作者：慕衲
美國(guó)波士頓
魯笑住在滑雪場(chǎng)附近的旅館，白天滑雪筑舅，晚上去酒吧喝酒聊天座慰，嘗試慢慢融入美國(guó)人的角色。雖說(shuō)美國(guó)人來(lái)自世界各地翠拣，口音版仔、膚色、籍貫五花八門(mén)，可這個(gè)國(guó)家確實(shí)是個(gè)大熔爐蛮粮，說(shuō)話益缎、行為、甚至思維方式都有美國(guó)獨(dú)有的方式然想，在很多細(xì)節(jié)上和歐洲人截然不同莺奔。魯笑需要時(shí)間適應(yīng)。
第一天晚上魯笑在酒吧遇到在雪場(chǎng)救援隊(duì)工作的金發(fā)女孩变泄，卡羅爾令哟。她身材修長(zhǎng)，爽快活潑妨蛹。兩人開(kāi)始不過(guò)閑聊屏富，越說(shuō)越起勁⊥苈保卡羅爾在法國(guó)生活過(guò)一年狠半，很懷念歐洲。她剛剛大學(xué)畢業(yè)颤难，尚未想好人生方向神年，又愛(ài)好滑雪，就在這里工作乐严。兩人聊到酒吧打烊瘤袖，一起回到他的房間。
第二天早上醒來(lái)昂验，魯笑看著她熟睡的面孔捂敌，兀自不敢相信。他這兩年在巴黎的女友屈指可數(shù)既琴，多數(shù)時(shí)間單身占婉。接受丁一凡的任務(wù)，他成了風(fēng)流的007甫恩，一夜情次數(shù)驚人逆济，他有點(diǎn)認(rèn)不出來(lái)自己。
他悄悄起床磺箕，去街角的一家熟食店買了咖啡奖慌、橙汁、水果和早餐三明治松靡，在美國(guó)他盡量避免旅館餐廳就餐简僧，一方面食物糟糕，另一方面是避免注意力雕欺〉郝恚回到酒店棉姐，卡羅爾已經(jīng)醒來(lái)。她胃口很好啦逆，吃完早餐伞矩，拉住魯笑再次顛鸞倒鳳。
下午夏志，他們一起出門(mén)乃坤，她去救援隊(duì)上班，他去雪場(chǎng)滑雪盲镶。晚上他們出去吃飯侥袜，發(fā)現(xiàn)有說(shuō)不完的話題，當(dāng)然多數(shù)時(shí)候是她在說(shuō)溉贿》惆桑回到房間，他們做愛(ài)累了宇色，就聊天九杂，等到天光放亮實(shí)在支撐不住才睡覺(jué)。
他們連續(xù)三天如此宣蠕。第四天上午例隆，魯笑和卡羅爾告別，她問(wèn)他是否必須得離開(kāi)抢蚀，說(shuō)從未遇到像他這樣理解她的男人镀层。他說(shuō)必須去紐約完成一份工作，早已約定皿曲，無(wú)法取消唱逢。她似乎并不相信，表情極度失望屋休。
魯笑開(kāi)車去波士頓的路上坞古，回去的念頭不停地在他腦海閃過(guò)。他懷疑這段情感關(guān)系不能維持多久劫樟，他喜歡她是因?yàn)樗那啻夯盍痉恪⒋竽憻o(wú)畏，但他不太確定她喜歡自己的原因叠艳。他發(fā)現(xiàn)奶陈，他和美國(guó)和歐洲的白人女孩很容易交朋友，卻很難和海外長(zhǎng)大的亞裔有什么風(fēng)流韻事附较，她們似乎本能地排斥他尿瞭。
魯笑住進(jìn)波士頓城郊的一家“西部旅館”連鎖酒店，他要了一間商務(wù)房翅睛，用現(xiàn)金預(yù)付三天的房費(fèi)声搁，前臺(tái)小姐告訴他，從加拿大郵寄的包裹已經(jīng)到達(dá)捕发。行李員幫著送上包裹和滑雪器具疏旨，得到十美元的小費(fèi)。魯笑關(guān)上房門(mén)扎酷，插上安全鏈檐涝，取出藏在包裹里的五萬(wàn)美元現(xiàn)金，這一路上花銷不少法挨，他身上現(xiàn)金所剩無(wú)幾谁榜。
晚上，在附近一家越南餐廳用餐后凡纳，他步行到街對(duì)面的購(gòu)物中心窃植，在一家老牌男裝店買了一套灰色斜紋西裝和一套黑色西裝，還買了兩雙皮鞋荐糜、兩套便裝和一個(gè)棕色拉桿箱巷怜。隔壁的體育用品店有一款小巧的德國(guó)制造的望遠(yuǎn)鏡吸引他的視線，他一并買下暴氏。
第二天一早延塑，他乘坐一輛預(yù)約的”優(yōu)步”專車，來(lái)到波士頓金融中心的廣場(chǎng)答渔」卮“橡樹(shù)果”基金會(huì)所在的大樓就在廣場(chǎng)東面袍祖，魯笑走進(jìn)正門(mén)华弓，見(jiàn)樓內(nèi)安保措施嚴(yán)格搔扁，并不對(duì)外開(kāi)放胸嘴。入口有一排電子讀卡器垦梆，幾個(gè)穿著制服的黑人和西班牙人保安站在四周宣决，左側(cè)服務(wù)臺(tái)后站著兩名白人保安挟炬。
魯笑走到墻邊看銅色匾牌上的公司列表邻耕，“橡樹(shù)果”基金會(huì)位于十七樓冲呢，和一家“今日兒童教育”公司舍败、一家“克林頓&卡爾”律師事務(wù)所同層。這時(shí)一名保安走過(guò)來(lái)詢問(wèn)他是否需要幫助敬拓，他說(shuō)走錯(cuò)了地方邻薯。
出了大樓，他看到一家甜甜圈連鎖店正對(duì)著大樓入口乘凸，就在自動(dòng)售報(bào)機(jī)上拿了兩份報(bào)紙厕诡，進(jìn)去要了一杯咖啡一個(gè)甜點(diǎn)，坐在靠窗戶的長(zhǎng)椅营勤。
他從七點(diǎn)五十坐到九點(diǎn)灵嫌，加了一次咖啡壹罚，兩份報(bào)紙從頭看到尾，期間很多人進(jìn)進(jìn)出出寿羞。他不愿坐得太久猖凛，被店員留意。他出門(mén)绪穆，把報(bào)紙和咖啡杯扔進(jìn)垃圾桶辨泳，走到街道另一側(cè)的小巷口，站了十分鐘玖院。他發(fā)現(xiàn)人流越來(lái)越少菠红，金泰勒卻沒(méi)出現(xiàn)。他不曉得金泰勒是沒(méi)上班难菌，還是已經(jīng)進(jìn)去试溯。很多人一起走進(jìn)大樓，都是步履匆匆扔傅，他沒(méi)法看清每個(gè)人的臉耍共。他知道要找到金泰勒必須另想辦法。
魯笑以“橡樹(shù)果”大樓為中心猎塞，開(kāi)始散步试读。他兜了很大一圈，從各個(gè)角度尋找最好的監(jiān)視方式荠耽，也沒(méi)找到比甜甜圈店更好的位置钩骇。
他在報(bào)攤買了一份新版城市地圖，找到附近的圖書(shū)館铝量。他登錄法律信息數(shù)據(jù)庫(kù)倘屹，尋找“克林頓&卡爾”律師事務(wù)所信息。他打印了兩名合伙人的所有公開(kāi)信息慢叨，付錢后纽匙，拿著打印紙離開(kāi)。
附近拍谐，“優(yōu)步”專車很多烛缔。他等了才兩分鐘，一輛紅色凱迪拉克就停在他面前轩拨。他說(shuō)了酒店地址践瓷，本想翻閱打印紙，沒(méi)想到黑人司機(jī)性格活潑亡蓉，不像先前的亞裔司機(jī)沉默寡言晕翠。魯笑順著他的話題東拉西扯，正好了解一些在本地駕駛需要注意的事項(xiàng)砍濒。黑人滔滔不絕地控訴白人警察的種族歧視淋肾，仿佛他生活在水深火熱之中硫麻，巴不得跳上下一班返回非洲的飛機(jī)。魯笑隨口問(wèn)他在美國(guó)生活多久樊卓，他說(shuō)二十年庶香。
回到酒店，魯笑拿著筆記本電腦简识，去附近的星巴克，先上網(wǎng)尋找汽車租賃感猛，波士頓是美國(guó)少數(shù)幾個(gè)短租業(yè)務(wù)非常發(fā)達(dá)的城市七扰。他很容易找到三輛一年新的豐田汽車，和車主一一通話約定時(shí)間看車陪白。他選擇豐田汽車是因?yàn)檫@是美國(guó)也是波士頓銷售量最大的颈走，他可能要跟隨金泰勒一陣子，人們會(huì)注意到一輛外國(guó)牌照的汽車咱士，而對(duì)本州汽車視而不見(jiàn)立由。
接著他登錄一家租賃家用電器的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，租下兩個(gè)高端索尼長(zhǎng)鏡頭相機(jī)序厉，租期兩天锐膜，租金共九百兩元，雖然不便宜弛房，但比購(gòu)買劃算許多道盏。他沒(méi)有美國(guó)的銀行賬戶，只能先通過(guò)歐洲銀行存入一大筆押金文捶，再和出租方商定送貨方式荷逞。他考慮是否設(shè)定一個(gè)當(dāng)?shù)劂y行賬戶，便利毋庸置疑粹排，可銀行手續(xù)繁瑣种远，必然復(fù)印他的證件存檔⊥缍考慮到喬納森 韋伯先生的信用坠敷，魯笑決定還是不要冒險(xiǎn)。
他在一家商務(wù)網(wǎng)站買了兩套簡(jiǎn)單的GPS跟蹤裝置斧抱，跟蹤器有紐扣大小常拓，信號(hào)范圍在市區(qū)內(nèi)為五公里。這種監(jiān)視器材并不違法辉浦，公開(kāi)出售弄抬，網(wǎng)站還列有各種監(jiān)視和監(jiān)聽(tīng)器材，他隨意瀏覽一番宪郊，有點(diǎn)動(dòng)心掂恕，但沒(méi)下單拖陆。
最后他登錄了兩個(gè)本地房屋租賃的網(wǎng)站，尋找短期租房懊亡。他避開(kāi)與中介打交道依啰，中介需要記錄他的身份信息，這些信息最后肯定進(jìn)入美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)庫(kù)店枣。個(gè)人出租的三套房屋符合他的幾個(gè)要求速警，他打電話過(guò)去，問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題鸯两，和兩個(gè)房主約定看房時(shí)間闷旧，剔除了第三個(gè)。
接下來(lái)二十四個(gè)小時(shí)钧唐，魯笑坐著”優(yōu)步”專車跑遍了波士頓忙灼，他定下三輛汽車，每一輛租賃三天钝侠。他在面對(duì)查理斯河的一座公寓樓租下一間兩房豪華公寓该园，房主來(lái)自土耳其，在波士頓大學(xué)讀研究生帅韧，需要臨時(shí)回國(guó)里初。在魯笑保證一個(gè)人居住，不帶人回來(lái)開(kāi)派對(duì)后弱匪，他以便宜的價(jià)格出租青瀑。租期定下一個(gè)月。
魯笑開(kāi)車到波士頓金融中心一家酒店的車庫(kù)萧诫，他拎著一個(gè)裝著相機(jī)的拉桿箱去前臺(tái)辦理入住手續(xù)斥难。之前他在網(wǎng)上預(yù)訂了一個(gè)房間，并留下了一張歐洲的信用卡信息帘饶，這種高級(jí)酒店多半使用信用卡哑诊，用現(xiàn)金很容易被人注意。
他支付兩天房錢及刻，進(jìn)屋先查看窗戶镀裤，確認(rèn)能夠看到“橡樹(shù)果”大樓的入口。他支起相機(jī)缴饭，設(shè)定好角度和鏡頭暑劝，打開(kāi)夜視功能，相機(jī)會(huì)自動(dòng)地拍攝照片颗搂，每?jī)擅胍淮蔚Ｃ汀Ｋ蜷_(kāi)電視，音量放到足夠傳出門(mén)外，但又聽(tīng)不清楚傅联。出門(mén)前先改，他掛上“請(qǐng)勿打擾”的牌子。
他從酒店車庫(kù)開(kāi)車到廣場(chǎng)對(duì)面的一家酒店蒸走，他在這里也定了一個(gè)高層房間仇奶。辦好入住手續(xù)，以同樣方式比驻，設(shè)定第二部相機(jī)该溯。
第二天晚上，魯笑去兩家酒店收集了兩部相機(jī)的儲(chǔ)存卡别惦，在電腦上查看記錄內(nèi)容朗伶。早晨相片里，有兩張很像金泰勒步咪。下午照片都比較模糊，連個(gè)像的人都沒(méi)有益楼。魯笑用了半夜時(shí)間在篩選照片猾漫，頭暈眼花。
第三天上午感凤，魯笑站在“橡樹(shù)果”大樓外的吸煙區(qū)悯周，抽著一根香煙，觀察人群陪竿。他盯著錯(cuò)誤的方向禽翼，沒(méi)想到金泰勒就從身邊走過(guò)。他乍一看時(shí)族跛，有些不敢相信闰挡，等金泰勒走進(jìn)大樓旋轉(zhuǎn)門(mén)暴露正面時(shí)，他才敢確定礁哄。
他依次去兩家酒店收拾相機(jī)长酗，結(jié)帳退房，住進(jìn)土耳其人的公寓桐绒。這家公寓距離麻省理工學(xué)院很近夺脾，俯瞰查理斯河，前面就是幾條高速公路的入口茉继，地理位置非常便利咧叭，很適合做安全屋。他檢查了每間屋子烁竭，確認(rèn)沒(méi)有電子監(jiān)控設(shè)備菲茬。他把裝槍的吉他盒放進(jìn)雜物衣櫥，用些舊衣服遮掩。
魯笑當(dāng)天下午守在大樓附近生均，從五點(diǎn)一直守候到七點(diǎn)听想，依然沒(méi)看到金泰勒的身影，期間不得不換了好幾個(gè)地方马胧，餐廳汉买、咖啡廳、便利店佩脊。能夠不被人注意到的地方就那么多蛙粘，最后他冒著冷風(fēng)坐在廣場(chǎng)一張椅子上，堅(jiān)持了半個(gè)小時(shí)威彰，不得不放棄出牧。
翌日上午九點(diǎn)，金泰勒準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在大樓門(mén)口歇盼，魯笑這次看到他從聯(lián)邦大道走過(guò)來(lái)舔痕，可波士頓金融區(qū)街道狹窄，建筑非常密集豹缀，四通八達(dá)伯复。金泰勒可能乘坐地鐵、公交邢笙、自駕啸如，甚至可能從附近公寓走路過(guò)來(lái)。魯笑沒(méi)法判斷氮惯，只能再等著他下班叮雳。
中午十二點(diǎn)半，魯笑走進(jìn)“橡樹(shù)果”大樓妇汗，告訴前臺(tái)保安帘不，說(shuō)訪問(wèn)十七樓的“克林頓&卡爾”律師事務(wù)所。他報(bào)上姓名杨箭，保安核對(duì)一下電腦厌均，沒(méi)要求出示證件，遞給他一張臨時(shí)電子通行證告唆。
出了電梯棺弊，十七樓墻上標(biāo)識(shí)，顯示左邊是“橡樹(shù)果”基金會(huì)擒悬，右邊是“今日兒童教育”公司和“克林頓&卡爾”律師事務(wù)所模她。魯笑走向左側(cè)，推開(kāi)基金會(huì)的大門(mén)懂牧，前臺(tái)一名年輕貌美的白人女孩打招呼說(shuō)侈净，“先生尊勿，你有何貴干？”
“我和羅杰斯十二點(diǎn)半有個(gè)約會(huì)畜侦≡樱”魯笑打量周圍，看到接待室的兩張長(zhǎng)沙發(fā)后旋膳，有一個(gè)衣櫥澎语，但天花板沒(méi)有攝像頭。里面是普通的辦公間验懊，他聽(tīng)到走廊傳來(lái)兩人談話聲擅羞，談?wù)撊A盛頓國(guó)會(huì)農(nóng)業(yè)提案的投票結(jié)果。
女孩低頭看了一會(huì)兒電腦屏幕义图，搖頭說(shuō)减俏，“先生，我這里沒(méi)有登記羅杰斯先生有十二點(diǎn)的約會(huì)碱工，你是和誰(shuí)約定的娃承？”
魯笑沒(méi)想到基金會(huì)真有人叫羅杰斯，“昨天怕篷，我在電話上和他約好的草慧，我們要談?wù)撘粋€(gè)訴訟案件〕淄罚”
“訴訟案件？羅杰斯先生不是律師仔雷，你要找的先生的全名是什么蹂析？”
“羅杰斯 卡爾，克林頓&卡爾律師事務(wù)所碟婆〉绺В”
女孩指著門(mén)外說(shuō)，“你走錯(cuò)房間了竖共，先生蝙叛。出門(mén)右拐，頂頭就是律師事務(wù)所公给〗枇保”
“非常抱歉！”魯笑好像第一次看到墻壁上的“橡樹(shù)果”基金會(huì)的名稱淌铐，窘迫地笑笑肺然，快步離開(kāi)。他幾乎可以確定基金會(huì)不是美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)的幌子腿准，否則保安不會(huì)如此懈怠际起。他更加好奇金泰勒的身份。
“克林頓&卡爾”律師事務(wù)所規(guī)模很小，只有兩名合伙人和一名無(wú)精打采的前臺(tái)接待員街望，她皮膚黝黑校翔，面無(wú)表情地聽(tīng)完魯笑的來(lái)意，指著右手的一扇門(mén)說(shuō)灾前，“他在里面防症。”
尊敬的羅杰斯 卡爾律師豫柬，看著不比外面黑人接待員好多少告希。他面色浮腫，一幅宿醉未醒的樣子烧给，白襯衫胸口有幾滴明顯的污跡燕偶。他勉強(qiáng)握了握魯笑的手，直接詢問(wèn)什么官司础嫡。
魯笑不忍心欺騙這個(gè)可憐的家伙指么，如果另一位合伙人克林頓律師也是類似狀態(tài)，他們很快要負(fù)擔(dān)不起這里的租金榴鼎，事實(shí)上伯诬，魯笑很好奇他們做了什么能搬進(jìn)來(lái)？他想起他們的律師簡(jiǎn)歷巫财，卡爾曾經(jīng)贏過(guò)一起賠償數(shù)額幾百萬(wàn)的訴訟案盗似，風(fēng)光一時(shí)，估計(jì)是那時(shí)搬進(jìn)金融區(qū)平项，夢(mèng)想大展拳腳赫舒。
“呃，我想咨詢雇主歧視案闽瓢〗影”魯笑說(shuō)自己是個(gè)軟件工程師，受白人上司歧視扣讼，兩次錯(cuò)過(guò)升遷機(jī)會(huì)缺猛。
“我建議你最好換工作。這種案件多半浪費(fèi)時(shí)間和金錢椭符，除非你有確鑿的證據(jù)荔燎，能夠證明你是因?yàn)槟w色、性取向或者其他什么非職業(yè)因素被歧視销钝，你才有可能勝訴湖雹。”卡爾打個(gè)哈欠曙搬，用手遮住嘴巴說(shuō)摔吏，“我還得告訴你鸽嫂，我們不會(huì)接受你的案子，除非你能先支付兩萬(wàn)美元的費(fèi)用征讲【菽常”
“這么多錢？不是說(shuō)贏了案子诗箍，對(duì)方支付嗎癣籽？”
“韋伯先生，在美國(guó)尋求正義滤祖，你需要忍受常人所不能忍筷狼，支付常人承擔(dān)不起的費(fèi)用。像你這種案子匠童，在審判結(jié)果出來(lái)之前埂材，至少還要支付兩萬(wàn)美元，這些數(shù)字還是保守的估計(jì)汤求∏蜗眨”
“那我得回去想一想，我沒(méi)這么多錢扬绪∈溃”
“忘了訴訟吧，聽(tīng)我的免費(fèi)建議挤牛，換一份工作容易很多莹痢！”
“好吧，也許我該聽(tīng)從你的建議墓赴【荷牛”魯笑走了兩步停下說(shuō)，“卡爾先生竣蹦，你知道隔壁的‘橡樹(shù)果’基金會(huì)有個(gè)和你同名的人，都叫羅杰斯沧奴，我走錯(cuò)門(mén)痘括，差點(diǎn)和他面談√戏停”
卡爾律師陰郁地看著魯笑說(shuō)纲菌，“那個(gè)基金會(huì)的人都是一群沒(méi)屁眼的混蛋，你很幸運(yùn)不用和他們做鄰居疮绷！”
魯笑乘坐電梯下樓翰舌，腦子里一直想著卡爾律師的話《В“橡樹(shù)果”基金會(huì)背后藏著什么椅贱？顯然懂算，不像表面看到的那么簡(jiǎn)單。
