看美劇能提高英語(yǔ)嗎？ 樓主從2005年開(kāi)始赛惩，10年中看了不下數(shù)百集的美劇和電影哀墓，英文水平基本沒(méi)進(jìn)步………
有一天我突然明白，光輸入不輸出的話喷兼，是學(xué)不進(jìn)去的篮绰。 所以靠譜方法是：找到比自己水平稍高的美劇，看爛它季惯，徹底搞懂里面的每個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)吠各。
看爛一部美劇，比隨便看幾百部有效勉抓！
今天我就聽(tīng)寫(xiě)了經(jīng)典美劇《絕望主婦》第一季第一集贾漏。對(duì)話雖然簡(jiǎn)單，還是有很多單詞和用法值得學(xué)習(xí)藕筋。
Face it head on 勇敢面對(duì)
plumber ? 水管工
If you have any clog 堵塞
Are you aware ?
The wake 葬禮前夜 /守靈
Flirt 調(diào)情
Go over 仔細(xì)查看
With a sudden urge to do something 突然心血來(lái)潮要做某事
come over 過(guò)來(lái)
bizzare 古怪的
Wee hours 凌晨
hectic 繁忙的
keep the voice down 小聲點(diǎn)
Develop a taste for 習(xí)慣/培養(yǎng)
Close a deal 成交
News travel quickly ?消息傳播很快
In the middle of something 做到一半
It is supposed to be done 早就應(yīng)該完成某事
Take care of it 處理/搞定它
Live with 忍受
Deal with it 應(yīng)付/對(duì)付
Back press against wall 背靠墻
Entire time 一直
dignify 不會(huì)考慮
We all say 我們都說(shuō)
Domestic life 居家生活
Dread 恐懼
