連著幾天陰雨，今天早晨終于放晴了惋耙，看著窗外敞亮的陽光捣炬，心情也為之一振。好天氣適合讀閑書绽榛。今天新讀的是《一日看盡長安花》的第一章湿酸，關于我國古代詩歌的講述，精簡扼要灭美，娓娓道來推溃，挺有收獲。
下面與大家一起分享下届腐。
《一日看盡長安花》铁坎，作者程郁綴，北大中文系教授犁苏。他的主要著作有《唐詩宋詞》硬萍、《徐燦詞新釋集評》、《歷代論詞絕句箋注》等围详，譯著有《唐宋詞研究》朴乖、《日本填詞史話》。
《一日看盡長安花》其實是改編自講稿助赞。是本書作者在中科院李佩老創(chuàng)辦的“中關村專家講壇”上买羞，為以中科院老專家、老院士為主要聽眾所作的“中國文學史”講座的講稿嫉拐。
此書收錄了作者自2003年秋至2008年春哩都，每年兩次，每次兩個多小時婉徘，從先秦兩漢漠嵌、魏晉南北朝，一直講到隋唐五代盖呼、兩宋金元的講座內容儒鹿，同時提要補上了明清文學的主要內容。
也許正是因為此書脫胎于講稿几晤，除了中國文學的一些基本線索和一般知識外约炎，書中還有不少作者的理解、心得和即興的議論，不是非常嚴格意義上的學術著作圾浅。
所以掠手，讀者讀起來會更加輕松自如±瓴叮可以且讀且停喷鸽，有自己的思考。也可以不按順序灸拍，隨意翻到感興趣的章節(jié)開始閱讀做祝。
今天看了第一章節(jié)，主要講的是詩歌鸡岗。從公元前600年前后的《詩三百》（《詩經》）到公元前500年前后的孔子混槐，公元前300年左右的《楚辭》和屈原以及同時代的孟子等。
作者認為轩性，從地域來說声登，《詩經》主要是黃河流域中原文化的結晶〈眨《楚辭》則是長江流域南方文化的結晶捌刮。
《詩經》主要是民歌，是反映社會現(xiàn)實和男女愛情的集體歌唱舒岸。主要形式是四言詩绅作，即四個字一句的基本句型《昱桑《詩經》以后俄认，四言詩就不是主流了。
眾所周知洪乍，《詩經》里關于愛情的歌唱是非常美好的眯杏。作者在書中有些非常好的比喻，讀到的時候一下子就心生感動壳澳。
例如岂贩，對于《關雎》里的歌唱，他說“就像早晨的露珠一樣晶瑩剔透”巷波。
還有《蒹葭》里那種追求過程中可望不可即的朦朧之美萎津。總體都體現(xiàn)了傳統(tǒng)古詩歌的“思無邪”意境抹镊。
另外有一篇《靜女》寫得也很有趣锉屈，讓人眼前馬上浮現(xiàn)出相愛的少年人約在城邊相會，女子故意躲起來垮耳，小伙子很著急的樣子颈渊。原文摘錄部分如下：
靜女其姝遂黍，俟我于城隅。
愛而不見俊嗽，搔首躑躕雾家。
靜女其孌，貽我彤管绍豁。
彤管有煒榜贴，說懌女美。
自牧歸夷妹田，洵美且異。
匪女之為美鹃共，美人之貽鬼佣。
講到屈原和《楚辭》時，作者評析屈原年輕時寫的詩霜浴，認為他體現(xiàn)了詩歌從四言向雜言過渡的一個痕跡晶衷。屈原后來再寫詩歌時，則有五言阴孟、六言晌纫、七言，雜言為主永丝。
他指出锹漱，中國詩歌從二言到雜言的發(fā)展過程中，《楚辭》這個階段是個不規(guī)則的時期慕嚷，還沒有定型哥牍。到了漢代繼續(xù)發(fā)展，后以五言詩為主喝检。南北朝時嗅辣，開始有七言組詩。
《楚辭》主要是屈原的作品挠说，其中最為重要的又是《離騷》澡谭。《離騷》是1911年辛亥革命之前中國古典詩歌中最長的詩歌损俭，一共有2470多個字蛙奖，也是最長的、最偉大的一首政治抒情詩杆兵，代表了對真理的追求和對祖國的熱愛外永。
也許每一位熱愛傳統(tǒng)詩詞和文化的人，一生中都值得認認真真讀一遍《離騷》拧咳。
這本書需要慢慢看伯顶。今后有體會還會繼續(xù)介紹。
另外順帶說一下我的一個關于讀書買書的小習慣。
我一直認為國外好的文學藝術作品如果要翻譯成中文給大家看祭衩，那譯者必須自己就是那個領域內的專家才好灶体，否則必定影響了作品的原滋原味。譯者的母語水平將極大決定著譯作的好壞掐暮。
所以蝎抽，如果有機會我還想買來程教授的譯著（比如《唐宋詞研究》、《日本填詞史話》）看看路克。他是古詩詞方面的專家樟结，相信讀他的翻譯作品，一定會有高質量的精算、愉快的讀書體驗瓢宦。
（羅溪寫于2018.12.23）
