第十五卷 詩(shī)賦為文人興到之作恶迈,不可為典要
七十四鹅髓、天眼開(kāi)合記
【原話】相傳“天開(kāi)眼”,余亦未之見(jiàn)也寂呛。平湖張敩坡曉步于庭缤灵,天無(wú)片云伦籍,忽聞?dòng)新暼唬扉_(kāi)一縫腮出,當(dāng)中寬帖鸦,兩頭狹,狀類大船胚嘲。寬處有圓睛作儿,閃閃,光芒照耀馋劈,似電非電攻锰。眼旁碎芒,如人之有睫毛妓雾。良久乃閉娶吞。坡賦詩(shī)曰:“霹靂年年響,何曾殛惡來(lái)械姻?今朝才省悟妒蛇,天眼不輕開(kāi)】”
[譯文]據(jù)傳說(shuō)有“天開(kāi)眼”的景象绣夺,我也沒(méi)能親眼見(jiàn)到。平湖人張敩坡清晨在庭院中散步,只見(jiàn)天上沒(méi)有一朵云彩,忽然聽(tīng)到“轟”的一聲巨響,天上炸開(kāi)了一道縫,中間寬,兩頭狹窄,形狀就像一艘大船,中間寬的地方有圓圓的眼睛欢揖,閃閃發(fā)光陶耍,光芒四射,似電非電浸颓。眼睛旁有比較微小的小刺物臂,像是人長(zhǎng)著睫毛旺拉。過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間才閉上。
張敩坡賦詩(shī)一首說(shuō):“霹靂年年都響棵磷,什么時(shí)候曾殺死過(guò)惡來(lái)蛾狗?今天我才恍然大悟,天眼一般不輕易打開(kāi)∫敲剑”
[筆記]袁枚老先生在這里沉桌,記錄了平湖張敩坡“天眼開(kāi)合記”的故事。
相傳“天開(kāi)眼”算吩,余亦未之見(jiàn)也留凭。
平湖張敩坡曉步于庭,天無(wú)片云偎巢,忽聞?dòng)新暼话梗扉_(kāi)一縫,當(dāng)中寬压昼,兩頭狹求冷,狀類大船。
寬處有圓睛窍霞,閃閃匠题,光芒照耀,似電非電但金。
眼旁碎芒韭山,如人之有睫毛。
良久乃閉冷溃。
張敩坡賦詩(shī)曰:“霹靂年年響钱磅,何曾殛惡來(lái)?今朝才省悟似枕,天眼不輕開(kāi)续搀。”