? 佩德羅.帕拉莫如今總是坐在一張皮椅上轩缤,看看通往鄉(xiāng)村的小路命迈,他對(duì)什么都不關(guān)心了,身邊的人一一離去火的,他的田園荒蕪壶愤。他的心中只有一個(gè)聲音:蘇珊娜,請(qǐng)你回來吧卫玖。
? 他一直記得她公你,在綠色的群山間,當(dāng)他們?cè)陲L(fēng)起的季節(jié)一起放紙鳶假瞬,他們聽見山下面村落的聲音陕靠,聽見風(fēng)扯動(dòng)鳶線的聲音,他會(huì)說:幫助我吧脱茉,蘇珊娜剪芥。于是,有一雙溫柔的手握住他的手琴许。風(fēng)使他們歡笑税肪,鳶線在手中緩放時(shí),他們的目光相觸榜田;不久鳶線斷了益兄,仿佛遭受風(fēng)的翅膀的撞擊,紙鳶翻起了筋斗箭券,拖著長(zhǎng)尾巴净捅,消失在遠(yuǎn)方綠色的土地。
? 蘇珊娜.桑.胡安是礦工的女兒辩块,她和帕拉莫青梅竹馬蛔六,一起在河中泅泳荆永,在林間奔跑,直到后來国章,她隨著父親離開鄉(xiāng)村具钥,消失了蹤影,就像他們一起放走的紙鳶液兽。帕拉莫在懷念蘇珊娜的記憶中長(zhǎng)大骂删,但他變得專橫跋扈,稱霸一方抵碟,成為科瑪拉一帶的大園主桃漾,他有無數(shù)的妻妾和情婦坏匪,可是他心里面只有一個(gè)蘇珊娜拟逮。
? 許多年后,蘇珊娜隨著父親回到科馬拉适滓,這一次敦迄,帕拉莫無論如何不讓她離開了,他讓那老人在遙遠(yuǎn)僻靜的礦地工作凭迹,使他消失罚屋,于是蘇珊娜成了孤兒,他就可以借監(jiān)護(hù)者的姿態(tài)出現(xiàn)來護(hù)衛(wèi)她嗅绸。蘇珊娜終于成為他的妻子脾猛。可是自從父親消失的那夜起鱼鸠,蘇珊娜就開始自言自語起來猛拴,眼中充滿了幻象,她已經(jīng)不再認(rèn)識(shí)和她童年時(shí)一起度過無數(shù)快樂時(shí)光的帕拉莫了蚀狰。
? 蘇珊娜終于安息了愉昆。大莊園連續(xù)三日三夜搖響起喪鐘,莊內(nèi)一片沉寂麻蹋,跛溉,但喪鐘卻吸引了無數(shù)的外來者,他們從四面八方涌來扮授,在廣場(chǎng)上奏樂芳室、演馬戲,熱鬧成一個(gè)節(jié)日刹勃。帕拉莫因?yàn)槿藗儗?duì)他亡妻的如此不敬堪侯,發(fā)下誓言:我將對(duì)科馬拉坐視不救,由得人們饑餓至死深夯。后來抖格,科馬拉果然變成一座死城诺苹。而帕拉莫?jiǎng)t坐在皮椅上,迎接他生命中最后的時(shí)刻到來雹拄,心中仍在呼喚:蘇珊娜收奔,請(qǐng)你回來吧。
? ? ? ? ? ? ? ? ? (《佩德羅.帕拉莫》滓玖,墨西哥作家魯爾弗的長(zhǎng)篇)
?
? 這樣一個(gè)曲折復(fù)雜的長(zhǎng)篇坪哄,作者只用了區(qū)區(qū)706個(gè)字就簡(jiǎn)潔又不失完整唯美地復(fù)現(xiàn)了出來,敘事功底深厚非常势篡。
? 每一句都是那么平常普通翩肌,卻意蘊(yùn)深厚,背后隱藏了庭院深深深幾許的無盡故事禁悠。
? “他讓那老人在遙遠(yuǎn)僻靜的礦地工作念祭,使他消失,于是蘇珊娜成了孤兒”碍侦,平靜漠然的些許文字粱坤,更讓人對(duì)帕拉莫的囂張跋扈、無視他人生命與幸福的自私至極感到毛骨悚然瓷产。
? “蘇珊娜終于安息了”站玄。一個(gè)“終于”,道盡了多少蘇珊娜因著帕拉莫的偏執(zhí)而變態(tài)的愛所遭受的精神的折磨濒旦,這里面有憤怒株旷、有悲切、有無能為力尔邓,還有為蘇珊娜終于獲得解脫的一聲嘆息晾剖。
? 在這不足千字的故事敘述中,蘇珊娜是這樣呈現(xiàn)在我們面前的:溫柔純凈如他們童年時(shí)常嬉戲其間的綠綠青山铃拇,靈動(dòng)如他們借以放飛紙鳶的風(fēng)钞瀑,她不屬于帕拉莫,她只屬于自由的山野間慷荔。
? 帕拉莫在這七百多字中攢夠了人們對(duì)他的紙醉金迷雕什、自私自利的厭惡,卻又在延綿不斷搖響的喪鐘聲里显晶,激起人們一絲絲對(duì)他弱小又無助的內(nèi)心的同情和一聲嘆息贷岸。
? 誰才是那個(gè)最可憐最無力的人啊磷雇!
? 因?yàn)橐恢辈辉鴵碛谐ゾ乓弑M全力去索求。
? 可是不屬于自己的唯笙,終究就如風(fēng)一樣螟蒸,綜是拼勁全力伸手去抓盒使,也是空虛。