? ? ? 在一千多年前的盛唐记某,長(zhǎng)安城里有很多的外國(guó)人偎痛,他們?cè)谶@里經(jīng)商旱捧、做官、學(xué)習(xí)。今天我們來(lái)講其中的一個(gè)日本人枚赡,名叫阿倍仲麻呂(又名晁衡)氓癌。在今陜西省西安市興慶公園內(nèi)有一座由我國(guó)著名建筑大師張錦秋設(shè)計(jì)的紀(jì)念阿倍仲麻呂的石碑。為何一個(gè)一千多年前的日本人能在中國(guó)影響這么大呢贫橙?
家族
? ? ? 阿倍仲麻呂在當(dāng)時(shí)的日本是一個(gè)貴族階級(jí)贪婉。阿倍氏是祖先為孝元天皇皇子大彥命的皇別氏族。從飛鳥時(shí)代至奈良時(shí)代出過多位高官卢肃。平安時(shí)代以后被稱為“安倍氏”疲迂。有可能現(xiàn)任日本首相安倍晉三就是阿倍仲麻呂家族的后代成員〖粒可見他和中國(guó)的淵源還是頗深的鬼譬。他的祖父阿倍比羅夫是飛鳥時(shí)代的日本將軍。冠位大錦上逊脯。歷任越國(guó)守优质、后將軍、大宰帥军洼。
緣起
? ? ? 從公元七世紀(jì)初至九世紀(jì)末約264年的時(shí)間里巩螃,日本為了學(xué)習(xí)中國(guó)文化,先后向唐朝派出十幾次遣唐使團(tuán)匕争。其次數(shù)之多避乏、規(guī)模之大、時(shí)間之久甘桑、內(nèi)容之豐富拍皮,可謂中日文化交流史上的空前盛舉。遣唐使對(duì)推動(dòng)日本社會(huì)的發(fā)展和促進(jìn)中日友好交流做出了巨大貢獻(xiàn)跑杭。其中第八次遣唐使中就有著名的阿倍仲麻呂和吉備真?zhèn)涿薄.?dāng)時(shí)的航海技術(shù)雖然說(shuō)在快速地發(fā)展中,但是遠(yuǎn)渡重洋來(lái)長(zhǎng)安學(xué)習(xí)還是冒著很大的風(fēng)險(xiǎn)德谅,隨時(shí)有可能遇上大風(fēng)暴船毀人亡爹橱,可見當(dāng)時(shí)的長(zhǎng)安對(duì)他們的吸引力是多么的大。
黑馬出世
? ? ? 在當(dāng)時(shí)的第八批次里的遣唐使人數(shù)多達(dá)557人窄做,阿倍仲麻呂就是其中之一愧驱。在其后仲麻呂就入了國(guó)子監(jiān)太學(xué),這是教育貴族子弟的高等學(xué)府椭盏,相當(dāng)于今天的北大清華组砚。北大清華多難考啊,有可能是當(dāng)時(shí)阿倍仲麻呂是日本人所以進(jìn)入國(guó)子監(jiān)的條件比中國(guó)人要低一些掏颊。
? ? ? ? 在國(guó)子監(jiān)里學(xué)生攻讀的重點(diǎn)是禮記惫确、周禮、禮儀、詩(shī)經(jīng)改化、左傳等經(jīng)典掩蛤。畢業(yè)后參加科舉,只有少數(shù)優(yōu)勝者才能出仕任官陈肛。仲麻呂聰敏勤奮揍鸟,成績(jī)優(yōu)異。太學(xué)畢業(yè)后參加科試句旱,一舉考中進(jìn)士阳藻。
? ? ? 隋煬帝時(shí)的科舉分兩科,一個(gè)是明經(jīng)谈撒,另一稱進(jìn)士腥泥。雖然唐代大大增加了科目數(shù)量,但明經(jīng)和進(jìn)士仍是選拔官員的主要科目啃匿。明經(jīng)科的主要考試內(nèi)容包括帖經(jīng)和墨義蛔外。帖經(jīng)有點(diǎn)像現(xiàn)代考試的填充,試題一般是摘錄經(jīng)書的一句并遮去幾個(gè)字溯乒,考生需填充缺去的字詞夹厌;至于墨義則是一些關(guān)于經(jīng)文的問答。所以只要你死記硬背基本上考明經(jīng)科是沒有問題的裆悄。進(jìn)士科的考試主要是要求考生就特定的題目創(chuàng)作詩(shī)矛纹、賦,有時(shí)也會(huì)加入帖經(jīng)光稼。進(jìn)士科就相當(dāng)于現(xiàn)在的作文(比作文難的多)或南,你學(xué)了那么多字,那么多道理艾君,經(jīng)典著述迎献,現(xiàn)在要用現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作的詩(shī)文來(lái)表達(dá),這對(duì)于一個(gè)日本人來(lái)說(shuō)難度可想而知腻贰。當(dāng)時(shí)曾有一句說(shuō)話:“三十老明經(jīng)、五十少進(jìn)士”扒秸,道出了進(jìn)士科的難度播演。但是就這么難,作為一個(gè)日本人他通過了考試伴奥。你說(shuō)他能不是一匹黑馬嗎写烤?大詩(shī)人儲(chǔ)光義作為阿倍仲麻呂的好朋友,在《洛中貽朝校書衡拾徙,朝即日本人也》一詩(shī)中寫道:伯鸞游太學(xué)洲炊,中夜一相望。他將阿倍仲麻呂比作東漢的梁鴻,說(shuō)他常常熬夜苦讀暂衡。所以天才也是要靠勤奮努力的询微。
官場(chǎng)上平步青云
? ? ? 中進(jìn)士后不久他被任命為左春坊司經(jīng)局校書(正九品下),職掌校理刊正經(jīng)史子集四庫(kù)之圖書狂巢,輔佐太子李瑛研習(xí)學(xué)問撑毛。這就可以接觸很多經(jīng)史文集使他進(jìn)一步深造。別看官職小唧领,分量可不輕啊藻雌。
? ? ? 開元19年,擢任門下省左補(bǔ)闕(從七品上)斩个,職掌供俸胯杭、諷諫、扈從受啥、乘輿等事做个。門下省是一個(gè)宮內(nèi)侍從官的辦事機(jī)構(gòu)。仲麻呂擔(dān)任這個(gè)職務(wù)腔呜,使他在宮廷中經(jīng)常有接觸唐玄宗的機(jī)會(huì)叁温,因而他的學(xué)識(shí)進(jìn)一步得到器重,以后不斷升官晉爵核畴。歷任儀王友膝但、衛(wèi)尉少卿、秘書監(jiān)兼衛(wèi)尉卿谤草,肅宗時(shí)擢左散騎常侍兼安南都護(hù)跟束。散騎常侍是古代官職名稱。入則規(guī)諫過失丑孩,備皇帝顧問冀宴,出則騎馬散從。就是差不多皇帝的秘書吧温学。安南都護(hù)是唐朝時(shí)期安南都護(hù)長(zhǎng)官略贮,“掌統(tǒng)諸蕃,撫慰征討仗岖,敘功罰過”逃延,管理轄境的邊防、行政和各族事務(wù)轧拄。安南就是今天的越南揽祥。一個(gè)外國(guó)人能坐到如此高位,縱觀中國(guó)幾千年歷史檩电,確實(shí)是為數(shù)不可多得的拄丰。
廣交八方好友
? ? ? 阿倍仲麻呂雖然是日本人府树,但是學(xué)成之后留在長(zhǎng)安做官。他和唐代名士如李白料按、王維奄侠、儲(chǔ)光羲、趙曄(驊)站绪、包佶等人都有密切交往遭铺。儲(chǔ)光羲對(duì)他十分贊賞,曾寫詩(shī)《洛中貽朝校書衡恢准,朝即日本人也》相贈(zèng)魂挂,儲(chǔ)光羲的詩(shī)名在當(dāng)時(shí)也因晁衡而遠(yuǎn)播于東瀛,并被供奉于日本京都的詩(shī)仙祠中馁筐。晁衡曾經(jīng)送給李白一件日本裘涂召,李白很受感動(dòng) 。天寶12載敏沉,仲麻呂歸國(guó)時(shí)果正,傳聞他在海上遇難,李白聽了十分悲痛盟迟,揮淚寫下了《哭晁卿衡》的著名詩(shī)篇:“ 日本晁卿辭帝都秋泳,征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海攒菠,白云愁色滿蒼梧迫皱。”仲麻呂回到長(zhǎng)安后看到李白為他寫的詩(shī)辖众,百感交集卓起,當(dāng)即寫下了著名詩(shī)篇《望鄉(xiāng)》:“卅年長(zhǎng)安住,歸不到蓬壺凹炸。一片望鄉(xiāng)情戏阅,盡付水天處∑∷魂兮歸來(lái)了奕筐,感君痛苦吾。我更為君哭变骡,不得長(zhǎng)安住离赫。”
? ? ? ? 仲麻呂和大詩(shī)人锣光、尚書右丞王維也有莫逆之交。當(dāng)他歸國(guó)前夕铝耻,王維贈(zèng)給他的送行詩(shī)《送秘書晁監(jiān)還日該國(guó)》誊爹,充分表達(dá)了他們兩人的深厚友誼:積水不可極蹬刷,安知滄海東。九州何處遠(yuǎn)频丘,萬(wàn)里若長(zhǎng)空办成。向國(guó)惟看日,歸帆但信風(fēng)搂漠。鰲身映天黑迂卢,魚眼射波紅。鄉(xiāng)樹扶桑外桐汤,主人孤島中而克。別離方異域,音信若為通怔毛。王維還專為此詩(shī)寫了很長(zhǎng)的序文员萍,熱情歌頌中日友好的歷史以及仲麻呂的過人才華和高尚品德。這是中日兩國(guó)友誼史的真實(shí)寫照拣度。
歸國(guó)
? ? ? 阿倍仲麻呂在其五十多歲時(shí)因思念家鄉(xiāng)而動(dòng)了歸國(guó)之情碎绎。其實(shí)早在開元21年,阿倍仲麻呂就曾經(jīng)以雙親年邁而向大唐皇帝辭行歸國(guó)探親抗果。唐玄宗因?qū)ζ洳湃A比較欣賞而挽留筋帖,不想大唐損失一位人才,因此就不了了之冤馏。十九年后日本第十一次遣唐使來(lái)到長(zhǎng)安日麸,其中的吉備真?zhèn)涫堑诎舜吻蔡剖箞F(tuán)中的他的好朋友。多年不見勾起了他的濃濃的思鄉(xiāng)之情宿接。第二年向皇帝再一次請(qǐng)求了歸鄉(xiāng)赘淮。皇帝念他入唐幾十載睦霎,功勛卓著梢卸,因此割愛允許,并任命他為唐朝回聘日本使節(jié)副女。任命一個(gè)外國(guó)人為中國(guó)使節(jié)蛤高,歷史上是罕見的,這說(shuō)明仲麻呂是如何得到朝廷的器重和信任碑幅。
? ? ? ? 六月戴陡,仲麻呂隨藤原清河大使一行辭別長(zhǎng)安,往揚(yáng)州延光寺邀請(qǐng)鑒真和尚東渡沟涨。十月十五日恤批,他們分乘四船從蘇州起航回國(guó)。是夕浩月當(dāng)空裹赴,皎潔的月光撒滿大江喜庞,秋水共長(zhǎng)天一色诀浪。仲麻呂仰視海天,惜別中國(guó)延都,向往故鄉(xiāng)雷猪,遂詠成和歌一首,并譯為漢語(yǔ)示與眾人晰房,眾皆嘆賞: 翹首望長(zhǎng)天求摇,神馳奈良邊; 三笠山頂上殊者,想又皎月圓与境。但是,命運(yùn)卻偏偏和歸心似箭的仲麻呂為難幽污。他們?cè)跉w國(guó)途中遇到了風(fēng)暴嚷辅,藤原清河大使和仲麻呂所乘的第一船觸礁,不能繼續(xù)航行,與其他三船失掉聯(lián)系距误,被風(fēng)暴吹到越南的驩州海岸簸搞。登陸后,不料又遭橫禍准潭,全船一百七十余人趁俊,絕大多數(shù)慘遭當(dāng)?shù)赝寥藲⒑Γ掖嬲咧挥兄俾閰魏吞僭搴拥仁嗳诵倘弧9?55年(天寶14年)6月寺擂,他們歷盡艱險(xiǎn),再次入長(zhǎng)安泼掠。好友們見到仲麻呂脫險(xiǎn)歸來(lái)怔软,不勝為之驚喜。
? ? ? ? 然而择镇,曾幾何時(shí)挡逼,又遇兵燹。十一月腻豌,安祿山叛亂家坎。唐玄宗蒙塵四川,仲麻呂隨往避難吝梅。直至肅宗至德2年(757年)12月虱疏,玄宗自蜀還幸長(zhǎng)安,仲麻呂亦隨之返還苏携。是年仲麻呂已六十一歲做瞪。以后再度仕官,歷任左散騎常侍兼安南都護(hù)右冻、安南節(jié)度使装蓬。大歷五年(770年)終于長(zhǎng)安衩侥,時(shí)年七十二歲。代宗為了表彰仲麻呂的功績(jī)矛物,追贈(zèng)從二品潞州大都督。