妥協(xié),新華字典里意思是:以讓步的方式避免沖突與爭(zhēng)執(zhí)谁鳍。
而可能的沖突的產(chǎn)生癞季,至少需要兩方參與劫瞳,因此,可以完善一下意思:兩方或多方為了避免爭(zhēng)執(zhí)甚至沖突绷柒,相互讓步志于,達(dá)成一致。
此詞用于人類(lèi)的社會(huì)生活范疇废睦,主體通常是為個(gè)體或團(tuán)體伺绽。當(dāng)主語(yǔ)為物體時(shí),如“泰山向黃山妥協(xié)”嗜湃,此句不通奈应,明顯不合習(xí)慣。
妥協(xié)對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)是compromise购披,promise是許諾的意思杖挣,前綴詞根com-表示共同。compromise可作名詞或動(dòng)詞刚陡。如為名詞時(shí)惩妇,從字面意思來(lái)看,可理解為:共同達(dá)成的承諾筐乳;如為動(dòng)詞時(shí)歌殃,可理解為:以折中地方式解決。
現(xiàn)代漢語(yǔ)中的妥協(xié)一詞來(lái)自于日本哥童,日語(yǔ)中發(fā)音だきょう挺份。
妥協(xié)一詞,從中文使用習(xí)慣來(lái)看贮懈,有兩類(lèi)常見(jiàn)的語(yǔ)境會(huì)用到匀泊。
1、視角為某個(gè)多人參與的事件中的一方朵你。如:A妥協(xié)了各聘,A向B妥協(xié)。在這類(lèi)語(yǔ)境中抡医,帶有明顯的負(fù)面的價(jià)值判斷躲因,與低頭、退讓忌傻、投降大脉、失敗近義。下圖即是例子水孩。
2镰矿、主語(yǔ)為某事件的所有參與方,視角為第三方俘种。如下圖的兩個(gè)例子所示:A和B達(dá)成了妥協(xié)秤标。這類(lèi)句子中绝淡,此詞并無(wú)明顯的價(jià)值判斷和情感成分,比較接近英語(yǔ)的compromise苍姜。
從上面的分析來(lái)看牢酵,“我們?cè)撏讌f(xié)嗎?”雖是問(wèn)句衙猪,因未設(shè)定具體哪種情境馍乙,不便討論。這里不拘泥于字面屈嗤,分別演繹一下潘拨。
1、我方應(yīng)該放棄自尊饶号,向?qū)Ψ降皖^嗎铁追?/我方該不該接受這種不公平的結(jié)果?
因?yàn)橐呀?jīng)自帶了價(jià)值取向茫船,上面的問(wèn)句本身其實(shí)已經(jīng)包含了結(jié)果:不應(yīng)該琅束。
如果問(wèn)句中已經(jīng)有結(jié)果,那此題已無(wú)辯論必要算谈。
2涩禀、我們幾方需要達(dá)成共同的允諾嗎?
亦無(wú)辯論必要然眼。
社會(huì)的進(jìn)化便是各種力量在竟?fàn)幹薪橇Π⒒ハ鄥f(xié)商的結(jié)果。
此處的讓步并不代表對(duì)方的在此處的得利高每。
情況可能是:影響事件的因素有ABCDE屿岂,甲方在A處讓步,C處獲益鲸匿;同時(shí)爷怀,乙方在B處讓步,D處得利带欢。 所謂商業(yè)上的共贏是可達(dá)成的运授,并非只有一個(gè)非黑即白的結(jié)果。比如多個(gè)電商平臺(tái)大力炒作雙十一乔煞,明面上看起來(lái)是竟?fàn)幱蹼瑢?shí)則讓此概念深入人心,參與者共同受益渡贾。
情況也可能是:某個(gè)事件喇完,兩方得出協(xié)商結(jié)果,短時(shí)間內(nèi)看甲方失利、乙方得益锦溪;但時(shí)空變換,甲方因此失利府怯、乙方得到了更多利益刻诊。勾踐滅吳的故事也可印證此情況。所謂“塞翁失馬牺丙,安知非冈蜓模”即此理。
人和人之間并非孤立無(wú)關(guān)的冲簿,人類(lèi)進(jìn)步就在于分工協(xié)作粟判。既要分工,就需達(dá)成一致峦剔,遵守契約档礁,或曰“妥協(xié)”。
“妥協(xié)”是客觀現(xiàn)實(shí)吝沫,而非可由個(gè)體來(lái)決定的個(gè)體立場(chǎng)呻澜。
而在具體問(wèn)題中如何妥協(xié),妥協(xié)的形式應(yīng)怎樣更優(yōu)之類(lèi)的設(shè)問(wèn)才有意義惨险。有情境羹幸,有目標(biāo),才有議論的空間辫愉。
綜上所述栅受,此題不成立。