《道德經(jīng)》全書(shū)五千余字，文約義豐绘盟、言簡(jiǎn)意賅龄毡，采用哲理詩(shī)的形式闡明道家思想锡垄，是中國(guó)傳統(tǒng)文化中的〝三玄〞之一偎捎，在世界上有著廣泛的影響。
《道德經(jīng)》中隱喻較多寻拂，一些語(yǔ)句抽象深?yuàn)W祭钉，艱深難懂己沛，讓人有不知所云之感申尼。但譯成現(xiàn)代語(yǔ)言，就較好理解了：
第23章
“飄風(fēng)不終朝粟按，驟雨不終日灭将。孰為此者？天地后控，天地尚不能久庙曙，而況于人乎？”
譯文：狂風(fēng)不能持續(xù)刮一個(gè)早晨浩淘，暴雨也不能持續(xù)下一整天捌朴∥庠埽狂風(fēng)暴雨是誰(shuí)干的？是天地男旗，天地都不能讓它持久舶斧，何況人呢？
第24章
“企者不立察皇，跨者不行茴厉。自見(jiàn)者不明，自是者不彰什荣，自伐者無(wú)功矾缓，自矜者不長(zhǎng)∈任牛”
譯文：踮起腳尖想站得高，反而站不穩(wěn)翠肘；跨大步子走路想走得快，反而走不了路绪妹。自我吹噓的人，反而口碑不佳廊移；自我標(biāo)榜的人懂诗，反而為人所不齒辱揭；自吹自擂的人问窃，只能遭人唾罵覆积；妄自尊大的人尉姨，只能讓人嗤之以鼻。
第29章
“將欲取天下而為之覆致，吾見(jiàn)其不得已婆排。天下腮猖，神器澈缺，不可為也柠掂，不可執(zhí)也涯贞。為者敗之州疾，執(zhí)者失之∑褡”
譯文：那些想奪取天下為所欲為的人手素，我看他是不會(huì)達(dá)到目的的稿黍。因?yàn)樘煜率巧衩髡乒艿钠魑铮魏稳瞬豢梢詾樗麨椋膊豢梢該?jù)為己有。為所欲為的人必將身敗名裂窖维，據(jù)為己有的人必將得而復(fù)失。
第36章：
‘’勝?gòu)?qiáng)者死之徒，柔弱者生之徒∶乃停‘’
譯文：兇暴強(qiáng)悍的一方必然滅亡吟秩；而仁慈善良的一方必將永生沪铭。
第42章
“物，或損之而益橙依，或益之而損卵渴。故人之所教，我亦教之：強(qiáng)梁者不得其死。”
譯文：天下事物规揪，有的你極力想貶損它奸忽、減少它疙筹，結(jié)果卻抬高了它翘盖、增加了它汰瘫；有的你極力想增加它蝗拿，結(jié)果卻減少了它仓手。
第76章：
‘’將欲翕之，必固張之；將欲弱之速客，必固強(qiáng)之浪耘；將欲廢之澜躺，必固興之操漠；將欲奪之吧黄，必固與之剧蹂∶岸‘’
譯文：上天將要收拾它横侦，一定會(huì)先放任它榨馁；上天將要消弱它蛙讥，一定會(huì)先讓它強(qiáng)大迫像；上天將要讓它覆滅由缆，一定會(huì)先讓它興盛罩缴；上天將要懲罰它炉抒，一定會(huì)先給它便宜。
第78章
“受國(guó)之詬描沟，是謂社稷主史辙；受國(guó)不祥耙蔑，是為天下王返敬×菖欤”
譯文：能夠承受得了全國(guó)的辱罵，他的威德可以稱得上是救世之主；能夠承受得了全國(guó)的發(fā)難私爷，他的威德可以算得上是天下的圣王……
