大家好执解!我是板鴨暉兔。外語老師纲酗,翻譯衰腌,從事文化教育工作多年。熟練使用西班牙語和英語觅赊,可以用法語溝通右蕊,看到太多的大小留學(xué)生,在學(xué)習(xí)語言的事上掙扎吮螺,開通博客饶囚,希望能幫助大家理解外語學(xué)習(xí)這件事兒。
首先鸠补,咱們來看看兩個基本概念:Second Language Acquisition (L2 or SLA)萝风,F(xiàn)oreign Language Acquisition 。 前者是指在外語環(huán)境里學(xué)習(xí)一門外語紫岩,比如留學(xué)生或海外務(wù)工人員在國外學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)氐恼Z言规惰。第二個概念是指在沒有外語環(huán)境的情況下,在非母語的環(huán)境里泉蝌,學(xué)習(xí)一門外語歇万,比如在國內(nèi)某外語培訓(xùn),學(xué)習(xí)外語梨与。這個聽上去很繞堕花,舉個例:小王在中國學(xué)習(xí)德語,那就是Foreign Language Acquisition 粥鞋,簽證拿到了缘挽,小王到了德國,繼續(xù)學(xué)習(xí)德語,這種情況就成了L2學(xué)習(xí)壕曼,學(xué)術(shù)用語叫二語習(xí)得苏研。
所以,大家不要被華麗的營銷給坑了腮郊,如果在中國談二語習(xí)得教學(xué)摹蘑,基本都不是什么專家,至少不是嚴謹?shù)膶<以伞R驗榄h(huán)境變了衅鹿,教學(xué)法的理論基礎(chǔ)變了 (主要是語言輸入的途徑變了),小王在德國的學(xué)習(xí)方法过咬,老師教學(xué)方法大渤,都應(yīng)該有所改變。
網(wǎng)上各種英語學(xué)習(xí)法掸绞,炒的沸沸揚揚泵三,我自己也買了幾個非常火的網(wǎng)絡(luò)付費課衔掸。有一個我還挺喜歡的老師烫幕,就在課程里,明確提倡大家說東北口味的英語敞映,說中國方言口音较曼,不是問題。真還沒見過這么配合學(xué)生的老師驱显,干脆光明正大的來推行中式方言英語诗芜,我除了呵呵真的無言以對。埃疫。伏恐。請問,因為學(xué)生就是學(xué)不會1加1等于2栓霜,老師為了種種原因翠桦,直接說,1加1胳蛮,等于幾都有道理销凑。。仅炊。請問斗幼,真是這個理兒嗎?
希望大家都動動腦子抚垄,外語是一個詞一個詞積累的蜕窿,口語也是一句一句練的谋逻,沒有什么捷徑可言。當(dāng)然桐经,也不是像某知識IP說的毁兆,想學(xué)好英語,選擇一個五季的美劇阴挣,每集看十遍气堕,并把單詞句子逐一查字典、翻譯畔咧、吃透茎芭。 WTF?誓沸?骗爆? 如果大家都有那個時間和精力,用的著大咖來支招蔽介? 當(dāng)然,還有更逗的煮寡,一個月說英語虹蓄。天哪,如果真是那樣幸撕,英語產(chǎn)業(yè)不早就歇業(yè)了薇组?
看到網(wǎng)上眾多信息,發(fā)現(xiàn)大部分的課程都是 “特例大眾化“ 的產(chǎn)物坐儿,學(xué)員看著老師自己成功了律胀,就理所當(dāng)然認為自己按老師的方法走一遍,就能成功貌矿,我想說炭菌,天真。每個學(xué)生的經(jīng)歷不同逛漫,動力不同黑低,目標(biāo)也不同,哪怕外部條件完全一致酌毡,結(jié)果也會不同的克握。所以,不要被廣告的妖言蒙蔽了雙眼枷踏。
現(xiàn)在問我怎么辦? 個人感覺還是用傳統(tǒng)的英語學(xué)習(xí)方法菩暗,加上新穎的內(nèi)容。傳統(tǒng)的 英語學(xué)習(xí)主要分為三步旭蠕,背單詞停团,默寫詞組旷坦,造句。具體要怎么做客蹋? 請接著往下看塞蹭。
首先看看背單詞。關(guān)于單詞的原始積累讶坯,真對不起番电,根本沒有什么好的辦法,尤其是對于零基礎(chǔ)的學(xué)生辆琅。中文和英語除了基礎(chǔ)語法相似漱办,其他都相差挺遠的。所以婉烟,就要靠死記硬背娩井。別跟我提什么詞根,對于有一定基礎(chǔ)的學(xué)生來說似袁,可能有助于單詞的體系化洞辣,但是對于前一千個單詞的原始積累,實在是幫倒忙昙衅。不同的學(xué)習(xí)階段扬霜,重點不同。
第一步的重點其實是單詞的發(fā)音和詞義而涉,至于單詞的拼寫著瓶,大差不差就行。聽-說讀-寫是自然的語言獲得過程啼县,比如胎教材原,其實就是聽。當(dāng)時季眷,我們不再是剛剛落地的嬰兒余蟹,學(xué)習(xí)方法會有所不同,但是步驟子刮,應(yīng)該相似客叉。
關(guān)于單詞記憶的方法,可以是多樣化的话告,比如實物記憶兼搏,彩圖詞典,手機應(yīng)用沙郭,思維導(dǎo)圖等等佛呻。這完全根據(jù)每個學(xué)生的個人學(xué)習(xí)習(xí)慣病线。目標(biāo)就一個吓著,大腦接收到單詞后(不管渠道是什么鲤嫡,聽見或者看見),最佳情況下绑莺,大腦能立刻出現(xiàn)現(xiàn)實情況鏈接暖眼。舉個例子,看到APPLE這個詞纺裁,你想到了什么诫肠?對,就是一個蘋果欺缘。蘋果可以是有顏色的栋豫,黑白的,被咬一口谚殊,那都無所謂丧鸯,只要蘋果出現(xiàn)了就好。同時嫩絮,大腦默默發(fā)音apple丛肢。這個發(fā)音是誰的? 課本錄音剿干。舉個例子摔踱,學(xué)單詞的時候,發(fā)音和語義應(yīng)該是同時進行了怨愤,二體合一,學(xué)習(xí)的時候可以循環(huán)播放一個單詞蛹批,結(jié)果就是撰洗,夜深人靜的時候,大腦里一直是當(dāng)晚學(xué)的那幾個單詞的錄音回放腐芍。
說到錄音差导,我又要吐槽了,一定要找正確的發(fā)音作為示范猪勇。如果您聽的是山東腔的英語设褐,估計您開口說的時候,不會自動更正成標(biāo)準(zhǔn)音泣刹。如果自己聽不出區(qū)別助析,還是找外國人錄制的音頻材料,作為學(xué)習(xí)示范教材椅您。
多聽多讀外冀,精準(zhǔn)單詞發(fā)音,熟練掌握初中詞匯掀泳。這才是零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)者的第一步雪隧,比起什么對話西轩,什么口語,沒有最基礎(chǔ)的單詞積累脑沿,沒有良好的發(fā)音藕畔,其他都是廢話。說白了庄拇,第一步就是詞注服!