yuan zdi ndr sud yi? 只有李黎知道 福利院 在哪兒，所以 wo men bi xu xian qu i li jia qing ta? 我們必須先去李黎家請(qǐng)她
qing zhe ge ci shi li zi shuo de kan? “請(qǐng)”這個(gè)詞是李黎自己說的蛹稍，看 zdi ta zhe ci you gong ldo de midn zi shang? wo men juqing? 在她這次有功勞的面子上吧黄，我們就請(qǐng) ta yi ci? 她一次。
wo men qing ddo li? zud shang gong jido che zhong? 我們請(qǐng)到李黎唆姐，坐上公交車稚字，終? yu ldi dao le er tong fu li yuan? 于來到了兒童福利院。
wa hdo qi pai de fu li yuan a? xidng wo xido shi? 哇!好氣派的福利院啊厦酬，像我小時(shí)? hou de you er yuan yi yang pido liang? 候的幼兒園 樣漂亮
mdo hair ting shuo wo men ydo ldi? zdo zdor zhan? 毛孩兒聽說我們要來，早早兒就站
men kou deng wo men la? wo men gang yi chu xidn? t
在門口等我們啦? 我們剛一出現(xiàn)瘫想，他
jiu xiang wo men chong le gud ldi? 就向我們沖了過來仗阅。? wo hdo xidng nidn ni men ya? nimen? 大自然? “朋友們，我好想念你們呀!你們? peng you men? 小 zen me cdi ldi? mdo hdir bdo zhu wo men? 秘? 怎么才來?”毛孩兒抱住我們? 密
mao hdir? wo men ye hen xidng nidn ni ya? “毛孩兒国夜，我們也很想念你呀减噪。”? wo cong shu bao li nd chu yi ben wo zui xi huan de? 我從書包里拿出一本我最喜歡的? xidng bu ddo midn de zi? 漫畫書送給毛孩兒 想不到里面的字? man hud shu song gei mao hdir
mdo hair shuo fu yuan li de bdi lao shi shi ge? ta dou ren shi? 毛孩兒說福利院里的白老師是個(gè)? 他都認(rèn)識(shí)车吹。? hao ren ta jiao ta shi zi hdi jido ta tan gang gin ne? 好人筹裕，她教他識(shí)字，還教他彈鋼琴呢? mdo hdir dai wo men lai ddo you xi shi zhe you? 毛孩兒帶我們來到游戲室窄驹，這里有
mdo hdir tan qi gang qin tie tou wei ta ban wu? 毛孩兒彈起鋼琴朝卒，鐵頭為他伴舞。? yi jid gang gin? 架鋼琴乐埠。? 135
米小圈學(xué)
wo tu rdn xidng dao yi ge cheng yu? dui niu tan qin? 我突然想到一個(gè)成語? 對(duì)牛彈琴
xi xi
嘻嘻
wo men bu xiang zai kan dao tie tou de chou feng wu dao? 我們不想再看到鐵頭的抽風(fēng)舞蹈 le yu shi gan kudi dao wdi midn wan gi le hud ti? 了抗斤，于是趕快跑到外面玩起 了滑梯
mao hair? wo men yi qi wan bei? “毛孩兒，我們一起玩唄 ”一個(gè) xido nan hair zou gud lai shuo
小男孩兒走過 來說
zhe ge xido nan hdir jido a cheng? shi mao hair zdi? 這個(gè)小男孩兒叫阿成丈咐，是毛孩兒在
⌒⌒
3
li yuan li zui zui hdo de peng you? 福利院里最最好的朋友赶诊。? a chengzhang de hdo xiang? y? ge ren? 奇怪?阿成長(zhǎng)得好像 個(gè)人呀!? qi gudi? 大
tie tou shuo? dang rdn xidang yi ge ren nan dao hai? 鐵頭說：“當(dāng)然像一個(gè)人状婶，難道還 然? 小 xiang xido gou bu cheng ma? 像小狗不成嗎?”? dui le? xiang tie tou
wo tu ran xiang qi ldi le? 我突然想起來了：“對(duì)了!? 像鐵頭
ni ya? ”? 你呀。
難道我們
是雙胞胎?
毛孩兒、李黎還有姜小牙也都覺得? li hai you jiang xido yd? y? dou jue de
hair
hen xidng tie tou? 很像鐵頭痛悯。
米小圈學(xué)記
wo men wan le yi huir? bai lao shi zai yuan chia han? 我們玩了 會(huì)兒，白老師在遠(yuǎn)處喊
hai zi men? kai fan la? do “孩 子們，開 飯啦? ”? 道：
ie tou shuo? a kai fan la? e si le wo? 鐵頭說：“哇!開飯啦，餓死了黍特，我? men kudi qu ba
們 快去吧。? ”
da jia yi qi xiang fan ting chong qu? 大家 起向飯廳沖去
fu li yuan de fan ke zhen hdo chi ya? tie tou? “福利院的飯可真好吃呀!”鐵頭 bian chi bian shuo
邊吃邊說厨姚。
jiang xido ya bu chong dao? er qie hai shi mian fei? 姜小牙補(bǔ)充道：“而且還是免費(fèi) de yo? 的喲衅澈。”
yong can wan bi
用餐完畢谬墙，? shi hou bu zdo le? wo men ydo? 時(shí)候不早了今布，我們要 li kai le? mdo hair he a cheng dou hen she bu de wo? 離開了。毛孩兒和阿成都很舍不得我
men zou
們 走拭抬。
tie tou geng she bu de? ta hai mei chi gou ne? 鐵頭更舍不得部默，他還沒吃夠呢。
wo shuo? tie tou yuo bu ni jiu liu xid lai ba? 我說：“鐵頭造虎，要不你就留下來吧!”
hdoa? hao a? tie tou henshuangkuai de da? “好啊傅蹂，好啊!”鐵頭很爽快地答 大 ying xid ldi? 應(yīng)下來。? ran hou rang mao hair qu ni jia zhu? “然后讓毛孩兒去你家住算凿》莺”? 自然小秘密
tie? “這個(gè)這個(gè)… 咱們快走吧』榉颍”鐵? zhe ge zhe ge? zan men kudi zou ba
tou hai shi jue de zi jia hdo? 頭還是覺得自己家好署鸡。? wo men gen mdo hdir gdo bie hou zdi da men kou fa? 我們跟毛孩兒告別后，在大門口發(fā)? xidn le yi ge mu juan xiang? ti yi da jia ba zi de qidn juan gei fu? 現(xiàn)了一個(gè)募捐箱靴庆。? 李黎提議大家把自己的錢捐給福
yuan? 利 院? yi de dao le do jia de yi zhi zon tong? 這不提議得到了大家的致贊同? wo men ba dou li sud you de qidn dou juan le cha qu? 我們把兜里所有的錢都捐了出去时捌，? ke shi wo men wang le yl jidn hen zhong ydo de shi nd? 可是我們忘記了一件很重要的事炉抒，那? 139
米小圈學(xué)? Mi Xiaoquan Shangxue Ji
jiu shi zud gong jido che shi xu ydo mai pido de? 就是坐公交車是需要買票的。
wu wuwu? dou gudi? 嗚嗚嗚… 都怪李黎焰薄。
等一等呀! DOr0od
票價(jià)一元? Q
=3
