悉尼的冬减响，天黑得早，吃完晚飯收拾停當已是七點徊都，還有半個小時。獨自坐在樓下广辰，再一次確認備課妥善暇矫，落地窗外黑漆漆一片，隱約聽到樹枝在風中瑟瑟發(fā)抖择吊。我不由縮了縮脖子李根，感覺腳開始發(fā)涼。體寒的人最怕冬天几睛，每周只有一晚的家教都像個負擔房轿。剛“請”了一個月的冬假，借口說孩子放假活動太多，其實就是自己發(fā)懶囱持。語言學習貴在持續(xù)夯接，不忍再耽誤人家，復課吧纷妆。

確實自由慣了盔几，無組織無紀律的全職媽媽生活，讓我越來越不懂得勉強自己掩幢。手上原本六七個家教學生最后只留下兩個逊拍，也不愿再接新的。這兩個际邻，實在舍不得放棄芯丧。為了錢嗎？開什么玩笑世曾，一周就那么一個小時25澳元缨恒，去趟超市都不夠。為了責任嗎度硝？我還沒那么高尚肿轨，再說，比我好的中文老師有的是蕊程，換一個焉知非福椒袍。

只是感嘆緣份。留下的這兩位學生藻茂，都跟了我兩年多驹暑。冥冥之中，就該在這輩子與我相遇辨赐。隨著了解的深入优俘，我們不斷在對方身上找到驚喜。

說實話掀序，我的興趣愛好不那么主流帆焕，我津津樂道的話題在現(xiàn)實生活圈子中很少遇到共鳴的人。網(wǎng)絡一向是我“偶遇知音”的地方不恭，我只能在各類話題的網(wǎng)絡小圈子里滿足交流的需求叶雹。

萬沒想到，在澳洲這以西人為主的地盤上换吧，會有素昧平生的人折晦，撬開我蒙塵的話匣子，而且她們還都不是中國人沾瓦！可以想象我的驚訝與驚喜满着。

一陣細碎的腳步聲打斷了我的思緒谦炒，我起身迎向門口，還未見人风喇，就聽到那熟悉的Hello宁改。里層的木門早已為她開著了，我打開外層的鐵紗門响驴，請進抱著一疊書的薩拉透且，我們照例用中文互道寒暄。

一向運動裝配馬尾辮的她豁鲤，今天高高的盤了個發(fā)髻秽誊，一件緊身外套很顯身材。

我用中文問：“你今天不一樣了琳骡，為什么锅论？” 她愣著反應不過來，我便用英文解釋楣号，并再次重復剛才的中文最易。她顧不上回答我的問題，嘴里反復重復我說的中文炫狱，一個詞一個詞的回想藻懒，然后眼睛一亮：“我知道了，我知道了视译！聽懂了嬉荆！”

我也像個孩子似的為她拍手叫好，然后又故作不滿狀的再次發(fā)問：“我問酷含，你今天為什么不一樣了鄙早？” 薩拉趕緊道歉，并立即用英文滿足了我的八卦好奇心：因為今天沒有體育課椅亚，也沒有球賽限番，所以就不用穿運動裝啦。

英姿颯爽的女足球裁判

由此呀舔，我引出薩拉的第一個社會身份：澳大利亞足球(soccer)界內(nèi)頗有名氣的女裁判弥虐。

薩拉的英文全名是Sarah Ho，父親給她起的中文名字是何美儀媚赖。

一直只知道薩拉是中學教師霜瘪，偶爾聽她說要飛去哪哪執(zhí)裁比賽，也沒太在意省古，直到準備寫這篇文章了粥庄，多問了一句丧失，才驚訝的得知豺妓，她在澳洲足球裁判界竟然小有名氣。落筆的時候，我上網(wǎng)查資料琳拭，在維基百科和谷歌上训堆，竟都能搜到她的信息。

2007年白嘁，薩拉成為澳洲職業(yè)足球聯(lián)賽（Hyundai A-League）上第一位官方指定的女性裁判坑鱼。因此被認為是澳洲足球領域的女性先鋒人物。

2014年亞洲足協(xié)杯精英助理裁判小組中絮缅，只有兩位女性鲁沥，其中就有薩拉。

另外耕魄，她還參與執(zhí)裁了2004年画恰、2006年、2007年吸奴、2011年女子足球世界杯（FIFA）的比賽允扇。

繼續(xù)欣賞薩拉在賽場上的干練風采：

這么多年，她參加過世界各地許多賽室则奥，除了多年的女子足球世界杯考润，還有2008年中國奧運會、2012年英國奧運會等等读处。這真是個好工作糊治，可以跑遍全世界呀，蘇黎世档泽、卡塔爾俊戳、馬來西亞、孟加拉馆匿、越南抑胎、新西蘭等等，都留下過她的足跡渐北。

下圖是2007年薩拉在中國舉辦的女子足球世界杯賽場上做裁判：

下圖是2008年的北京奧運會：

和學生打成一片的中學老師

莎拉的第二個社會身份：公立女子中學教師阿逃，教體育、舞蹈和美術赃蛛。

澳洲的小學教師不分科恃锉，什么都教。中學教師也要兼任幾門不同的課程呕臂。不像中國的老師分科那么細破托。

說起來也是緣份，我以前執(zhí)教的周末中文學校就借用著他們學校的教室歧蒋⊥辽埃或許州既，我們還曾用過同一個教室同一個講臺呢。

薩拉的學生里有中國背景的孩子萝映，常常成為她練習中文的小老師吴叶。我教過幾首簡單的中文兒歌，她最喜歡《兩只老虎》和《找朋友》序臂，曾在班里給學生們唱過蚌卤，那些中國背景的學生們特別驚訝，老師竟然會唱這么地道的中文兒歌呢奥秆！薩拉說起這些逊彭，一臉的得意。

披星戴月的研究生

薩拉的第三個社會身份：澳洲麥考瑞大學(Macquarie University)在讀研究生构订。每周有幾個晚上要趕去上課诫龙。

我問她為什么要繼續(xù)讀書？她說不想一輩子當老師鲫咽，而足球裁判是個略受年齡制約的工作签赃。她心目中理想的職業(yè)是：進入澳洲公務員系統(tǒng)，做對外貿(mào)易方面的工作分尸，特別是對亞洲的商業(yè)往來锦聊。所以她選擇了商科。至于以后能不能成功獲得理想的工作職位箩绍，走一步看一步孔庭，不試試怎么知道呢？

澳洲大學的學費可不便宜材蛛，哪怕對本地人來說圆到，一樣是不小的負擔。薩拉一個勁兒感嘆學費真貴卑吭。還好芽淡，她申請到了學校的一小部分報銷，外加獎學金豆赏，省了些銀子挣菲。

她修的科目有涉及到亞洲商業(yè)環(huán)境的內(nèi)容，帶了學校發(fā)的資料給我看掷邦。其中一份東西讓我印象深刻白胀，是我在悉尼大學讀第二語言教學資格的時候也見到過的，一張對比中國和西方國家人文差異的漫畫表抚岗，后來我在網(wǎng)上微信朋友圈都看到過或杠。看來她們的課程還挺與時俱進宣蔚。

國外的大學課業(yè)一點兒都不輕松向抢，許多人都說考上容易畢業(yè)難蔓涧。可以想象笋额，薩拉身兼數(shù)職，生活節(jié)奏得有多么緊張篷扩。白天在中學當老師兄猩，有足球比賽時則分身去當裁判，晚上讀研究生鉴未，間中還努力的學著中文……

多么充實枢冤，但也一定有疲于奔命的時候⊥眩可我每次見她都是那么神采奕奕淹真，看不出一點兒疲憊和倦怠。有時候要參加外地的賽室连茧，跨州甚至出國核蘸，一走就是一周。她會帶著中文作業(yè)啸驯，在飛機上寫客扎。那是對中文發(fā)自內(nèi)心的喜愛，而喜愛罚斗，才是最好的學習動力徙鱼。喜愛的事情，學起來不是負擔针姿，而是享受袱吆。

中西混血的三姐妹

介紹完了作為社會人的角色，再看看薩拉作為自然人的情況吧距淫。

或許你已經(jīng)看出來了绞绒，沒錯，薩拉是東西方的混血兒榕暇。

薩拉的祖父是廣州人处铛。薩拉的父親小時候去了新加坡。因此拐揭，薩拉父親的中文不標準撤蟆，普通話又摻雜著粵語，而且不會讀寫堂污。父親從來沒教過薩拉中文家肯，所以她的中文基礎接近于零。

問她想學中文的原因盟猖，她說似乎是血液里流淌著關于中國的東西讨衣，讓她對東方的一切有好感换棚，很想多了解一些，很想知道父親和祖先的一切反镇。

薩拉的父親因為跑船來到澳洲并留下來固蚤，在酒吧里認識了一位善良的澳洲護士，就是薩拉的母親歹茶。兩人幸福的結(jié)合了夕玩。

可是，生下三個女兒之后惊豺，因性格不合而和平離婚燎孟。離婚亦是朋友，相互仍有親人般的往來尸昧。三個孩子似乎并未受到影響揩页。薩拉常常跟我講起她的繼母，言詞之中透露著喜愛烹俗。繼母來自中國的上海爆侣，比她父親小很多，與孩子們的關系非常好幢妄。

薩拉的親生母親再婚嫁給一個比她大很多的西人累提。為此，薩拉還跟我深入的探討過磁浇，為什么同樣是再婚斋陪，男人可以找到比自己小很多的，而女人通常要嫁給比自己大許多的置吓？

哈哈无虚，涉及到到兩性情感，又一個可以讓我滔滔不絕的話題衍锚。要想全面分析友题，就得從生理和心理兩方面研究。從生理上講……從心理上講……此處就不跑題了戴质。反正當時我和薩拉至少聊了半小時度宦。

薩拉的父親懂點粵語，雖然沒特地教過孩子告匠，但薩拉多少聽過也熟悉幾句戈抄。當我教一些簡單口頭語的時候，薩拉會奇怪后专，為什么和印象中父親說的不一樣划鸽？于是我就明白了，一定是粵語吧。幸好我在廣州也呆過那么久裸诽，簡單的還是能說點兒嫂用。我改用粵語一說，薩拉就直點頭丈冬。于是嘱函，我會告訴她：表達同一個意思，中國的南方和北方有哪些不同的說法埂蕊。

下圖就是薩拉和父親的合影往弓。第一次看這照片的時候，我由衷的贊道：你爸爸很帥傲Ｃ巍！引來薩拉的連連點頭荸实。我不是個很會虛情假意夸人的人匀们，而薩拉也不是。我的贊准给，她的點頭泄朴，都是真誠的，這一點露氮，我們倆都能感應祖灰。但她說這張表情沒擺好。我說可以了畔规，我看人只看眼睛局扶，這眼神，年輕的時候肯定迷倒一片叁扫，哈哈三妈。

三姐妹中，薩拉排行老二莫绣。她說她是最不用功讀書的一個畴蒲，小時候喜歡到處瘋跑。

有一次我說周末要去藍山賞秋色对室，她叫我留意看途經(jīng)的某某小鎮(zhèn)有家叫某某的中國餐廳模燥，她中學時就在那打過工呢。還跟我介紹了藍山一帶每個小鎮(zhèn)的風土人情掩宜。原來蔫骂，她小時候就住在那邊。

下圖就是三姐妹和母親的合影牺汤。多會長啊纠吴，三個孩子氣質(zhì)各不相同，都比父母更好看慧瘤。

姐姐和妹妹都戴著眼鏡呢戴已，左二的知性美女就是姐姐固该。沒錯，按薩拉的話說糖儡，姐姐是學霸伐坏，天生愛學習。父母都不太管她們的學習握联。又是住在相對偏遠的小鎮(zhèn)桦沉，讀著鎮(zhèn)上普通的公立小學和中學，沒上過補習班金闽，沒考過精英中學纯露，就靠自己，成績一直是全校拔尖代芜。大學考上醫(yī)科埠褪，從大學到碩士，成績都是前百分之五挤庇，本來可以直升博士钞速，但因為結(jié)婚懷孕，要隨丈夫移居到昆士蘭州嫡秕，才放棄讀博士渴语，直接做了醫(yī)生。小寶寶出生的時候昆咽，薩拉還專程飛去昆士蘭州看望驾凶。回來給我秀了新生寶寶的照片掷酗，超級可愛狭郑。

薩拉的妹妹，右一笑得特別甜美的小姑娘汇在，是名護士翰萨。因為特別喜愛大自然，喜歡更貼近自然的生活環(huán)境糕殉，她選擇離開悉尼亩鬼，去了澳洲最南端的自然生態(tài)保護得最完善的“天然之州”——塔斯馬尼亞（Tasmania）。而且常常在業(yè)余時間參加環(huán)保人士組織的義工活動阿蝶。聽說今年交到了新男朋友雳锋，正準備帶回來見家長呢。

姐姐和妹妹都定居在外地羡洁，薩拉說她覺得自己必須留在悉尼玷过，因為父母身邊應該有個孩子在。而且她也挺喜歡悉尼，她挺享受這樣節(jié)奏緊湊忙碌充實的生活辛蚊。

這就是一個澳洲普通家庭的三姐妹粤蝎，各自發(fā)揮著與生俱來的稟賦和特長，選擇了自己喜愛的生活方式袋马，多好啊初澎。

英俊體貼的丈夫

再說說薩拉自己的小家。

薩拉剛開始學中文的前兩個月虑凛，都是先生陪她一起來的碑宴，當時說是也要一起學。其實桑谍，等他退出以后延柠，我才明白，人家那是在用行動支持和鼓勵太太做她喜歡的事呢锣披。畢竟剛開始的時候贞间，大家都陌生，有個人陪著當然好啊盈罐。等我們彼此熟悉了榜跌，他才放心讓太太單獨來闪唆。

薩拉的先生克瑞斯是個西人盅粪，長得又高又帥，性格開朗單純悄蕾，簡直像個陽光大男孩兒票顾。和薩拉一樣，他也投身于足球事業(yè)帆调，主要負責管理工作奠骄，偶爾也會跑現(xiàn)場。所以番刊，夫妻倆都有出差的需要含鳞，有時候，這個剛回家芹务，還沒團聚幾天蝉绷，那個又走了。

因為工作需要枣抱，克瑞斯曾在中國的沈陽待過幾個月熔吗，因此學會了幾句特別地道的東北話。他很喜歡“賣弄”他的東北腔兒佳晶。巧了桅狠，我還就是個東北人，要是換一個不懂東北話的，還真不一定能接得了他的話茬兒中跌。

想想挺有意思的咨堤，因為薩拉的父親會粵語，所以我懂粵語是最好的晒他。因為薩拉的先生會幾句東北話吱型，所以我是東北人也正好對上了。上哪找這么契合的中文老師啊陨仅，不是緣份又是什么呢津滞。

說回克瑞斯，真是好丈夫的代表啊灼伤。薩拉不太會做飯触徐，只要先生在，都是他做狐赡。每次我都會問：“今晚他給你做什么好吃的白拆摹？” 薩拉便會一臉幸福的匯報美食颖侄，我呢鸟雏，會從中學到一些以前不知道的西方食物的名字，當然也會教她用中文怎么表達览祖。

一半在聊天的中文課

回想我自己從小學到大學的英文學習經(jīng)歷孝鹊，花了那么多時間，一出國連基本的生活場景都應付不好展蒂。

記得小時候?qū)W英語的時候又活，一上來就是音標、語法锰悼、背單詞柳骄，一想到英語就痛苦和抗拒，怎么可能學得好箕般？考試揪著語法不放耐薯，考你到底該用of還是about……試想，日常交流丝里，就算你用錯了介詞曲初，人家照樣會懂啊，對于初學者丙者，死摳那些有多大意義呢复斥？

我想，語言是交流的工具械媒，學了就是為了實際的運用目锭。在真實的交流過程中學習語言才更高效评汰。初學一門外語的正確打開方式，應該把關注點放在雙方是否互相理解了痢虹，而不要糾結(jié)于哪句話語法錯了被去。語法等方面的精進，不應該在初學時叫真兒奖唯，否則非常打消學習興趣惨缆。

我跟薩拉的先生說起什么主謂賓的時候，他一臉迷茫丰捷，薩拉說許多本地人也不太懂這些的坯墨。想想我自己，能把英文的虛擬語態(tài)都研究得清清楚楚病往，可實際運用能力呢捣染？連小學生的聊天我都插不上嘴。典型的啞巴聾子英語停巷。

有了自己失敗的前車之鑒耍攘，我在教中文的時候，除了拼音字詞的基本功學習畔勤，更關注實踐演練蕾各。我想，這就是私人家教的優(yōu)勢所在吧庆揪。

我就把上課當成和朋友的聊天式曲。從天氣到旅行，從購物到做飯嚷硫，日常接觸的一切都可以是話題检访。起初始鱼，她中文詞匯量很少仔掸，英文摻雜著已經(jīng)掌握的零星中文，只要我能聽懂就行医清。然后我用中文回答她起暮，她不懂的地方，我會先試著用中文和手勢解釋会烙，再不懂负懦，我才改用英文。

這種類似聊天的學習柏腻，幾乎占了一半的時間纸厉。她的中文聽力慢慢進步了，雖然不能完全復述出我的話五嫂，但能明白我在說什么颗品。這不就是學習一門外語最重要的功用嗎肯尺？

話說，我們聊起天來躯枢，常常過于投機则吟，完全忘了時間。原本一小時的課锄蹂，拖半個小時是常態(tài)氓仲，最有甚者，足足講了兩個多小時得糜。

我們的話題實在太豐富敬扛。舉個例子：

課程結(jié)束，布置完作業(yè)朝抖，薩拉一邊收拾一邊說：“我會好好完成作業(yè)舔哪，雖然下周很忙，特別是明天槽棍∫徽郑”

我問：“哦励背？明天為什么很忙？”

薩拉：“上午我的學生舞蹈考試，我有點擔心她們沒準備好郎哭。早上還約了醫(yī)生∽つ牛”

我：“哦碴犬？為什么約醫(yī)生，不舒服嗎按傅？”

薩拉：“我們在努力要孩子捉超，可是已經(jīng)一年多了都沒有，醫(yī)生正在給我打促排卵藥唯绍，排卵期要B超監(jiān)測排卵情況……”

說這些的時候拼岳，她和往常一樣的輕松正常。但况芒，當我看進她的眼睛惜纸，只說了一句話，她的眼圈就紅了绝骚。我說：“知道嗎耐版？我特別能明白你現(xiàn)在的感受，因為我也親身經(jīng)歷過压汪》嗌” 她的眼神告訴我，她想聽我的故事止剖。

我多么理解她腺阳，想當年我也如她一樣啊湿滓，泡在一起奮戰(zhàn)的求孕群里，互相打氣舌狗，獲得能量叽奥。為群里每一個好孕的幸運兒歡欣鼓舞，希望下一個接棒的會是自己……

當你在迷茫中無助的時候痛侍，特別需要有過相同體驗的人給予鼓舞朝氓。相同的苦難經(jīng)歷，讓你們互相理解主届，感同身受赵哲。沒經(jīng)歷過的人，再怎么安慰君丁，都像隔靴搔癢枫夺。

順其自然的，話題就進入了我曾經(jīng)擅長的內(nèi)容绘闷。從我大意的流產(chǎn)講起橡庞，到兩年的坎坷求孕保胎路，再到女兒驚心動魄的出生……

薩拉幾次壓抑住眼里的淚印蔗，我為她的感動而感動扒最。我說：“告訴你這么多，是想讓你知道：每一個生命的到來都不容易华嘹，每個人的背后都曾有許多不為人知的掙扎吧趣。所以，你并不孤獨耙厚，你并不是倒霉的那個强挫，你只是千千萬萬中的一個，別人可以做到薛躬，你也可以俯渤。放松，放松泛豪，放松稠诲，越緊張越不好侦鹏」钍铮”

她說：“可是我已經(jīng)39歲了，對生孩子來說略水，太老了价卤。” 我立即給她舉了若干40多歲生下第一胎的例子渊涝。以前在求孕群里有位姐妹慎璧，習慣性流產(chǎn)連續(xù)流了八次床嫌，始終不放棄，終于在42歲的時候成功生下女兒胸私。其實厌处，要孩子是講緣份的。現(xiàn)在的坎坷岁疼，只是你和孩子的緣份還沒到罷了……

看看阔涉，我這一堂中文課，還附送了心理疏導和經(jīng)驗傳授捷绒，我得是個多愛分享的人啊瑰排，逮著機會絕不放過啊，哈哈暖侨。

當然椭住，上述的對話，我們是中英文混雜著交流的字逗。我的英文不夠好京郑，醫(yī)學的東西表達不了，特別是類似“緣份”這種詞葫掉，實在不會表達啊傻挂。卡住的時候馬上求助翻譯軟件挖息。當然金拒，還是以英文為主，畢竟她的中文更加沒法支撐這么深入的溝通套腹。

盡管因為語言的障礙绪抛，我們的溝通時不時被查字典打擾，但并不影響我們的互相明白和理解电禀。

由此幢码，我明白了一件事：

語言無疑是溝通的主要工具，但人與人交流的真正靈魂尖飞，是內(nèi)容症副。交流一定得有雙方都關心或者感興趣的內(nèi)容，有了內(nèi)容這個靈魂政基，語言工具上的瑕疵是完全可以忽略和克服的贞铣。

學生亦是老師和朋友

給別人教中文，其實也是我自己學習的過程沮明。在和薩拉聊天的過程中辕坝，我接觸到許多以前不知道的東西，從澳洲本地生活習俗到英文荐健，學生反過來倒教了我許多酱畅。

我們像朋友一樣相處愉快琳袄，交談甚歡，常常有說不完的話纺酸。既收獲了快樂窖逗，又學到東西。我想餐蔬，這就是隨性的我竟能堅持到現(xiàn)在的原因吧滑负。

我曾介紹她收聽每天早上七點到九點的澳洲SBS電臺的普通話廣播。她說語速太快跟不上用含。我就介紹她看BSB電視臺的《非誠勿擾》矮慕，中文原版的，因為有中英文字幕啄骇，她說能聽懂一點點了痴鳄。

當然，由此她也更加了解她的中文老師缸夹。我不是以文字為生的人痪寻，但我絕對是享受中文的人。我愿意跟她分享我對文字的喜愛虽惭，包括文字背后與文化相關的一切橡类。若你讀過當今中醫(yī)名家徐文兵先生寫的《字里藏醫(yī)》，便會明白：漢字絕不僅僅是語言工具芽唇，背后還涉及許多東方的文明智慧顾画。

包括這篇寫她的文章，我也會讓她試著讀讀匆笤。盡管研侣，以她目前的中文閱讀水平，完全支撐不了這么艱巨的任務炮捧，但哪怕能讀懂一句兩句庶诡，都將是鼓舞。這樣一篇長文咆课，是介紹她自己的末誓，她多想親自讀懂啊，看看人家是怎么寫自己的书蚪。這便是最大的動力喇澡。希望薩拉能讀懂這篇文章的日子并不遙遠。

每逢中國的傳統(tǒng)節(jié)日善炫，我會教她相關的內(nèi)容撩幽，也給她品嘗相應的傳統(tǒng)食物，比如月餅箩艺、粽子和餃子窜醉。她很喜歡我女兒松子的國畫小作品，我便送她一幅艺谆，開玩笑說要收藏好噢榨惰，將來她出名了可就值錢嘍。

每逢圣誕節(jié)静汤，她也會送禮物答謝我一年的辛苦琅催。每次出國旅游，都帶小小的紀念品送給我虫给。當然藤抡，我會吵著要看她的旅游照片，聽她介紹一路的見聞抹估。

下圖就是薩拉去美國拉斯維加斯參加《星際迷航》（Star Trek）影迷會時拍的照片缠黍。這著名的科幻電影系列在世界擁有大量粉絲，薩拉就是其中之一药蜻。薩拉旁邊這位大家都認識吧瓷式，美國著名的喜劇演員、脫口秀主持人和歌手Whoopi Goldberg语泽。

最后以薩拉在澳洲黃金海岸半程馬拉松上的照片結(jié)束吧贸典。熱愛運動的薩拉，活力四射的薩拉踱卵，給我陽光能量的薩拉廊驼，愿你早日如愿當上媽媽，為人生的馬拉松之旅增添不一樣的色彩惋砂，讓生命之花盡情綻放蔬充！

（注：本文照片和內(nèi)容均已獲當事人同意發(fā)表。）