[白話文]
當初舔腾,陳豨造反,燕王盧綰發(fā)兵攻擊他的東北部搂擦,陳豨派王黃到匈奴求援稳诚。燕王盧綰也派張勝為使臣,去跟匈奴說陳豨已經(jīng)兵敗瀑踢,你們別參與了扳还。
張勝到了匈奴才避,前任燕王臧荼的兒子臧衍正流亡在匈奴,對張勝說:“您之所以在燕國被重用氨距,是因為您熟悉匈奴事務工扎;而燕國之所以還能存在,是因為諸侯接連造反衔蹲,戰(zhàn)事不絕。如今您是為了燕國呈础,卻急于消滅陳豨等人舆驶。陳豨等都滅了,下一個就到燕國了而钞,你們也要成為俘虜沙廉。您何不讓燕國暫緩攻打陳豨,而與匈奴配合臼节。天下無事撬陵,可以常保燕國王座。如果漢要對燕國下手网缝,也好有個外援巨税。”張勝覺得有道理粉臊,于是自作主張草添,讓匈奴協(xié)助陳豨攻打燕國。
燕王盧綰發(fā)現(xiàn)形勢不對扼仲,懷疑張勝和匈奴勾結远寸,上書請將張勝滅族。等到張勝回來屠凶,詳細跟盧綰匯報了他的打算驰后,盧綰認為有理,但是已經(jīng)向中央政府匯報了要族滅張勝矗愧,于是找了一個替死鬼灶芝,將他滅族,卻把張勝和他的家族唉韭,秘密送到匈奴监署,充當使節(jié)。又秘密派范齊去勾結陳豨纽哥,讓他長期抵抗钠乏,不要急于在戰(zhàn)場上決勝負。
[點評]
臧衍游說張勝春塌,又獻給盧綰的這一計晓避,叫“養(yǎng)寇自重”簇捍。但是盧綰沒搞清楚,要使這一計俏拱,得有個前提暑塑,就是離了我不行,皇上就算心知肚明锅必,也只能睜只眼閉只眼事格。這屬于欺負皇上,雙方都不說穿而已搞隐,盧綰哪有這個分量呢驹愚?他根本不知道自己手里有幾張牌。
盧綰能封王劣纲,既不是本事逢捺,也不是功勞,而是他跟劉邦是同年同月同日還在同一條巷子出生的發(fā)小癞季,又是書院的同學劫瞳,他跟劉邦的關系,誰也比不了绷柒,所以劉邦封他為燕王志于。
帝王者,可與患難废睦,不可與共富貴恨憎,自古通例,也別怪劉邦狠郊楣,天下一姓憔恳,異姓人誰也不能逃脫這命運。
那么對于沒有造反實力的盧綰來說净蚤,只有兩條路選擇:一是放棄王位钥组。這對于既得利益者來說很難做到;二是一心一意忠誠朝廷今瀑,對最終結果無怨無悔(他是劉邦要好的發(fā)小又是同學程梦,雖說不是同姓但也屬于“準同姓”,劉邦的基本信任感還是存在的) 橘荠。
但是盧綰卻跟劉邦耍心眼兒屿附。
要指揮千軍萬馬在前線打假仗,還不是一次哥童,要長年累月挺份,一個假仗接一個假仗的打,還不是兩方的假仗贮懈,是盧綰匀泊、陳豨优训、匈奴三方配合打假仗,這是根本沒法保密的事兒各聘,很快就會敗露揣非,一旦敗露,盧綰就收不了場躲因。這么簡單明白的道理早敬,盧綰卻看不清,還把這當立國的戰(zhàn)略大脉,準備傳給子孫后代搞监。
所以為什么自欺欺人的人之心難測,因為他沒邏輯箱靴,他自己都不知道自己在干什么,你也就沒法知道他在想啥了荷愕。
漢軍攻打黥布衡怀,陳豨經(jīng)常將兵在代郡。等到漢軍擊斬陳豨安疗,陳豨的副將投降抛杨,交待說燕王盧綰派范齊和陳豨勾結的情形。劉邦派人找盧綰來對質荐类。盧綰稱病不敢去怖现。劉邦又派辟陽侯審食其、御史大夫趙堯去接他來玉罐,并向盧綰的左右調查真相屈嗤。盧綰更加恐懼,躲避起來不見面吊输,對他的幸臣說:“如今不姓劉還當王的饶号,就我和長沙王吳臣了。去年春天季蚂,誅殺韓信茫船,夏天,又殺彭越扭屁,都是呂后的主意算谈。如今皇上生病,都是呂后掌權料滥,呂后婦人之心然眼,專門找借口要誅殺異姓王和有功的大臣】梗”于是堅決稱病不肯進京罪治。他的左右丽声,看見勢頭不對,紛紛逃亡觉义。盧綰說的話雁社,逐漸泄露,審食其聽說了晒骇,回京向劉邦匯報霉撵。劉邦更加憤怒。這時洪囤,又得到匈奴投降過來的人報告徒坡,說張勝在匈奴,為燕國使節(jié)瘤缩。于是劉邦說:“盧綰果然反了喇完!”春,二月剥啤,派樊噲將兵攻打盧綰锦溪,立皇子劉建為燕王。
……
盧綰帶著數(shù)千人駐屯在邊境府怯,守候消息刻诊,希望等劉邦病愈之后,進京謝罪解釋牺丙,聽說皇上駕崩则涯,于是逃亡投降匈奴。
[點評]
盧綰闖了那么大禍冲簿,還敢等著要親自來向高祖解釋粟判,可見他和劉邦的關系,確實非同一般峦剔。他的罪浮入,也確實還不算造反。盧綰一年后在匈奴去世羊异,他的妻子兒女子孫事秀,后來回歸漢朝,也得到善待野舶。呂后和劉家還是念他們的舊情易迹。