Lost
維賽
由于背景問題內(nèi)有德語和英語的一小部分,德語水平有限若有問題望指出娄昆。
I was under a intolerable necessity to set my tortured soul free from all those inessential illness and pain.
—————————
他逆著人群的方向,這個地方些許個日子過后大概要淪為戰(zhàn)火下的犧牲品了蟀架。男人們?nèi)?zhàn)了蛾茉,孩子和女人不得不離開家鄉(xiāng),往遠處跑了帽馋。他背著雙肩包搅方,手上拎著相機的帶子。他沿著鎮(zhèn)子的側(cè)路一直走下來绽族,走到了林子的這一頭姨涡。林子里正好有人出來,討論著今天的離清晨的最后幾個小時吧慢,他們與這森林的最后見面涛漂。
——Auf Wiedersehen.
少年們用沉重而又正式的話語互相道別著,然后走開了检诗。
踩在干脆的草地上沙沙直響匈仗,他抬頭看看。林子里并沒有太過多生命的跡象逢慌。有些灰得發(fā)白的枝干上帶了少許的刺悠轩,這算不上生機,一顆露水落在地上攻泼。
"Beautiful, right ?"
最后離開的少年回頭看了一眼火架,用一種遺憾的聲音很輕聲地說。
"But it is all over now."
稍稍一些的德式口音此時聽起來愈發(fā)的傷感忙菠。
"I am sorry for that."
他壓低了聲線如是回答何鸡。少年無奈的聳聳肩膀,消失在了遠處的地平線牛欢。
他推開了林邊一座小木屋的門骡男,房里刺人得陰冷,他沒有開燈傍睹,也不指望這里的電器還能用洞翩,只是從口袋里拿出幾根火柴劃開,點燃了壁爐焰望,把沙發(fā)拖到了爐火邊骚亿,然后讓自己陷在沙發(fā)里頭。此刻幾近破曉熊赖,房里橙色火光泛黃了来屠。在他的眸里閃過一絲亮光,接著是火焰倒映在湖藍一般的瞳孔深處左右晃蕩震鹉。木柴燒得噼啪直響俱笛,昏暗的房間里,只剩了這么的聲音和呼吸聲传趾。
“啊——差點忘了迎膜,藥〗迹”他這么才想起來磕仅,從沙發(fā)上爬起來珊豹,還自言自語著。
他從瓶子里倒出了幾個顏色略鮮亮的膠囊榕订,點燃煤氣燒了一壺開水店茶,然后朝外看了看。
“可惜這輩子估計與酒無緣了——”醫(yī)生這么說劫恒,放下了手里的檢查單贩幻。
“還有前線×阶欤”他頓了一秒丛楚,接腔道。
“看來你也知道憔辫∪ば”醫(yī)生回答,“雖然這對你們年輕人來說很有一些打擊螺垢,但是我勸你不要輕舉妄動喧务±蹈瑁”
他把水倒進杯子里枉圃,看著那那幾個膠囊,借著熱水吞了下去庐冯。從桌上拿了相機孽亲,他重新出了門,朝陽正好展父,把他籠罩在陽光下返劲。
克洛諾將軍的死,來得很突然栖茉。軍方只是說沒有找到尸體篮绿,不能下定論,還有生還的機會吕漂。軍隊里的每一個人都為克洛諾將軍感到悲傷——他們只是暗暗希望亲配,將軍被救走了,而不是被林子里的什么給叼走了惶凝。
他倒是花了幾個星期連上了電視吼虎,弄好了所有的電力設(shè)備。他站在電視前苍鲜,手里拿著一個白色馬克杯思灰,他站在電視前許久。
“克洛諾將軍……”他對著電視上的照片看了一會兒混滔,決定去碰個運氣糙申。
克洛諾將軍,帶領(lǐng)參展了兩次戰(zhàn)役的勝利蚪缀。他總是帶著將軍與團的兩個徽章倔韭,杰出的長官。照片中的他站得筆直铺纽,手上戴著白色的手套,而軍裝勾勒出了他的身材的迷人。而那雙赤色的眸子电湘,是難得一見的某種冷漠的沉靜。
而對于克洛諾將軍鹅经,最有名的莫過于那句話了寂呛。
“不,不是的瘾晃。你的生命才是最寶貴的贷痪,我將會保全你們的生命”奈螅”
在所有人感到悲傷的時候劫拢。
賽科爾路普,倒是有了新發(fā)現(xiàn)强胰。
“啊舱沧,將軍,您醒了啊偶洋∈炖簦”他手上拿著一杯茶,杯身在火光下玄窝,閃著幾絲亮光牵寺。
克洛諾將軍沒有回答,只是左右打量了一些這間屋子和屋內(nèi)的這個男人恩脂。他大概猜到了幾分帽氓,藥瓶,便是他在落地柜上看到的第一個東西俩块,看來這還是個病人罷黎休。但當他的目光停留在這個男人身上的時候,他看到的典阵,不是一個病人奋渔,他只隱約感受到了幾分狂放與不羈的靈魂。對方拿東西的手有些許不穩(wěn)壮啊,但這并不能壓抑他那內(nèi)心深處嘶吼與揮血戰(zhàn)場的戰(zhàn)士的狂氣嫉鲸,太陽也要壓下光芒遜色好些了。
這個男人歹啼,不屬于這里玄渗,這陰冷昏暗的小房間里座菠。他本該騎一只白馬,在烈風中伴隨風的巨響藤树。
“我是賽科爾路普浴滴。就是那個帶您回來的人∷甑觯”男人把杯子遞給了將軍升略。他見著將軍盯著杯子看的時候,些許笑意地說屡限,“玄米茶品嚣,非常抱歉,但是這里只有這個了钧大,如果您需要伏特加之類的暖暖身子的話翰撑,我可以去鎮(zhèn)子里給您弄一點“⊙耄”
“不必了眶诈,謝謝」霞ⅲ”將軍接過杯子逝撬,“理論上我不能喝酒⊙构蹋”
“哦球拦,我忘了——軍人不能喝酒的靠闭≌饰遥”路普似乎恍然大悟了什么,接著就起身去搬凳子愧膀,“我也不能喝酒拦键,正巧,彼此彼此吧檩淋》椅”
路普坐了下來,跟他匯報了一下他的傷情蟀悦,不是太嚴重勉強撿了條命媚朦,路普這么說。接著他也沒說什么了日戈,只是盯著爐火看询张。這給了將軍一個極好的機會再細看看這個人。他看起來真的不像是病人浙炼。他沒有那種病怏怏的膚色份氧,也沒有發(fā)白的嘴唇唯袄,而那雙眼睛,倒映著橙色的火光蜗帜,突兀的讓人看到了戰(zhàn)火燎原恋拷。
“路普√保”
“什么事蔬顾?”他回過頭來,那火光消失了湘捎。
“不能喝酒阎抒,不上前線,都是因為你的病嗎消痛?”
“差不多吧且叁。”路普緩緩回答秩伞,“這個身體狀況逞带,他們也不會放我去的∩葱拢”
“可惜了——你會是個好戰(zhàn)士的展氓。”
“謝謝脸爱,將軍遇汞,不早了,我得去趟鎮(zhèn)上了簿废】杖耄”克洛諾隱隱約約覺得看到路普敬了個軍禮。
"Guten Abend,Seckor."
(理論上翻譯成晚上好族檬。不過對于賽科爾歪赢,這是一個比較正經(jīng)而又老氣的問候了,通常年輕人們會省略掉Guten.)
店主是一個老頭子单料,聲音略些渾厚埋凯。他是一個退伍的老兵,墻上還掛著他那舊的不成樣子的制服扫尖。
"Abend."他回答著白对,拖開吧臺的凳子坐下。他沒有說話换怖,店主也只是安靜地擦著透明的玻璃杯甩恼。
門上撞擊在一起的風鈴發(fā)出清脆的響聲,少女專有的充滿活力的聲音在他身邊響起。他閉著眼睛也能猜到是誰了媳拴,那個聲音是這么說的黄橘,“Rumpf Cola,bitte.”
微笑著的少女手腕上框著幾個有些花哨的手環(huán),理了理鬢角處的頭發(fā)屈溉,碰出噠噠的響塞关,他想到了馬蹄聲。
“好姑娘子巾,格洛我說你啊帆赢,怎么還不走吶,鎮(zhèn)子都要空了——”他看向了身邊的少女线梗,也不再用德語講話椰于。
“你不是也沒有走的跡象嗎?反倒是搬著離前線愈發(fā)近了仪搔。我說我們明明那么清楚的表態(tài)了”格洛嘟著嘴瘾婿,小聲嘟囔著。
賽科爾只是笑烤咧。
"Danke!"格洛在接過杯子的時候偏陪,沖店主這么說了一聲。
誰知道那天晚上格洛喝了多少煮嫌,玻璃杯里的冰塊在酒吧里不是很亮的光下面反射著細碎的光芒笛谦。她醉了,只是一股腦的說了一大堆責備賽科爾的話語昌阿,她說著說著就哭了饥脑,越是亂七八糟的胡說一通。
“我說賽科爾啊——你酒也不能喝懦冰!仗也不能打灶轰!明明就是那么一個該是戰(zhàn)士的,有點剛強有點傲骨的人儿奶!結(jié)果只能在這個中立國里躲著框往!賽科爾難道你自己一點感想都沒有嗎鳄抒!就打算這么窩囊廢一輩子嗎闯捎!”
賽科爾依舊只是笑。
“格洛许溅,你喝太多了瓤鼻。”
店主問到格洛在說什么的時候贤重,賽科爾隨口推辭了茬祷。
“Ich wei?e nicht. Ich kann nicht so gut Englisch.”
(他回答的是。我也不知道并蝗,我的英語沒有那么好祭犯。賽科爾這么回答是有理由的秸妥,一,是他不能讓別人知道他們并不是本國人沃粗,他們用的不是真正的身份粥惧,二,是賽科爾和自己不愿意說罷了最盅。)
他夢到過前線突雪,當然也夢到過他能夠讓自己真正的奔跑起來,他可以在子彈的雨幕中告別這個世界涡贱。讓深綠色的軍裝上再被浸深幾層綠色咏删,從傷口蔓延的疼痛,從神經(jīng)中樞傳達到每一個神經(jīng)末梢问词,刺激最后清醒的大腦督函。
衣袖上的國旗沾染了血色。
但是他不行激挪,他無法侨核,就算是千萬匹奔跑的黑馬,也無法讓他邁上荒野與城郊灌灾。他無法和其他人一樣擔當起什么搓译,就算他打心里的,流淌的是戰(zhàn)士的血锋喜。
更況且些己,他現(xiàn)在不能暴露國籍,他只有推脫嘿般,帶格洛離開段标,送她回家。
他應(yīng)該騎著一匹白馬炉奴,伴隨著他的是如雷般的獸的咆哮逼庞,旋風在荊棘上盤旋著,聽著修女們修剪著燈芯瞻赶。夜晚無法遮蓋他的身影赛糟,哀笛奏響安魂彌撒曲,空氣中伴隨著痛苦的哀嚎砸逊,天使們齊聲歌唱璧南。
——And the hell follow him.
地獄,跟隨著他师逸。
他推開門司倚,房里的電視開著,播報最晚的一輪新聞,那里面播報著最新的現(xiàn)況动知。
爆炸發(fā)生在很近的地方了皿伺,他能夠聽見,分辨清楚盒粮,這是今天的哪一次的爆炸聲響心傀,在林子的那一頭的不遠處就是。
一切都是赤橙色的拆讯,在他的眼睛里又一道的反光脂男。
“你……聽得懂德語嗎?”他問种呐。
“你太低估我了宰翅。”對方回答爽室,不知為什么汁讼,少許帶一些笑意。
“也是……”他說著阔墩,不再看向電視上最危險的場景嘿架,而是填了一些柴火,坐在了一個木頭做成的凳子上啸箫。
“……話說將軍耸彪。”
“維魯特忘苛〔跄龋”將軍微笑著,這么糾正扎唾。
受寵若驚吧召川,路普張了張嘴,沒有說出話來胸遇。
他眼前的克洛諾將軍荧呐。人謂除了死神誰也無法攔住前路的男人,軍隊中評價極高的將軍纸镊,現(xiàn)在是如此親切地對他笑了笑倍阐。
卻據(jù)說只有那個決定是否會被救贖誰被定罪的死神才能看見他的如此的微笑,那個游蕩著取走人類生命的薄腻。
“啊……好收捣。”
他愣了整整半分鐘庵楷。
“所以有什么事情嗎,賽科爾?”
“啊……我是想問問你會彈吉他嗎尽纽?”
“會倒是會咐蚯。”將軍弄贿,或許我們應(yīng)該叫他維魯特了春锋,的答案卻有些出乎預料了。
“啊……我有一把吉他……很久沒用了要不要試試……”
賽科爾坐在凳上安靜看著維魯特將琴調(diào)好差凹。接著聽到了琴的第一個音——
他們坐在火光前期奔,身影有些恍惚地閃爍,左右不定的危尿。維魯特隨手彈了一首來自故鄉(xiāng)的舊曲子呐萌,賽科爾跟著輕輕哼唱。指針上的時間指向了12谊娇。天黑得很徹底肺孤。
這是兩個同床共枕的男人,因為這個屋子實在是太小了济欢。
他們常常坐在一起分析戰(zhàn)情赠堵,維魯特總是說得頭頭是道,賽科爾聽得很是認真法褥。維魯特還經(jīng)常跟他講起一些軍隊里的事情茫叭。
——那些他最向往的生活。
偶爾半等,維魯特提起了一個已逝的勇敢的人杂靶。他和賽科爾,聽起來竟然有那么一些相像酱鸭。
維魯特突然沒有說下去了吗垮。
“要不,去跟你弄點酒回來吧凹髓。反正你現(xiàn)在也不在職烁登。”
賽科爾這么建議蔚舀,難得對方?jīng)]有反對的話說出來饵沧。于是賽科爾就到鎮(zhèn)子上去了,在格洛驚異的目光下買了酒和一個開瓶器赌躺。
“天吶賽科爾你是想死嗎你狼牺!”
格洛在他背后大聲喊。
賽科爾沒有理她礼患,只是走了是钥。留下格洛一個人跑到酒吧里掠归,跟店主瞎叫嚷他們要永遠失去賽科爾了。
而那天晚上賽科爾給維魯特灌了很是有點多悄泥。維魯特估計有些醉了虏冻,他驀地與賽科爾相吻——
賽科爾胡亂地回復這個吻。
維魯特的吻順著頸部一路往下弹囚,用從未有過的溫柔的聲音在他耳邊很輕聲地念著他的名字厨相。
賽科爾腦袋一秒鐘當機了。
那個夜晚鸥鹉,誰也不能解釋到底發(fā)生了什么蛮穿,又是出于什么這一切簡直是太自然了,就像最默契的搭檔毁渗。
他們不需要任何的語言再去溝通践磅,就互相默認了這個戀人的身份,也許他們在某些方面還是太像了祝蝠。
等維魯特再恢復了一些音诈,賽科爾和他經(jīng)常會到林子里面去,賽科爾拿著相機绎狭,一邊隨手照著一邊跟他講這個林子過往并不是這樣的细溅。
“也許他跟我一樣——病了±芩唬”
賽科爾拖長了語調(diào)說喇聊。
時間過的飛快,幾乎是每個清晨過去就迎來了黃昏蹦狂。
接著誓篱,不知為何就到了維魯特要離開的日子了。時間過的太快了吧——
門外的戰(zhàn)爭仍在激烈的進行凯楔,而他們擁有的只是家鄉(xiāng)共同的民謠窜骄,還有太陽西沉和晨光初照的那片橙紅色。
烽火撕裂了天幕摆屯,云層后滾起硝煙戰(zhàn)火邻遏,橙紅色渲染上又一層,已經(jīng)無法分辨是夕陽還是火光虐骑,肆意地燃燒下去准验。枯焦的樹林那一頭廷没,濃密的煙擋住了地平線糊饱,只剩下赤色的火光閃耀。
而他與他就在這黃昏下交換彼此的氣息——此刻颠黎,他的影子在這段另锋,幾乎抹煞所有的光滞项,喧鬧化為囂塵。
“你要走了嗎砰蠢”推耍”他問唉铜,沒有抬頭去聽那些聲響的源頭台舱,只是看向了林子的深處。里面幾乎安靜了潭流,沒有聲音也沒有生機竞惋,木頭鋪成的路上還有些釘子。
維魯特灰嫉,哦不拆宛,現(xiàn)在我們應(yīng)該叫他將軍了。沒有說話讼撒,只是回過頭看了看遠方模糊不清的景象浑厚。
“我陪你走到國境線吧「校”
賽科爾笑著說钳幅。
END
后記。
以下是某日剪報炎滞,省略國家時間敢艰。
我們贏了!
在克洛諾將軍的帶領(lǐng)下册赛,我們又贏了最后關(guān)頭戰(zhàn)爭钠导。終于,對方簽訂了投降的所有的條例森瘪。我們贏了牡属!
舉國歡慶。
克洛諾將軍被授予了國家的最高獎扼睬。當記者詢問關(guān)于那段時間的失蹤時逮栅,將軍只是稍稍透露了他被友好的村民救助了,就不愿意再透露更多——
而有人猜測將軍在那里遇到了真愛痰驱。
賽科爾坐在火車上证芭,壓了壓帽檐,看著這份剪報嘴角上揚担映。