? ?有人愿意稱這部電影叫做“其實(shí)他沒那么喜歡你”,也有人愿意稱它為“其實(shí)你不懂他的心”物蝙,但是翻譯來翻譯去,我還是最喜歡he is Just not that into you.
? ?究其原因,可能是英文中可能蘊(yùn)含著更多的情感,但在翻譯中必然會(huì)折損一些精華专肪,讓原來的意味多少有些黯然失色。
? ?
? 電影幾乎看到最后堪侯,才深深觸動(dòng)到了我情緒的底線嚎尤,圖中女孩(當(dāng)然也是現(xiàn)在大紅大紫的黑寡婦)說出的這句話,可能是她考慮了很久抖格,一直想說卻又不知如何說出口的話诺苹,面對(duì)這個(gè)男士對(duì)她的好,她只有在受傷雹拄,孤獨(dú)收奔,寂寞的時(shí)候才能想到要打個(gè)電話給他,來尋求在她感情最深處的那種依賴感滓玖,歸屬感坪哄。但是她真的愛他嗎?很顯然势篡,這根本不是愛翩肌。她也知道,所以在最后男士準(zhǔn)備好了定居的位置禁悠,也做好了對(duì)未來的打算念祭,并把他的想法說出來的時(shí)候,女孩才說出了那句話碍侦,其實(shí)這一切的一切都是我所期待的粱坤,也是每一個(gè)女孩都想要擁有的,但是只有一點(diǎn)不對(duì)瓷产,那就是…你站玄,并不是我所期待的那個(gè)人。
? ?那濒旦,和她在小賣店偶遇的已婚男人就是她想要找的真愛嗎株旷?電影的結(jié)尾也沒有給我們一個(gè)準(zhǔn)確的答案,男人離了婚尔邓,但是女孩也離他而去晾剖,可能這就是人生,緣分讓相愛的人更親密的走在一起铃拇,但是緣分也會(huì)讓并不合適的兩個(gè)人日行漸遠(yuǎn)钞瀑,this is the true life,nobody can deny it ?
? ? ?人生就是在不斷的尋求自我慷荔,在不斷的探索中找到那個(gè)最真實(shí)自己,因?yàn)楫?dāng)下我們被許多無法名狀的壓力所包圍,以至于我們有時(shí)會(huì)迷失那個(gè)真正的自己显晶,我們忘記了去問自己贷岸,我真正喜歡的是什么,我想要的是什么磷雇,我要追求的生活又是什么…
? ? 沒有看到最后偿警,我對(duì)Gigi的印象一直都不是很好,甚至覺得她有些過了…但是看到最后唯笙,我覺得她其實(shí)是那個(gè)最勇敢的人螟蒸,她勇于去爭(zhēng)取,即使她心里也知道對(duì)方可能對(duì)她沒有興趣崩掘,她也會(huì)失落七嫌,但是她就像一只打不倒的小強(qiáng),馬上又會(huì)收拾好心情苞慢,繼續(xù)踏上尋愛的征程…
? ? ?而整部影片我最喜歡的應(yīng)該是“瑞秋”那一對(duì)兒了诵原,原諒我~用瑞秋來形容她砚蓬。她和男友相處7年沒有結(jié)婚恒界,她愛他疮装,他也愛她誉碴,唯一橫亙?cè)谒麄冎g的阻礙是叛薯,他并不想結(jié)婚蔓钟。而瑞秋認(rèn)為如果一個(gè)男人真心愛一個(gè)女人科吭,是一定要娶她的囤萤,而他認(rèn)為兩個(gè)人相愛不一定非要用結(jié)婚的形式將兩個(gè)人束縛在一起纯出。問題出現(xiàn)了蚯妇,所以他們彼此冷靜了一陣…
? ? ?后來,瑞秋的爸爸突然生病潦刃,一家子她的很多姐姐的婚后husband都沒有盡到應(yīng)盡的義務(wù)侮措,在一旁玩游戲看電視,一副關(guān)我什么事的架勢(shì)乖杠,反而這是瑞秋的“男朋友”分扎,那個(gè)深愛著她卻不愿結(jié)婚的男人出現(xiàn)了,在一旁默默的刷大家吃完飯后的盤子胧洒,幫她整理家務(wù)畏吓,就這樣的一個(gè)看似小到不能再小的細(xì)節(jié)深深地感動(dòng)了瑞秋,讓她知道其實(shí)真正的愛并不需要什么儀式卫漫,兩個(gè)人相互珍惜菲饼,彼此愿意為對(duì)方付出自己的時(shí)間,自己的愛列赎,甚至是更多的東西乃至生命宏悦,這才是她需要的愛情。他們久別后的再一次擁抱,包含了太多的情感饼煞,同時(shí)也讓瑞秋更堅(jiān)信源葫,這個(gè)人是她一輩子想要的那個(gè)人,he is the one she need and want砖瞧!
? ?
? ? 瑞秋那張沒有任何字幕息堂,但是苦中帶著笑的圖是我最喜歡的,她找到了她人生的答案块促,此時(shí)此刻荣堰,哪怕她得到的不是那顆求婚的戒指,她也是最幸福的那個(gè)女人竭翠。
? ? ?
? ?人生有些時(shí)候振坚,有些事情是沒有答案的,可能一輩子都在尋求答案的路上逃片,但是不要忘了屡拨,用心去對(duì)待出現(xiàn)在你生命里的每一個(gè)人,珍惜褥实,寬容呀狼,體諒,理解他們损离。同時(shí)更要好好愛自己哥艇,只有每個(gè)人都了解自己想要的是什么,需要什么僻澎,這樣才能保證兩個(gè)有著共同需求方向的人碰到一起才是最合適的貌踏。我需要你,你也需要我窟勃,我愛著你祖乳,同時(shí)你也深愛著我。
? ? “窮極一生做不完一場(chǎng)夢(mèng)秉氧,大夢(mèng)初醒荒唐了一生”我多么希望我這一生都可以一直朝著我的夢(mèng)想奔去眷昆,同時(shí)又有一個(gè)人,會(huì)一直陪著我汁咏,做完我的這一場(chǎng)夢(mèng)亚斋,永遠(yuǎn)不要醒。