2021-04-16

閱讀

Visits (人次) to the world's 100 most-visited art museums plummeted by 77 percent last year to 54 million, from 230 million in 2019, as the coronavirus pandemic forced closures.

plummeted 垂直落下睹酌,驟然跌落

closures (永久的)停業(yè)( closure的名詞復(fù)數(shù) ), 倒閉, 結(jié)束, (路或橋的)暫時(shí)封閉

由于新冠疫情導(dǎo)致閉館玻淑,全球最受歡迎的100大藝術(shù)博物館的參觀人數(shù)從2019年的2.3億人次銳減至去年的5400萬(wàn)人次,降幅達(dá)77%句各。

An annual survey by the Art Newspaper usually highlights museums that did well and the popular exhibitions, but its latest edition, published on Tuesday, focuses on how visitor numbers and revenues have been ravaged by closures and restrictions.

survey 調(diào)查近范,勘測(cè), 概述
revenues 收入( revenue的名詞復(fù)數(shù) ), [復(fù)數(shù)]總收入, 收入來(lái)源, 稅務(wù)局
ravage 毀壞, 蹂躪, 劫掠, 搶劫
restriction 約束( restriction的名詞復(fù)數(shù) ), 管制, 制約因素, 帶限制性的條件(或規(guī)則)

《藝術(shù)新聞》的年度調(diào)查通常會(huì)重點(diǎn)關(guān)注最受歡迎的博物館和展覽若河,但其周二公布的最新一期調(diào)查卻聚焦于博物館的客流量和收入如何因閉館和限制措施而受到嚴(yán)重影響

* 關(guān)于 how [conj]

用于從句句首平道,表示“怎樣,如何”

He described to me how he askd for her hands. 他向我描述他是如何向她求婚的灼舍。

The publication (出版吼和、發(fā)行) noted that, on average, museums worldwide were shut for an extra 145 days last year, adding up to 41,000 days in total, which it said was "more than a century's worth of visits missed".

該刊物指出,去年全球的博物館平均多閉館了145天骑素,加起來(lái)共有4.1萬(wàn)天炫乓,人們相當(dāng)于“失去了一個(gè)多世紀(jì)的參觀時(shí)間”

opping the list of the world's most visited museums is the Louvre in Paris, which counted 2.7 million people through its doors - a plunge of 72 percent. It reported losses of 90 million euros ($106 million).

plunge 下跌

在全球參觀人數(shù)最多的博物館中,排名第一的是巴黎盧浮宮献丑,該館的參觀人數(shù)為270萬(wàn)人次末捣,下降了72%。損失據(jù)稱達(dá)9000萬(wàn)歐元(1.06億美元)创橄。

The Louvre was helped in large part by its once-in-a-lifetime Leonardo exhibition, which closed in February. The exhibition celebrating the works of Leonardo da Vinci drew more than 10,000 visitors a day, making it the museum's most-visited show ever.

once-in-a-lifetime 一生只有一次箩做、千載難逢

千載難逢的達(dá)芬奇展覽在很大程度上緩解了盧浮宮的困境,該展覽于2月結(jié)束妥畏。這個(gè)展覽旨在贊頌達(dá)芬奇作品邦邦,它每天吸引了超過(guò)1萬(wàn)名參觀者,使其成為盧浮宮有史以來(lái)參觀人數(shù)最多的展覽醉蚁。

The French capital's three major art museums - the Louvre, the Centre Pompidou and the Musee d'Orsay - suffered a combined 73 percent drop in attendance, down to 4.5 million from 16.5 million in 2019.

attendance 出席(人數(shù)), 出勤, 陪同

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末燃辖,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子网棍,更是在濱河造成了極大的恐慌黔龟,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,817評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件滥玷,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異氏身,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)惑畴,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,329評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門蛋欣,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人桨菜,你說(shuō)我怎么就攤上這事豁状。” “怎么了倒得?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 157,354評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵泻红,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我霞掺,道長(zhǎng)谊路,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,498評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任菩彬,我火速辦了婚禮缠劝,結(jié)果婚禮上潮梯,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己惨恭,他們只是感情好秉馏,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,600評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著脱羡,像睡著了一般萝究。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上锉罐,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,829評(píng)論 1 290
  • 那天帆竹,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼脓规。 笑死栽连,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的侨舆。 我是一名探鬼主播秒紧,決...
    沈念sama閱讀 38,979評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼态罪!你這毒婦竟也來(lái)了噩茄?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,722評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤复颈,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后沥割,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體耗啦,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,189評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,519評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年机杜,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了帜讲。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,654評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡椒拗,死狀恐怖似将,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情蚀苛,我是刑警寧澤在验,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站堵未,受9級(jí)特大地震影響腋舌,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜渗蟹,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,940評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一块饺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望赞辩。 院中可真熱鬧,春花似錦授艰、人聲如沸辨嗽。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,762評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)召庞。三九已至,卻和暖如春来破,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間篮灼,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,993評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工徘禁, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留诅诱,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,382評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓送朱,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像娘荡,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子驶沼,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,543評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 高考恢復(fù)后的第一個(gè)女狀元炮沐,語(yǔ)文差一分滿分,采訪時(shí)只說(shuō)了四個(gè)字 劉學(xué)紅 中國(guó)歷史上有一個(gè)存在感極低的朝代——隋朝回怜,二...
    丹柯閱讀 317評(píng)論 0 1
  • 今天爸爸帶我們?nèi)ベF港大年。我們開(kāi)了好久才到貴港。我們先去自然博物館玉雾。外面有好多活動(dòng)有盲人敲鼓翔试,拋繡球,夾乒乓球复旬。每次獲...
    墜入河畔閱讀 94評(píng)論 0 1
  • Tips: 搜集信息時(shí)垦缅,建議采取「官網(wǎng)為主,旅行指南驹碍、游記為輔」的策略壁涎。由于開(kāi)放時(shí)間、票價(jià)等信息可能經(jīng)常發(fā)生變動(dòng)志秃,...
    Fiona_beibei閱讀 784評(píng)論 0 2
  • 學(xué)習(xí)百年黨史怔球,...
    燕語(yǔ)妮歌閱讀 77評(píng)論 0 0
  • 夜鶯2517閱讀 127,717評(píng)論 1 9