吃瓜群眾眼里玉组,"跑友"是怎么個(gè)稱呼?

跑者丁侄?跑手惯雳?跑客?runner……跑步的人后來為啥就叫做跑者了呢鸿摇?

跑步的人現(xiàn)在已經(jīng)有了大家都知道的專有名詞石景,跑者,但在幾年前拙吉,還沒有這個(gè)正式稱呼潮孽。“跑步者”筷黔、“跑步的”往史,“跑友”都是比較常見的稱呼,直到后來國(guó)外跑步文化引入必逆,特別是《跑者世界》雜志正式進(jìn)入中國(guó)怠堪,Runner這個(gè)詞才被官方翻譯為“跑者”,于是有了鋪天蓋地的跑步公眾號(hào)名眉,用的詞也都是跑者粟矿。

你想過嗎?那么多代表“的人”的詞匯损拢,為啥最后選了跑者陌粹?還有沒有其他的詞語可以代表“跑步的人”的詞匯?

不妨腦洞大開福压,看看都有哪些能代表這些跑步的人掏秩。

01

“跑手”

在香港地區(qū),跑者不叫跑者荆姆,叫做“跑手”,馬拉松參賽物品包叫做“跑手包”蒙幻。手作為“帶有一定專業(yè)性”的人解釋:專司某事或擅長(zhǎng)某種技藝的人。有大量我們熟知的應(yīng)用胆筒,比如:殺手邮破,打手,射手仆救,選手抒和,樂手,鼓手彤蔽、趟子手……用跑手稱呼跑步的人摧莽,感覺比較專業(yè)吧。

02

“跑者”

跑者顿痪,就是現(xiàn)在的正牌用法镊辕∮凸唬“者”在漢語中可以指代人,表示有此屬性或做此動(dòng)作的人或事物丑蛤。也有大量的應(yīng)用:記者叠聋,強(qiáng)者,讀者受裹,行者碌补,患者、編者棉饶、作者厦章、使者……我覺得和跑者最為接近的是行者,古代的行照藻,就是“走”的意思袜啃。而古代的“走”則是跑的意思(兒童疾走追黃蝶,飛入菜花無處尋幸缕。)古代人稱呼跑步的人應(yīng)該叫“走者”群发。

日本還在延續(xù)了走是跑的意思,所以有“完走”(順利跑完)发乔,“虎走”(亞瑟士著名跑步鞋系列)的稱謂熟妓。東京馬拉松也有“一走入魂”的slogan,意思是通過跑步獲得精神歷練栏尚,可以解釋為以跑入道吧起愈。

跑者,這么看來算是非常貼切的翻譯法译仗。

03

“跑客”

客也是什么人的意思抬虽,古代用的很多,從事某種活動(dòng)的人纵菌,現(xiàn)代用的服務(wù)業(yè)主體也很多阐污。比如:劍客、俠客咱圆、門客疤剑、食客、顧客闷堡、乘客、說客疑故、政客杠览、游客……跑客,是不是有那么點(diǎn)兒俠味道纵势?那么“一定會(huì)贏的人”叫做什么——“必勝客”踱阿?

04

“跑步家”

家管钳,好牛逼的釋義,經(jīng)營(yíng)某種行業(yè)的人或有某種身份的人家软舌,例如:酒家才漆,農(nóng)家,店家……或者(敲黑板佛点,這個(gè)高級(jí)了)掌握某種專門學(xué)識(shí)或有豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)及從事某種專門活動(dòng)的人醇滥,例如:專家,作家超营、鋼琴家鸳玩、畫家……跑步的大師是否可以稱為跑步家曹质?我看行统倒。記得萬通地產(chǎn)有本內(nèi)刊叫做《生活家》,意思就是說"生活的大師"励堡,把業(yè)主這好一通夸米碰。

05

“跑師”

師也是一個(gè)非常牛逼的稱呼窝革,比如廚師、導(dǎo)師吕座、工程師虐译、技師(本意啊)米诉、法師菱蔬、禪師、律師史侣、醫(yī)師拴泌。用跑師用來稱呼一個(gè)專業(yè)牛逼的教練應(yīng)該還是蠻貼切的。

06

“跑生”

“生”惊橱,有學(xué)問或有專業(yè)知識(shí)的人蚪腐,比如醫(yī)生、儒生……當(dāng)然還有正在學(xué)習(xí)的意思税朴,比如:學(xué)生回季、門生。還有傳統(tǒng)戲劇里的武生正林、老生泡一、小生。"跑生"念出來就感覺帶了份儒雅之氣觅廓,或可為鼻忠。

07

“跑人”

人,就是土掉渣的直接解釋杈绸,比如:才人帖蔓、傭人矮瘟、高人、藝人塑娇、土人澈侠、潮人、超人……

08

“跑員”

參見服務(wù)員埋酬、公務(wù)員哨啃、黨員、演員奇瘦、會(huì)員棘催、委員、柜員耳标、職員醇坝、學(xué)員……

09

“跑士”

士是個(gè)好詞啊,往往是對(duì)人的美稱次坡,或者專業(yè)稱呼呼猪。比如:女士、志士砸琅、烈士……武士宋距、壯士、博士症脂、紳士谚赎、爵士、騎士诱篷、勇士壶唤、隱士……跑士絕對(duì)可以成為一個(gè)特別牛逼的詞。那你想想棕所,凡是加了士的東西都變得非同凡響起來闸盔,比如一個(gè)干活的人叫做勞力,加了個(gè)士就變成了“勞力士”琳省。

10

英文演繹:Runnor和runnist

突發(fā)奇想迎吵,英文中,有沒有對(duì)不同層級(jí)跑友的演繹呢针贬。英文中意為“的人”有不同層次的說法击费。詞尾er,指的是從事某種事物的人桦他,相對(duì)初級(jí)屬性蔫巩,比如runner、teacher、worker批幌、baker、waiter……而如果帶有比較專業(yè)的屬性嗓节,人數(shù)更為小眾荧缘,則用or結(jié)尾,比如doctor拦宣、advisor截粗、director……當(dāng)然,最牛逼的是ist/an尾綴鸵隧,比如:scientist绸罗、archaeologist、historian豆瘫,那么牛逼的跑者是不是應(yīng)該叫做Runnor和runnist了珊蟀?

11

古文演繹:田協(xié)與司奔

主管或者操作什么的在古代稱為司,比如:司令外驱、司法育灸、司儀、司馬昵宇、司南磅崭、司空……想想,你的老板為什么叫上司瓦哎?由此也可以知道砸喻,駕駛員叫做司機(jī),真的是很雅的一個(gè)詞蒋譬,那么割岛,田協(xié)如果用古文來說,大概就是“司奔”了吧羡铲。

黑跑黑話

“跑者的含義是什么蜂桶?一千個(gè)跑者有一千個(gè)哈利波特∫睬校”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末扑媚,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子雷恃,更是在濱河造成了極大的恐慌疆股,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,843評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件倒槐,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異旬痹,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,538評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門两残,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來永毅,“玉大人,你說我怎么就攤上這事人弓≌铀溃” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,187評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵崔赌,是天一觀的道長(zhǎng)意蛀。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)健芭,這世上最難降的妖魔是什么县钥? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,264評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮慈迈,結(jié)果婚禮上若贮,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己吩翻,他們只是感情好兜看,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,289評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著狭瞎,像睡著了一般细移。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上熊锭,一...
    開封第一講書人閱讀 51,231評(píng)論 1 299
  • 那天弧轧,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼碗殷。 笑死精绎,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的锌妻。 我是一名探鬼主播代乃,決...
    沈念sama閱讀 40,116評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼仿粹!你這毒婦竟也來了搁吓?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,945評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤吭历,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎堕仔,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體晌区,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,367評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡摩骨,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,581評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年通贞,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片恼五。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,754評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡昌罩,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出灾馒,到底是詐尸還是另有隱情峡迷,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,458評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布你虹,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響彤避,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏傅物。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,068評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一琉预、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望董饰。 院中可真熱鬧,春花似錦圆米、人聲如沸卒暂。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,692評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽也祠。三九已至,卻和暖如春近速,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間诈嘿,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,842評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工削葱, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留奖亚,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,797評(píng)論 2 369
  • 正文 我出身青樓析砸,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像昔字,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子首繁,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,654評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 小阿腿閱讀 133評(píng)論 0 0
  • 初春三月作郭,陽光明媚,微風(fēng)吹拂…… 居于中原小城蛮瞄,這陽春的三月似乎只活在印象中所坯。今年的春不缺陽光,萬事萬物在感受到春...
    閑人張閱讀 1,893評(píng)論 8 4
  • 簡(jiǎn)介: 沒有計(jì)劃就等于計(jì)劃失敗挂捅。 風(fēng)靡全球的計(jì)劃管理課芹助,一次徹底改變你管理思維(認(rèn)知)的頭腦風(fēng)暴堂湖! 超級(jí)暢銷書《洗...
    CynthiaXin閱讀 939評(píng)論 2 6
  • 初識(shí)白教主,便將其公眾號(hào)上的內(nèi)容大約看了一遍状土,下單了幾本教主推薦的書籍无蜂。其中一本是葉圣陶先生的《怎樣寫作》。這本書...
    淺淺離夜閱讀 448評(píng)論 1 0