在兩個版本(央視版和張涵予版)的《水滸傳》電視劇中,方臘均為武松獨臂所擒照皆,在原著中并不是扛门。書中,方臘為魯智深所擒纵寝,而武松也確實落得了一個獨臂的下場,無心回京應仕星立,便留在六和寺出家了爽茴。
這里,電視劇對原著的改寫绰垂,主要有以下幾個原因室奏。
第一,方臘為魯智深所擒劲装,但書中并沒有什么打斗的名場面胧沫,方臘的總部(或說的符合書中風格一點昌简,巢穴)在清溪洞,一代梟雄绒怨,搞得跟魔鬼一樣纯赎,居然居住在洞府中。宋江圍了清溪洞南蹂,方臘中了小旋風柴進的計策犬金,抵敵不過,便跑了六剥,腹中饑餓晚顷,跑到一個茅庵中找吃的,在一個松樹下疗疟,閃出一個胖和尚该默,一禪杖將其放翻了,這個和尚就是魯智深策彤。魯智深也不是追蹤方臘栓袖,是在山里迷路了,誤打誤撞锅锨,擒獲方臘叽赊。
改編電視劇,這樣的情節(jié)太過繁瑣必搞,且不吸引人必指,自然要追求一個畫面感更強的場面。
第二恕洲,原著中塔橡,武松確實落得一個斷臂,但是不是在擒獲方臘過程中落下的霜第,是方臘手底下有個妖道葛家,包道乙,此人會妖法泌类,施法后飛出寶劍癞谒,將武松左臂砍斷了。
這樣的故事也無法在電視劇中演繹刃榨,有宣傳封建迷信的嫌疑弹砚,這樣演了,過審都是問題枢希。但是就因為落得獨臂桌吃,才再無心仕途,在六和寺出家苞轿,八十善終茅诱,電視改編又不能偏離原著太遠逗物,讓其獨臂擒方臘,可以說是最好的出路瑟俭。
第三翎卓,武松獨臂擒方臘這樣的故事在民間廣為流傳,魯迅俞樾等都曾經(jīng)提及過尔当,京劇也有《武松獨臂擒方臘》的劇目莲祸。可見椭迎,武松獨臂擒方臘在民間故事或《水滸傳》的衍生作品中廣為流傳锐帜。
總的看來,讓武松獨臂擒方臘畜号,對于不太偏離故事結(jié)局缴阎,增加電視劇的故事感染力,都有好處简软,并且這也有合理的出處蛮拔。