上個(gè)月勉痴,接待了一位日本過(guò)來(lái)的清酒老師。
因?yàn)榻衲晔魉啵乙谡憬?strong>日本清酒的品酒師課程蒸矛,他過(guò)來(lái)跟我具體談下工作細(xì)節(jié)。
我選了杭州一家有名的日本料理餐廳胸嘴,招待這位日本老師雏掠,順便也讓他點(diǎn)評(píng)下杭州日料的水平。
晚餐時(shí)劣像,還有兩個(gè)合作方的姑娘乡话,她們對(duì)日本清酒也非常感興趣,向清酒老師問(wèn)了很多問(wèn)題耳奕。
1
日本清酒的清酒壺
鄭小塔我選的這家日料餐廳绑青,挺原汁原味的。
無(wú)論是里面的料理菜品屋群,還是裝修布局闸婴、桌椅擺設(shè),跟日本國(guó)內(nèi)的一模一樣芍躏。
所以邪乍,連身為日本人的清酒老師,也不住夸贊這家店的好來(lái)。
從很多細(xì)節(jié)方面庇楞,可以看出這家餐廳的“地道”“正宗”榜配。
比如,我跟服務(wù)員說(shuō)吕晌,讓她上一下日本清酒芥牌。
服務(wù)員端來(lái)的并不是一瓶瓶裝的日本清酒,和幾個(gè)高腳杯聂使,而是凈水瓶似的酒壺壁拉、小巧的陶瓷杯,如下圖柏靶。
兩個(gè)姑娘比較驚訝弃理,表示沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的杯子。
確實(shí)也是屎蜓,這種日本清酒的傳統(tǒng)酒器痘昌,在國(guó)內(nèi)的日料餐廳并也不多見(jiàn),因此炬转,也更顯示出這家餐廳的“地道”辆苔,連酒具都日本國(guó)內(nèi)用的一樣。
“這種清酒壺扼劈,叫德利 Tokkuri驻啤,(下圖右一),瓶身粗壯荐吵,瓶頸窄小骑冗,瓶口又寬大,看起來(lái)是不是有點(diǎn)像插花的花瓶”先煎,清酒老師說(shuō)贼涩。
兩位姑娘點(diǎn)點(diǎn)頭。
清酒老師說(shuō)的德利薯蝎,現(xiàn)在專(zhuān)門(mén)用來(lái)倒日本清酒遥倦。
原本這種壺是用來(lái)作為存放清酒、醬油占锯、汁水的容器袒哥,后來(lái),在17世紀(jì)的日本江戶(hù)時(shí)代烟央,被用來(lái)當(dāng)做倒酒用统诺。
通常店家會(huì)在后廚歪脏,將日本清酒倒入德利中疑俭,大多數(shù)是裝250毫升,然后端出來(lái)給客人飲用婿失,在日本還有一人一壺的習(xí)慣钞艇。
“對(duì)于德利酒壺啄寡,形狀非常重要”,清酒老師補(bǔ)充說(shuō)哩照。
因?yàn)榈吕ξ铮3S脕?lái)裝加熱過(guò)的日本清酒,所以飘弧,要最大化地減少壺內(nèi)清酒與空氣的接觸面识藤,這樣熱的清酒才不會(huì)馬上著涼。
這跟葡萄酒中的醒酒次伶,正好相反痴昧。
2
日本清酒的酒杯
“那你們知道這種酒杯叫什么名字嗎”,清酒老師指著酒杯問(wèn)冠王。
姑娘們還是搖搖頭赶撰。
其實(shí),知道這種酒杯名字人并不多柱彻,但當(dāng)他們知道后豪娜,又會(huì)“噗”地一聲,馬上笑出來(lái)哟楷。
因?yàn)檫@種酒杯叫瘤载,豬口杯 Choko!
當(dāng)清酒老師說(shuō)出名字后卖擅,果然惕虑,兩位姑娘也笑得合不攏嘴。
“豬口杯的名字由來(lái)磨镶,現(xiàn)在已無(wú)從考證溃蔫,誰(shuí)也說(shuō)不出個(gè)準(zhǔn)確起源來(lái)”,清酒老師說(shuō)琳猫。
其實(shí)伟叛,你會(huì)有個(gè)疑惑,為什么豬口杯做的這么小脐嫂,或者說(shuō)统刮,日本人為什么喜歡小口小口地喝清酒。
我覺(jué)得账千,可能跟日本人的文化傳統(tǒng)有關(guān)侥蒙。
日本人太講究?jī)x式感,他們總想要表面上的“彬彬有禮”匀奏,即便他們心里可能并不喜歡你鞭衩。
這樣,到了餐桌上就變成了,他們喜歡“熱情積極”地幫對(duì)方倒酒论衍。
因?yàn)樵谌毡救诵闹腥鹋澹约航o自己倒酒是一個(gè)非常粗俗的行為。
于是坯台,他們?cè)诤热毡厩寰频臅r(shí)候炬丸,喜歡張來(lái)望去,看周邊人誰(shuí)的酒杯空了蜒蕾,熱心地幫他倒上酒稠炬。
“所以,酒杯小咪啡,才能給別人倒酒的機(jī)會(huì)呀酸纲!”
我一說(shuō)完,他們捧腹大笑瑟匆。
3
日本清酒的酒壺禮節(jié)
清酒老師又開(kāi)始說(shuō)闽坡,“不過(guò)在日本,有一些倒酒的禮儀愁溜,在場(chǎng)合上比較講究疾嗅,要多注意下∶嵯螅”
是的代承!
日本清酒是“米”的精華,在古代地位相當(dāng)于祭拜神明之物渐扮,只有日本上流階層的人才能享用论悴。
因此也衍生出一系列所謂高雅的喝酒方式、倒酒禮儀墓律。
“如果你想知道德利中膀估,還剩下多少酒液,于是耻讽,你拿起德利察纯,看里面還有多少酒,這在日本清酒禮儀中针肥,是非常不禮貌的行為”饼记,清酒老師對(duì)著德利說(shuō)。
隨后慰枕,他晃了晃德利具则,“又比如,這樣晃晃德利具帮,看里面還有多少酒博肋,這種行為還會(huì)被日本人說(shuō)不成體統(tǒng)低斋。”
“想知道德利里面還有多少酒液束昵,只能是用手掂量里面的重量,估計(jì)下還剩余多少葛峻,然后叫服務(wù)員補(bǔ)上锹雏。”
姑娘聽(tīng)清酒老師這么說(shuō)后术奖,拿起德利感受了下礁遵,驚奇地說(shuō),“這瓶德利快倒完了采记∮赌停”
結(jié)果,清酒老師掂量了下唧龄,又倒?jié)M了兩個(gè)豬口杯兼砖。
姑娘頓時(shí)泄了氣,“原來(lái)既棺,倒日本清酒讽挟,還是個(gè)經(jīng)驗(yàn)活⊥杳幔”
(關(guān)于日本清酒是什么耽梅,可以看這篇文章《關(guān)于日本清酒,我們?cè)撝朗裁矗?/a>》)
4
日本清酒的倒酒禮儀
菜吃到一半胖烛,我看對(duì)面的姑娘豬口杯空了眼姐,拿起德利想要給她滿(mǎn)上。
清酒老師連忙按住我說(shuō)佩番,“鄭小塔众旗,日本清酒的倒酒禮儀,跟你平時(shí)給學(xué)生們教的葡萄酒禮儀不同趟畏∈旁浚”
他頓了頓,“在日本餐桌禮儀中拱镐,要給對(duì)方斟酒艘款,先要確認(rèn)過(guò)對(duì)方的意思,對(duì)方表示沃琅,可以倒酒哗咆,你才能給她倒酒∫婷迹”
“沒(méi)有告訴對(duì)方晌柬,私自給她倒酒姥份,這是不合符日本餐桌禮儀的,要被其他人說(shuō)的年碘〕呵福”
我只好按清酒老師的方法做,姑娘也同意了我給她倒酒屿衅。
清酒老師又往下說(shuō)埃难,“鄭小塔,你倒酒時(shí)涤久,還要等到對(duì)方認(rèn)真看著豬口杯涡尘,伸出來(lái)讓你倒酒時(shí),你再倒上响迂】汲”
“如果對(duì)方?jīng)]有專(zhuān)心看著豬口杯,你自顧自地倒上了蔗彤,這又是一種不禮貌川梅。”
“WTF然遏!規(guī)矩真多”挑势,我差點(diǎn)脫口而出。
還不止這些呢啦鸣!
倒日本清酒時(shí)潮饱,不要握住德利的頸部,就是凹進(jìn)去的那個(gè)部分诫给,這樣不符合禮儀香拉。
正確的倒法是,用整個(gè)右手貼著德利中狂,手背往下凫碌,握在德利上方,然后左手幫助扶著德利倒酒胃榕。
如果倒酒人是女性盛险,用左手輕輕托在德利壺底,顯得更有禮貌勋又。
當(dāng)然苦掘,給自己的領(lǐng)導(dǎo)、長(zhǎng)輩倒酒時(shí)楔壤,更要用左手托住德利底部鹤啡,給他們斟酒,突出對(duì)他們的尊重蹲嚣。
“千萬(wàn)不能递瑰,右手手掌向上祟牲,反手給對(duì)方倒酒,這在日本被稱(chēng)為‘顛倒式倒酒’抖部,是用在葬禮等場(chǎng)合的”说贝,清酒老師向我們強(qiáng)調(diào)。
“如果你想引起沖突慎颗,不妨可以用下這種倒酒方式乡恕。在日本,如果你給上司這樣倒酒哗总,基本上几颜,你可以做好走人的準(zhǔn)備了倍试⊙肚”
5
日本清酒,干杯倒酒
清酒老師突然想起什么县习,跟我說(shuō)涮母,
“鄭小塔,你們中國(guó)還有干杯風(fēng)俗躁愿,喝酒喜歡干杯叛本、喝光⊥樱”
我點(diǎn)點(diǎn)頭来候。
“我有時(shí)候在中國(guó)又發(fā)現(xiàn),很多人喜歡拿著酒瓶或分酒器逸雹,去別桌敬酒干杯”营搅,他又說(shuō)。
我又點(diǎn)點(diǎn)頭梆砸。
“但如果是在日本料理餐廳转质,喝日本清酒敬酒干杯,這樣做是不禮貌的帖世,不能拿著德利或清酒瓶子休蟹,去另一桌敬酒∪战茫”
“因?yàn)槟弥吕呗仿腹锩娴木埔簳?huì)撒出來(lái),也有可能會(huì)摔破酒壺哪轿,這樣會(huì)造成不好的結(jié)果拣展。如果要去另一桌敬酒,最好是用那一桌上的德利倒酒缔逛”赴#”
清酒老師講完姓惑,看我聽(tīng)得有些心不在焉,放慢了語(yǔ)速按脚,
“鄭小塔于毙,下次你還要給學(xué)生上日本清酒課的,這些日本傳統(tǒng)餐桌禮儀可要記住哦辅搬!”
“WTF唯沮!規(guī)矩真多”,我又差點(diǎn)脫口而出堪遂。