? ? ? 文化資本”泛指任何與文化及文化活動(dòng)有關(guān)的有形及無(wú)形資產(chǎn)凡蜻。法國(guó)社會(huì)學(xué)家布迪厄認(rèn)為,文化資本與經(jīng)濟(jì)資本垢箕、社會(huì)關(guān)系資本划栓,并列為現(xiàn)代人的三大資本。文化資本可以是包包条获、時(shí)裝忠荞、名表等有形資本,但更多是指學(xué)識(shí)帅掘、品味委煤、涵養(yǎng)等無(wú)形資本。文化資本是養(yǎng)成的修档,不是輕易能買到的碧绞。即便是買一款包包,你不翻幾本時(shí)尚雜志也是不明就里的暴發(fā)戶心態(tài)吱窝。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——? ? 肖峰
? ? ? 今天又再拿起《歐·亨利短篇小說(shuō)選》讥邻, 看到其中一篇名為《愛(ài)的犧牲》的文章,想到以歐·亨利的文筆寫(xiě)下的這篇文章肯定是不俗的就慢慢的讀完了院峡。第一次讀已是兩年前了兴使,讀的懵懂,沒(méi)有留下很深的印象照激,今天重溫发魄,仿佛透過(guò)作家的筆觸,感受到了點(diǎn)點(diǎn)溫暖实抡,像點(diǎn)點(diǎn)閃閃的燈光最終照亮了屋子一般舒服欠母。
? ? ? 文章中的一段話讓我對(duì)愛(ài)的理解仿佛有了不一樣的認(rèn)識(shí)∵赫 “但是依我說(shuō)赏淌,最美滿的還是那小公寓里的家庭生活:學(xué)習(xí)了一天之后的情話絮語(yǔ);舒適的晚飯和新鮮清淡的早餐啄清;關(guān)于志向的交談——他們不但關(guān)心自己的六水,而且也關(guān)心對(duì)方的志向俺孙,否則就沒(méi)有意義了——互助和靈感;還有——晚上十一點(diǎn)鐘吃的菜裹肉片和奶酪三明治掷贾【﹂”當(dāng)然,這不是原著想帅,也不是我看到的翻譯场靴,而是文檔的翻譯,我覺(jué)得把生動(dòng)的話從沙沙的紙上放到屏幕上來(lái)太傷害他們的美了港准。
? ? ? ? 說(shuō)了這么多旨剥,還沒(méi)說(shuō)到我今天有感而發(fā)的“文化資本”上來(lái),開(kāi)篇是引用肖峰先生近期的一篇文章里的話浅缸,肖峰先生談的是婚姻轨帜,我卻想到的是愛(ài)。在歐·亨利筆下衩椒,男女主人公在愛(ài)和生活現(xiàn)實(shí)中的表現(xiàn)蚌父,充分體現(xiàn)作家慣用的“情理之中,意料之外”的寫(xiě)作色彩毛萌,其實(shí)讀完后再想想他們二人的表現(xiàn)苟弛,我多少都有一點(diǎn)不舒服。我在想阁将,畢竟是在搞藝術(shù)的兩個(gè)人嗡午,面對(duì)生活的壓迫,要用現(xiàn)實(shí)打破對(duì)對(duì)方冀痕,對(duì)未來(lái)美好的憧憬,這是何其殘忍的事情袄暄荨言蛇!我不知道他們是否能走完一路,但他們能夠相互坦誠(chéng)宵距,彼此接受腊尚,去相信,去創(chuàng)造满哪,二人有相同的方向婿斥,相和的文化資本,他們的路會(huì)慢慢的走下去的哨鸭。
? ? ? ? 最近熱播的《歡樂(lè)頌》中,趙醫(yī)生與曲筱綃的分合也體現(xiàn)出文化資本的重要性來(lái),有時(shí)很多因素都不是你我漸行漸遠(yuǎn)的原因用爪,將我們隔開(kāi)的是文化資本積累的差異漏策,就好像我在說(shuō)趙麗蓉你卻聽(tīng)成是趙麗穎一般(不保有任何立場(chǎng)與色彩),我們可能無(wú)法繼續(xù)交談,因?yàn)槲覀兊奈幕∠虼嬖诓町愔救海绻环讲煌俗屪疟粒强峙戮褪恰白钆驴諝馔蝗话察o了”,如果次次退讓锌云,這份愛(ài)可能就面目全非了荠医,如果一份愛(ài)不是建立在相互愉悅的交流溝通的基礎(chǔ)上,那這份愛(ài)恐怕就是“危樓”了桑涎。在《歡樂(lè)頌》結(jié)尾趙醫(yī)生與曲筱綃在一起了彬向,這或許會(huì)成為部分人追捧《霸道總裁愛(ài)上我》的理由,但我不否定真的有跨越文化資本差異而可以走的長(zhǎng)久舒坦的人們石洗,我衷心的佩服并祝愿他們幢泼。
? ? ? ? ? 到最后再回到我引用的歐·亨利的作品上來(lái),用蘇軾的詩(shī)來(lái)結(jié)尾:
? ? ? ? ? 細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒讲衫。淡煙疏柳媚晴灘缕棵。入淮清洛漸漫漫。
? ? ? ? ? 雪沫乳花浮午盞涉兽,蓼茸蒿筍試春盤(pán)招驴。人間有味是清 歡。