年年歲歲花相似行楞，歲歲年年人不同。
這是唐代詩人劉希夷在其擬古樂府詩《白頭吟》（又名《代悲白頭翁》土匀、《有所思》）中寫的兩句子房，千百年來，已經成為幾乎家喻戶曉就轧，且引用頻率極高的經典名句证杭，尤其是在新年來臨之際。
洛陽城東桃李花妒御，飛來飛去落誰家解愤？
洛陽女兒惜顏色，坐見落花長嘆息乎莉。
今年花落顏色改送讲，明年花開復誰在？
已見松柏摧為薪惋啃，更聞桑田變成海哼鬓。
古人無復洛城東，今人還對落花風边灭。
年年歲歲花相似异希，歲歲年年人不同。
寄言全盛紅顏子存筏，應憐半死白頭翁宠互。
此翁白頭真可憐味榛，伊昔紅顏美少年椭坚。
公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前搏色。
光祿池臺文錦繡善茎，將軍樓閣畫神仙。
一朝臥病無相識频轿，三春行樂在誰邊垂涯？
宛轉蛾眉能幾時？須臾鶴發(fā)亂如絲航邢。
但看古來歌舞地耕赘，唯有黃昏鳥雀悲。
譯文
洛陽城東的桃花李花隨風飄轉膳殷，飛來飛去操骡，不知落入了誰家？
洛陽女子有著嬌艷的容顏，獨坐院中册招，看著零落的桃李花而長聲嘆息岔激。
今年我在這里看著桃花李花因凋零而顏色衰減，明年花開時節(jié)不知又有誰還能看見那繁花似錦的勝況是掰？
已經看見了俊秀挺拔的松柏被摧殘砍伐作為柴薪虑鼎，又聽說那桑田變成了汪洋大海。
故人現(xiàn)在已經不再悲嘆洛陽城東凋零的桃李花了键痛，而今人卻依舊對著隨風飄零的落花而傷懷炫彩。
年年歲歲繁花依舊，歲歲年年看花之人卻不相同絮短。
轉告那些正值青春年華的紅顏少年媒楼，應該憐憫這位已是半死之人的白頭老翁。
如今他白發(fā)蒼蒼戚丸，真是可憐划址，然而他從前亦是一位風流倜儻的紅顏美少年。
這白頭老翁當年曾與公子王孫尋歡作樂于芳樹之下限府，吟賞清歌妙舞于落花之前夺颤。
亦曾像東漢光祿勛馬防那樣以錦繡裝飾池臺，又如貴戚梁冀在府第樓閣中到處涂畫云氣神仙胁勺。
白頭老翁如今一朝臥病在床世澜，便無人理睬，往昔的三春行樂署穗、清歌妙舞如今又到哪里去了呢寥裂？
而美人的青春嬌顏同樣又能保持幾時？須臾之間案疲，已是鶴發(fā)蓬亂封恰，雪白如絲了。
只見那古往今來的歌舞之地褐啡，剩下的只有黃昏的鳥雀在空自悲啼诺舔。
賞析
這是一首擬古樂府，題又作《代白頭吟》备畦〉挽《白頭吟》是漢樂府相和歌楚調曲舊題，古辭寫女子毅然與負心男子決裂懂盐。劉希夷這首詩則從女子寫到老翁褥赊，詠嘆青春易逝、富貴無常莉恼。構思獨創(chuàng)拌喉，抒情宛轉翼岁，語言優(yōu)美，音韻和諧司光，藝術性較高琅坡，在初唐即受推崇，歷來傳為名篇残家。
詩的前半寫洛陽女子感傷落花榆俺，抒發(fā)人生短促、紅顏易老的感慨坞淮；后半寫白頭老翁遭遇淪落茴晋，抒發(fā)世事變遷、富貴無常的感慨回窘，以“但看古來歌舞地诺擅，惟有黃昏鳥雀悲”總結全篇意旨。在前后的過渡啡直，以“寄言全盛紅顏子烁涌，應憐半死白頭翁”二句，點出紅顏女子的未來不免是白頭老翁的今日酒觅，白頭老翁的往昔實即是紅顏女子的今日撮执。
詩人把紅顏女子和白頭老翁的具體命運加以典型化，表現(xiàn)出這是一大群處于封建社會下層的男女老少的共同命運舷丹，因而提出應該同病相憐抒钱，具有“醒世”的作用。
詩的前半首化自東漢宋子侯的樂府歌辭《董嬌嬈》颜凯，但經過劉希夷的再創(chuàng)作谋币，更為概括典型。作為前半的結語症概，“年年歲歲”二句是精警的名句蕾额，它比喻精當，語言精粹穴豫，令人警省凡简。
“年年歲歲”“歲歲年年”的顛倒重復，不僅排沓回蕩精肃，音韻優(yōu)美，更在于強調了時光流逝的無情事實和聽天由命的無奈情緒帜乞，真實動情司抱。“花相似”黎烈、“人不同”的形象比喻习柠，突出了花卉盛衰有時而人生青春不再的對比匀谣，耐人尋味。結合后半寫白頭老翁的遭遇资溃，可以體會到武翎，詩人不用“女子”和“春花”對比，而用泛指名詞“人”和“花”對比溶锭，不僅是由于七言詩字數的限制宝恶，更由于要包括所有不能掌握自己命運的可憐人，其中也包括了詩人自己趴捅。
也許垫毙，因此產生了不少關于這詩的附會傳說。如《大唐新語》拱绑、《本事詩》所云：詩人自己也覺得這兩句詩是一種不祥的預兆综芥，即所謂“詩讖”，一年后猎拨，詩人果然被害膀藐。這類無稽之談的產生與流傳，既反映人們愛惜詩人的才華红省，同情他的不幸消请，也表明這詩情調也過于傷感了。
詩中的“花相似”类腮，是說無論樹木的樹齡是幾年臊泰、幾十年、上百年甚至上千年蚜枢，其每年所開出的花朵的模樣基本是相似的缸逃；而這首詩中的“人不同”，則至少有以下六個層面的理解：
1厂抽、是指年齡肯定不同需频。無論男女老幼，時光每流逝一年筷凤，年齡便又添一歲昭殉，這個既是生理上，同時也是物理上的自然法則和規(guī)律藐守，是不以人的意志為轉移的挪丢，我們既不可能去年過了19歲的生日，今年又再過一次19歲的生日卢厂，或者跳過20歲乾蓬，直接過21歲的生日，更不可能退回去過18歲的生日慎恒。
2任内、是指容顏逐漸不同撵渡。無論年輕時多么漂亮帥氣、光鮮奪目死嗦，年老時也會滿臉皺紋趋距、滿頭白發(fā)，即使現(xiàn)代的整容等高科技越除，本質上也改變不了人終有一日會衰老的事實节腐。
3、是指領悟可能不同廊敌。每個人因為修養(yǎng)不同铜跑、學識不同、品行不同骡澈，所以也會導致對人生的領悟程度會有所不同锅纺。
4、是指境遇可能不同肋殴。每個人所處的環(huán)境囤锉，包括自然環(huán)境、學習環(huán)境护锤、成長環(huán)境雕旨、工作環(huán)境等都會有所不同厌处。
5线召、是指見聞可能不同昆烁。每個人從小到大的人生經歷，也就是漫長的人生旅途中的所看到的氯析，所聽到的亏较，即“見聞”也會有所不同。
6掩缓、是指心情可能不同雪情。每個人在心情、心理你辣、心態(tài)上都會和他人（即使是雙胞胎）存在一定的差異巡通。
看到年年花相似，每月月復圓舍哄，江河奔騰不息宴凉，人們不禁思考永恒的話題。江畔何人初見月蠢熄，江月何年初照人跪解，人生短暫，怎樣才能在有限的生命長度里把生命過得豐富多彩更有意義签孔？很多人著眼于當下叉讥，及時行樂，今朝有酒今朝醉饥追，拓寬生命的寬度與厚度图仓，魏晉名士就是這類人的代表，有的人則則把目光放長遠但绕，眺望永恒的人類歷史長河救崔，在生命里盡自己的職分，看到人類美好的未來捏顺，他們都是推動歷史前進的偉大英雄六孵。所以張若虛就在詩歌里感慨，人生代代無窮已幅骄，江月年年望相似劫窒，每一代人都在自己的歷史年輪里讓自己更加絢爛，即使生而有涯拆座，又有什么關系呢主巍。
