24013 劉華麗
文:希亞文.奧拉姆
圖:喜多村惠
翻譯:柯倩華
? ? ? 這本繪本講的是一個叫亞瑟的小男孩损搬,因為媽媽不讓他看電視哀峻,開始生氣专肪。然后他的“生氣”爆發(fā)出閃電、雷和狂風(fēng)趁尼,引來洪水埃碱,把整個城市、整個國家酥泞、乃至整個地球都震碎了砚殿。最后他坐在火星的碎片上,突然忘記自己為什么生氣芝囤,安靜地睡著了似炎。
? ? ? 書中只有第一張生氣和最后一張睡覺是真實的,中間都是抽象出來的畫面悯姊,但在抽象的畫面中羡藐,融入了他的家人——爸爸媽媽,爺爺奶奶悯许,還有貫穿每個畫面的那只貓仆嗦,在亞瑟生氣的時候,這只貓是一直陪伴著他先壕,給了他一定的慰藉瘩扼。
作者用天氣烘托出亞瑟生氣的級別,怒氣形成了閃電垃僚、雷和狂風(fēng)集绰,最后亞瑟的氣轉(zhuǎn)為臺風(fēng),進而怒氣再次升級谆棺,最終引起宇宙大爆炸栽燕。閃電雷狂風(fēng),直到最后的宇宙爆炸顏色不反映情緒改淑,天空的顏色也隨著生氣在逐漸的變換著碍岔。
? ? ? 其實亞瑟的怒氣中,摻雜著許多別的情緒:寂寞溅固、害怕付秕、傷心兰珍、彷徨……就像現(xiàn)實中的小孩兒侍郭,被包圍在復(fù)雜的情緒中,常常自己也無法說清楚。蠻橫耍賴的外表下亮元,原來有看不見的脆弱和受傷猛计。所以我們只有在孩子認識情緒后,才能學(xué)會如何調(diào)節(jié)爆捞。