前言
流浪記（日語標題《放浪記（初版）》）-原著林芙美子（日）果覆，于1928年開始連載于“女人藝術”，后有大幅修改殖熟，1951年6月林芙美子去世局待，50年后版權到期，被青空文庫收錄×馐簦現在出版的“放浪記”由改稿后的第一部加上第二部及1946年連載的第三部而成钳榨，“放浪記（初版）”是總結了連載在“女人藝術”的部分，為同作品的原型纽门。
秋的唇
十月八日
呆愣地看著樓梯上已經臟了的地圖薛耻，傍晚蒼茫的余暉灑落，地圖上是一片蕭索的秋意赏陵。
躺在被窩里吸著煙昭卓，毫無理由地有眼淚滲出愤钾，脆弱得突覺孤寂。
在地圖上候醒，不過區(qū)區(qū)兩三寸能颁，可是可憐的母親在四國的海邊，不分日夜邊擔心著我邊討著生活吧——倒淫。
是去澡堂的人回來了吧伙菊，下邊的女人們喧嘩的聲音傳來。
莫名的頭疼敌土，無所事事的日落時分镜硕。
如果寂寞就華麗麗地跳進大海吧，
只要華麗麗地跳進大海海水抵著胸口游一段又被沖回一段返干，
用盡力氣蹬啊巖石上的男人兴枯。
因秋天的空氣太過清澈，我想起了白秋（注1）的這首歌矩欠。
啊啊在這個世界上财剖，竟只有這點樂趣嗎，一二......我扳著手指癌淮，想了想還算眉目清秀卻可憐的自己的年紀躺坟。
“由美小姐！幫我開一下燈乳蓄∵涑龋”老板娘的尖銳的聲音傳來。
由美小姐嗎虚倒，還真有取由美這名字的美侦，我的母親是德島的阿波（地名）出身。
晚飯的菜肴魂奥，還是老樣子菠剩，煮的干魷魚加魔芋，在旁邊捧弃，外賣的炸豬排煞有介事地示著威，我的食欲徹底成了豪華的機械擦囊，在干魷魚還沒有被咀嚼的空檔违霞，我就用水咕嘟咕嘟地灌進了咽喉。
二十五日元的留聲機瞬场，今晚也是一首小孩嬉戲的兒歌（注2）买鸽。
因是公休日一早就出游的十子回來了。
“好有意思啊贯被，在新宿的等候室里有四個人在等我哦眼五，我就當做不知道......妆艘。”
當時在女招待們中間看幼，流行將幾位客人約在一個公休日一個地方批旺，然后放鴿子。
“我今天帶著妹妹去看活動了诵姜，因為是自己掏腰包汽煮，已經一個子都沒有了，再不掙點錢連場地費的付不起了棚唆∠境啵”
十子將已臟的不像樣的圍裙系好，開始請大家吃甜納豆了宵凌。
今天生病鞋囊。胸悶，站著都覺辛苦瞎惫。
十月×日
深夜一點溜腐。像折斷了的鉛筆，女人們紛亂地睡著微饥。
在雜記本的邊緣試著寫這樣一封信逗扒。
——靜榮先生。
相當長的時間沒有見面了欠橘，因為在神田分開就......矩肩。
真是，一味地寂寞得受不了肃续，想想如此之大的世界上竟沒有疼愛我的人就想哭黍檩。
明明總是孤孤單單一個人，卻還是想要別人溫柔的言語始锚。還有哪怕是一點點溫柔刽酱，就會開心得落淚。好想在深夜的大街上高聲唱著歌走一走瞧捌。
從夏到秋棵里，身體異常的我虛弱得想動都不能動。故姐呐，保持正常與吃飯是難題殿怜。
需要錢。
要是能夠吃上白米飯配上吃起來脆生生的腌咸蘿卜倒也無話可說曙砂，只要貧窮就會像嬰兒一樣头谜。
明天是個非常開心的日子。有微薄的稿費會入賬鸠澈，我想用那些錢能夠去到哪里就走到哪里柱告。
就只是在看地圖截驮，真的，在這個沒有任何樂趣的咖啡廳的二樓际度，使我成為空想家的葵袭，是樓梯上那個骯臟的地圖。
或許甲脏，會去內日本（注3）的一個叫市振的地方去也說不定眶熬。是生是死，不管怎樣块请，想去旅行娜氏。
怯懦者的語言，我可以全部拿來墩新，那樣也好贸弥，野性的不知禮貌為何物的我，除了投身到自然中去我別無他法海渊。這樣的狀態(tài)绵疲，即不能給老家寄錢，對我這個人也盡是抱歉的事情臣疑。
我一直耐心地笑著生活過來盔憨，如果出行，想暫時在鄉(xiāng)下的天空和土地上讯沈，干活到恢復健康為止郁岩。
身體的不適，比其他任何事情都困擾我缺狠。加上问慎，那個人也是病的，真是讓人厭煩啊挤茄。我想我很需要錢如叼。
也跟伊香保的那位談判過想當打下手的女傭，可是我想一年時間預支一百日元也是過分的了穷劈。
你可能會想我為什么要去旅行笼恰，總之，就目前這樣的狀態(tài)下歇终，我真的會崩潰掉社证。
我在人們缺乏同情心的閑言碎語中生存下來，已是被說什么也無所謂的了练湿，我已精疲力盡猴仑。
到了冬天审轮，我變得強有力能一個頂十個時我們再見吧肥哎，聽天由命走到哪里就是哪里辽俗，是我的妻也是我的夫，只帶著一個可依賴的變黃了的詩稿篡诽，去趟內日本崖飘。多多注意身體，再見——杈女。
——你朱浴。
信件中斷了很久，抱歉达椰。
身體還好嗎翰蠢，給神經帶刺的你，寫這樣的信啰劲，你的臉上會浮現扭歪的笑容吧梁沧。
我，實際上淚流滿面蝇裤。
即使是分了手廷支，想起有病在身的你，就深感寂寞栓辜。困窘的事也好恋拍，開心的回憶也好，一想到你扭曲的狠毒藕甩，就覺可恨無聊施敢。放進去兩張一日元的紙幣，不要生氣用了吧辛萍。聽說是沒有跟那個女人一起是嗎悯姊，是我想得太過了嗎？
已是秋天了贩毕，我的唇也是冷得凍起來了悯许。與你分開后......。
代子小姐也在內日本打工辉阶。
——母親先壕。
錢，晚了谆甜，對不起垃僚。
到了，秋天规辱，有許多谆棺，開銷，所以晚了罕袋。
身體改淑，好嗎碍岔。我也，很好朵夏。上次蔼啦，寄給我的，鼻炎藥仰猖，方便的時候捏肢，給我寄一些吧，煎著喝饥侵，上火鸵赫，治好了，香味躏升，好奉瘤。
錢，跟以前一樣煮甥，已經盗温，蓋了，章成肘，就這樣去局里卖局，取吧。
父親的双霍，信有來嗎砚偶，任何事情，等待時機洒闸，安閑地等著吧染坯，我也，今年丘逸，因是厄運之年单鹿，老老實實地待著。
最好深纲，注意仲锄，身體，祈禱湃鹊，信封儒喊，放在里邊了，盼回復币呵。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 芙美上怀愧。
我的臉盡被眼淚沾濕，抽噎，再抽噎哭聲不止芯义。
這樣變成一個人肛搬，在這荒涼的咖啡廳二樓寫著信，最讓我掛懷的毕贼，就是已經老去的母親。
到我有了什么出路為止蛤奢，請不要死去鬼癣。就這樣在那個海邊死去，太凄慘了啤贩。
明天去局里待秃，第一時間寄給您吧，布質襯芯里痹屹，存了六七張起毛了邊的一日元紙幣章郁，儲蓄簿，進進出出志衍，一點也沒有留住暖庄。在木枕上躺臥著聽到城郭兩點的梆子聲硬邦邦地響起。
十月×日
窗外是令人憂傷的秋色楼肪。
將全部寄托在一個籃子里培廓，我坐上前往興津的火車。
穿過土壤是個小小的隧道春叫。
辛普朗曾經的羅馬巡禮中的
穿過的洞向南肩钠。
是我喜歡的萬里的歌。
辛普朗是暂殖，世界上最長的隧道可是一個人這樣漫無目的的旅行時碰上的隧道价匠，不知為何感覺沉長。
去海邊一事變得可怖呛每。
那個人的臉踩窖，對母親的思念，安慰著我晨横，跑到海邊這事本身變得恐怖毙石。
在三門（地名）下車。
啪嗒啪嗒地燈跟隨左右颓遏，車站前徐矩，桑田，稀稀落落叁幢，稻草屋檐進入眼簾滤灯，我手里垂著籃子，始終呆呆的站立在車站。
“這里有旅館嗎鳞骤？”
“往前到長者町就有窒百。”
我筆直地走在日在（地名）海濱上豫尽。
十月外房州（地名）的海篙梢，黑黑地隆起，大好谰桑可怖的熱情感染得我也興奮起來渤滞。
只海與天空與沙灘，也已是日暮來臨之際榴嗅。是自然妄呕。人類的力量是何等的渺小啊，從遠方嗽测，有狗吠的聲音傳來绪励。
穿著飛白花紋短上衣的女孩，領著一匹黑犬唠粥，唱著歌疾馳而來疏魏。海浪突然狂叫著飛濺水沫，狗像是被嚇到一樣晤愧，端正地舉起頭蠢护，沖著大海狂吠养涮。汪葵硕！汪！
遠雷似的大海的聲音贯吓，黑犬的呻吟聲不得不讓人感覺到一種神秘的力量的存在懈凹。
“這附近有旅館嗎！”
這個沙灘上唯一的人類悄谐，我招呼了一下這個可憐的少女介评。
“我家雖不是旅館，如果你愿意可以住下來爬舰∶锹剑”
沒有任何地不安，那個女孩情屹，在茫茫的風景中用唯一的紅唇坪仇，咕嚕，咕嚕吹著紅螺酸漿皮垃你，帶著我折返回去椅文。
在日在海濱的一隅喂很，正好搭上長者町，沙灘上有個像破船一樣的茶屋皆刺。
這個茶屋的一對老夫婦少辣，心情舒暢地為我準備了洗澡水。
還有就這樣永遠地羡蛾，以自然的姿態(tài)活下去的天地啊漓帅。
我，一想起那個都市里紛亂的酒館里的空氣都會覺得恐怖痴怨。天花板上忙干，是什么魚的尾巴嗎，有個干巴巴的東西貼在上面腿箩。
這個房間的燈如果昏暗，這個旅行的女人的心也是昏暗的劣摇。
無論任何事都覺美中不足珠移，沒有看到那樣憧憬的內日本的秋天，這個外房州末融，感覺比內日本還粗枝大葉钧惧。從市振到親不知（地名）的民房的房檐下，腌咸蘿卜的石頭勾习，扔得到處都是啦浓瞪，連鐵路線上，都掛著白白的水沫的蒼茫的風景巧婶，崩塌的懸崖上乾颁，紅紅的扎入天際的刺菜花，卻是多年前的回憶艺栈。
我鉆進帶著海濱的味道的被子里英岭，從籃子里，取出氯仿瓶湿右，滴了一兩滴到手絹上诅妹。
現在好想就此消失的心，一聲不響的憋著各色想法讓我無法忍受毅人，我將討厭的氯仿的味道像壓花標本一樣送到鼻前吭狡。
十一月×日
像遠雷一樣的潮聲和，啾啾拍打窗戶的雨聲丈莺，我迷迷糊糊地睜開了眼睛划煮，大概是十點左右吧，氯仿像醋一樣的味道缔俄，好像還在房間里流轉般此，我輕輕地開了窗灰殴。
在入江的岸邊艺骂，蒼白的雨起了煙霧。是個濕潤的早晨。正房里烤咸沙丁魚干串的味道很沖迂苛。
從午間開始，因為頭一跳一跳地非常疼密强，故帶著女孩和黑犬前酿，去到日在海濱。
在岸邊附近的漁夫的家里茅茂，女孩子三五成群捏萍，正用竹扦穿著生沙丁魚。穿在竹扦上的生沙丁魚空闲，像士兵一樣排成行令杈，加上雨后微弱的陽光灑下了銀裝。
水桶里生沙丁魚一旦被裝滿碴倾，女孩就拔了附近的雜草蓋上逗噩。
“這樣就是十錢呢〉疲”
回來的路上异雁，女孩將看上去很沉重的水桶推到我跟前如是說。
晚上是生沙丁魚加三杯醋僧须，煮海藻加生雞蛋纲刀，女孩叫做阿信，說是天氣好的時候會從千葉到木更津担平，做魚干的行腳商示绊。
在店里啜飲著茶，與老夫婦閑談著阿信暂论，有只淡藍色的螃蟹在門檻上哆哆嗦嗦地爬行耻台。
被生活累得精疲力盡的我，看著像石塊一樣不動的這些人們的生活空另，不由得羨慕盆耽，也倍感凄涼起來。
不知是起風了還是怎的扼菠，顫顫巍巍的防雨窗摄杂，像是遇了難的船只一樣，吱嘎循榆，吱嘎地搖晃析恢，只有契科夫的小說里才會出現的舊式海濱旅館，進入到十一月份秧饮，已是足底冰涼的寒冷映挂。
十一月×日
看了富士
看了富士山
如不下紅色的雪
富士就不能稱之為是好山
怎能輸給那樣的山呢
多少次在火車的車窗前徊想
尖尖的山之心
威脅了我破滅的生活
冷冰冰地俯視我的眼瞳
看了富士
看了富士山
鳥兒霸罄骸！
從那山的山脊飛越山巔吧柑船！
用紅紅的嘴嘎嘎的嘲笑一個吧
風懊背拧！
富士是悲劇悲劇的大悲殿
砰砰的狂風大作吧
富士山是日本的象征
是獅身人面像
是夢里濃濃的鄉(xiāng)愁
是魔鬼居住的大悲殿鞍时。
看著富士亏拉！
看著富士山！
在北齋描述的曾經的你的身姿里
看到過年輕的你的煙花......
如今是老朽的土包一缽
一直將炯炯有神的眼瞳朝向天空的你——
為何無用地
逃避到不透明的云層中去逆巍！
鳥兒凹疤痢！風叭窦笙僚！
敲敲那白白的清澈的
富士山的肩
那不是銀色之城
是潛伏著不幸的大悲殿
富士山啊灵再！
在你的面前有一個不會低頭的女人站在這里
嘲笑你的女人就在這里
富士山啊
富士袄卟恪！
你颯颯的如火一般的熱情
砰砰地呼嘯著
回敬這個固執(zhí)的女人低下頭為止
我愉快地吹著口哨等待著檬嘀。
我還有原來的由美小姐槽驶，胸前掛著圍裙责嚷，去開二樓的窗鸳兽，朦朧地，可以看到淡淡的富士山罕拂。
啊啊揍异，我在那個山腳下有過多少次不幸的回憶啊。但是哪怕是小小的旅行爆班，兩天的外房州的亮亮的風景衷掷，已將我的靈魂和身體的污垢消除變成美麗的人。
旅行真好柿菩，我就是野地里的一顆杉樹戚嗅，至少要有這樣的期待否則真的是無法忍受了。
明天開始是楓葉日枢舶，據說我們要像瘋子一樣集體穿著大紅的和服懦胞，在大都會竟能一個接一個地，想出這樣晃眼的主意凉泄。
又是新女性歸來躏尉。
今晚也要像帶了假面一樣涂粉，用雙重的笑容糊弄嗎......所謂塵世竟是如此簡單的就猜中了嗎——
不在家時后众，從母親那里胀糜，送來了漂布做的襯衫颅拦。
—— 完 ——
注釋：
1）白秋：北原白秋。日本詩人教藻。原名隆吉距帅。曾在早稻田大學學英文。1906年參加明星社怖竭，不久退出锥债，1908年創(chuàng)立牧羊會。翌年發(fā)表第一部詩集《邪宗門》痊臭，因此揚名哮肚。后又陸續(xù)出詩集《回憶》、《水墨集》等广匙。還有歌集《云母集》允趟、《雀卵》、《白南風》等鸦致。也寫有不少童謠潮剪。其詩歌中抒情的和象征的風格，在日本詩壇較有影響分唾。曾先后創(chuàng)刊文藝雜志《ARS》和短歌雜志《多磨》抗碰。后刊有《白秋全集》18卷。（百度）
2）兒歌：ずいずいずっころばし绽乔、ごまみそずい弧蝇。兒童游戲。一個人是小鬼折砸，大家握拳伸出看疗，邊唱“ずいずいずっころばし、ごまみそずい...”邊逐個數小拳頭睦授，當歌詞唱到最后一個字時两芳，被指到的小拳頭的主人成為下一個小鬼。
——秋的唇? ? 完結——
——敬請期待? ? 抹去目標——
