What is the most under-rated pleasure?
有哪些最被低估的快樂蒋譬?
You first wake up in the morning.
當(dāng)早晨第一次醒來
You’re snuggled into perfectly warm sheets, a comfy pillow nestled just under your head, the feeling of your body completely relaxed.
你依偎在溫暖的床單下,腦袋枕著舒適柔軟的枕頭女器,你的身心完全放松了
You stretch out and your legs hit the cooler part of the sheets.
你舒展筋骨,你的腿碰到床單上更涼爽的地方
Absolute bliss.
極樂啊
You slowly turn to your side, bringing all the blankets with you.
你慢慢的轉(zhuǎn)到一邊住诸,卷著全部的毯子晓避。
You are in a cocoon of perfection and it’s wonderful.
你把自己裹著就像一個繭子一樣,太棒了只壳。
You open one eye and see that it’s almost time to get up for work.
你睜開一只眼睛,發(fā)現(xiàn)已經(jīng)快到上班的時間了暑塑。
FUCK.
臥槽
Your heart sinks at the realization.
你的內(nèi)心回到現(xiàn)實吼句。
You roll back to the other side, and you turn on your phone.
你轉(zhuǎn)到床的另一邊,打開你的手機事格。
That’s when you see the gates of heaven open:
“SATURDAY, FEBRUARY 18th, 2017”
你感覺自己打開了天堂的大門:“2017年2月18號惕艳,星期六”
Relief floods through your body.
突然全身心就徹底放松了。
You don’t have toforcelife today.
你今天不用東奔西走了驹愚。
Take your time.
慢慢來咯远搪。
原文作者及出處:Kate Scott,Quora
“本譯文所涉翻譯行為已取得著作權(quán)人許可逢捺,本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)谁鳍。本人亦同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后,刪除文章√惹保”