給你一罐可樂
十幾年前的夏天甸赃,爸爸為了能送我到北京柿汛,順道出差,我在北京站轉(zhuǎn)簽埠对,半夜12點(diǎn)络断,我登上了一輛暑期加開的綠皮老火車,旁邊坐著一群年輕的農(nóng)民工小伙子們项玛,嘻嘻哈哈貌笨,使勁全身力氣輪流要敲碎冰凍礦泉水里的大冰坨……
落在一片喧鬧又落寞的冷灰色調(diào)里,我微小得一两缶冢灰塵都算不上锥惋,突然聽見有人從對面車窗叫我,原來是爸爸开伏!他手里拿著一個紅色罐裝飲料:“給你一罐可樂膀跌。”
然后固灵,我就看到他轉(zhuǎn)身消失在了站臺燈光的不明夜色里淹父。
身邊已備足了食物和水,看似并不需要一罐可樂了怎虫,又是最最可能的必要的暑认。
我接了可樂困介,定下心來,他也放了心蘸际。
你帶手絹了嗎
赫爾塔·米勒的諾獎演講標(biāo)題是:你帶手絹了嗎座哩?
說她小時候,每次出門粮彤,媽媽都要問她帶手絹了嗎根穷?(類似于我們今天說帶紙巾了嗎?)沒帶的話导坟,米勒會怨自己記性差屿良,老是忘帶,害得媽媽每次都要回屋缺怪堋尘惧;帶的話,又嫌媽媽啰嗦了递递。起初喷橙,米勒待自己的母親和大多數(shù)子女沒什么差別。
但漸漸的登舞,她發(fā)現(xiàn)不是那么回事兒贰逾,母親這樣問她,實(shí)際上是一種愛的表達(dá)菠秒。相當(dāng)于我們常見的疙剑,孩子出遠(yuǎn)門了,一般母親可能不會擁抱兒子践叠,大聲說“我會想你的”核芽,多半只會端詳一下兒子的臉,然后給他扯正一下衣服酵熙,或者象征性地?fù)蹞刍摇?/p>
孫犁曾回憶自己的母親,說那時候自己生病了驰坊,要去外面療養(yǎng)匾二,穿著白褂子的八十多歲的母親,倚在廊柱下拳芙,說:人家生病都呆在家里察藐,你怎么往外跑呢≈墼……那是他和母親最后一面分飞。
米勒接下來要表達(dá)的是,因?yàn)楦鞣N各樣的原因睹限,有些人就是不善言辭譬猫,這就需要我們撥開語詞的謊言性質(zhì)讯檐,看到實(shí)在的樣子。而要看到親人的愛染服,尤其牢記不能停留在字面上理解别洪。
于是,米勒后來干脆不帶手絹了柳刮,每次她都愉快地聽著媽媽的問詢挖垛,看到她回屋為自己拿來,她就沉浸在愛里秉颗。
她不喜歡我所有的藍(lán)色內(nèi)褲
“媽媽痢毒,奧琪不喜歡我所有的藍(lán)色內(nèi)褲〔仙”
“真的哪替,我去衛(wèi)生間,她親眼看到梢灭。你看我這上面的桃心夷家,女孩子應(yīng)該喜歡啊,可能因?yàn)樗撬{(lán)色的敏释。我粉色碎花的那條库快,她就喜歡≡客纾”
小塔洗完澡义屏,注視著它裙子里的小內(nèi)褲想起來的。
孩子的語言和實(shí)在聯(lián)系得最為緊密蜂大,心如明鏡闽铐,不將不迎,來則應(yīng)奶浦,去則止兄墅。
結(jié)尾的話
真誠地說:是的。