如果簡書走向海外损搬,顯然不是不可能起惕,畢竟互聯(lián)網(wǎng)沒有國界,而且目前的簡書就有繁體版本堪夭。
但走向海外并不僅僅是提供一個當?shù)卣Z言版本的網(wǎng)站那么簡單愕把,難處在于,必須充分考慮到當?shù)氐奈幕驼呱鴮⑦@些因素考慮進去之后恨豁,本來沒有國界的互聯(lián)網(wǎng)變得界限森嚴。
Facebook一直想進中國爬迟,扎克伯格不僅閱讀習總的著作橘蜜,還來到中國在長安街上跑步,但臉書能否進中國付呕,仍然有很大的不確定性计福,主要在于,目標市場對于互聯(lián)網(wǎng)的管理方式與美國完全不同徽职,像臉書這樣的社交網(wǎng)絡象颖,面臨著兩種制度之間的選擇。
看上去這個問題很簡單,臉書只要在中國設立一個中國版不就可以了?然而臉書并不是印象筆記债蜜,后者只是工具而不是社交網(wǎng)絡娇唯,用戶數(shù)量的多或是少對于單個用戶的體驗沒有太大影響,但對于臉書這樣的社交網(wǎng)絡而言,網(wǎng)絡中的用戶越多,單個用戶的體驗越好。如果臉書為每個國家建立一個彼此互不相通的版本埂伦,它的“網(wǎng)絡效應”(經濟學名詞,指消費者選用某項商品或服務思恐,其所獲得的效用與“使用該商品或服務的其他用戶人數(shù)”具有相關性)就得不到充分的發(fā)揮沾谜。
除了當?shù)卣恼咭酝猓幕牟町愐彩切枰紤]的因素壁袄。美國對于版權的重視程度非常高类早,因而網(wǎng)上不大會出現(xiàn)盜版資源,甚至像海盜灣這樣藏在天涯海角的資源站也難逃法律制裁嗜逻,像中國網(wǎng)絡上這種百度云賬號滿天飛的現(xiàn)象簡直難以想象涩僻。反之,美國互聯(lián)網(wǎng)對于政治或是色情內容并沒有太嚴格的管控,而這兩種內容在中國的互聯(lián)網(wǎng)上都是禁忌逆日。
本來嵌巷,中國互聯(lián)網(wǎng)的從業(yè)者們不需要過多考慮中外互聯(lián)網(wǎng)的差異問題,因為在過去幾十年里室抽,一直是國外的企業(yè)走進來搪哪,到了互聯(lián)網(wǎng)時代依然如此,所以中外文化差異更多地是那些到國內開展業(yè)務的跨國公司需要考慮的問題坪圾。
這十幾年來晓折,進入中國的國際互聯(lián)網(wǎng)公司幾乎全軍覆沒,早期的雅虎兽泄、MSN漓概,到后來的谷歌,基本上都因為各種原因無法經營下去病梢,只有亞馬遜還在掙扎胃珍,而有些互聯(lián)網(wǎng)巨頭比如臉書和twitter則壓根沒有進過中國。
反之蜓陌,中國互聯(lián)網(wǎng)走出去的觅彰,也并沒有取得太好的成績。幾年前百度曾經推出過日本版钮热,后來只能黯然收場填抬;新浪從一開始就有北美站和臺灣站,但這些站點至今還有多少人訪問則是個問題霉旗。阿里巴巴應該算是在全球取得成功的公司痴奏,但它主要面向商家蛀骇,因而算不上典型案例厌秒。
對于新浪這樣的內容平臺來說,推出臺灣版必然面臨一個巨大的挑戰(zhàn)擅憔,兩岸人民對于政治的觀點差異巨大鸵闪,如果臺灣用戶發(fā)布一些在大陸看來無法接受的觀點,即使作為新浪的子站點暑诸,也勢必造成從大陸無法訪問的后果蚌讼。
不過最近幾年來,國內互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展相比起海外許多國家快了不少个榕,許多企業(yè)也在海外取得了不錯的成績篡石。微信在一些國家取得了不錯的市場占有率,一些國產的互聯(lián)網(wǎng)游戲西采,在海外也獲得了不少玩家凰萨。
對于簡書這樣的網(wǎng)站,也在面臨著走出去的問題。發(fā)展到今天胖眷,簡書已經擁有來自全世界的用戶武通,其中華語世界的用戶占絕大多數(shù),但不得不說珊搀,雖然同是中文用戶冶忱,彼此之間的差別非常大。
這種差別不僅僅來自于文化境析,也來自于使用互聯(lián)網(wǎng)的習慣囚枪。比如簡書提供了好幾種快捷登錄的方式,包括微信劳淆、QQ和微博眶拉,而對于一個臺灣網(wǎng)友來說,可能這幾種方式一個也用不上憔儿,他更習慣使用臉書或是twitter來直接登錄忆植。
去年簡書建立了全國各地的社群(微信添加jianshu_dama即可加入),其中也包括臺灣群谒臼,只是這個群的活躍度一直不高朝刊。直到有一天,我在簡書上看到一些來自臺灣的廣告賬號刷廣告時留的聯(lián)系方式在意識到蜈缤,在臺灣拾氓,微信的普及度應該遠遠不及l(fā)ine,因而微信群的活躍度不高實屬正常底哥。這么看來咙鞍,運營一個本地化的項目,有許許多多的細節(jié)需要考慮趾徽。
下個月(9月份)续滋,我會去一趟臺灣,如果你是來自臺灣的簡書用戶孵奶,歡迎和我聯(lián)系疲酌,我來組織一場臺灣簡友的聚會。